Grundig TVR 3710 GB Betriebsanleitung Seite 12

Allgemeiner Teil / General Section
5. Codeaufkleber
Alle wichtigen Komponenten des Gerätes (Laufwerk / Platinen) sind
mit einem Codeaufkleber versehen. Diese Aufkleber beinhalten die
Typenbezeichnung und Produktionsdaten (Seriennummer,
Produktioncode, Produktionsdatum, ...).
Typenschild des Gerätes
Hinweis:
Bei wichtigen Änderungen erhöht sich der Produktionscode um eins.
Bestellnummer / Order number
Produktionsdatum / Production date
Produktionscode / Production code
Laufwerks-Codeaufkleber
Hinweis:
Der Produktionscode und die Seriennummer auf dem Codeaufkleber
des Laufwerks muß nicht mit dem Produktionscode und der Serien-
nummer auf dem Typenschild übereinstimmen.
Seriennummer / Serial number
Fabrikcode / Factory code number
Laufwerkstype / Type of drive mechanism
Platinen-Codeaufkleber
Hinweis:
Der Produktionscode ist nicht generell aufgedruckt. Bei wichtigen
Änderungen erhöht sich die letzte Ziffer der Fabrikscodenummer
(Punktnummer).
Platinenbezeichnung / Name of PCB
Fabrikscode / Factory code number
Produktionsdatum / Production date
1 - 12
5. Code Labels
All important components of the video recorder (drive mechanism /
printed circuit boards) are provided with a code label. These adhesive
labels indicate the type of product and the production data (serial
number, production code, date of production, ...).
Type Plate
Advice:
Important changes are indicated by increasing the change code by
one.
TYPE
TVR 3710
G.CC 26-75
TVP 762
VN37 046
SER.NR. 100547
220-240V ~ 50Hz 48Watt
(D.M.26-3-1992)
ÖVE
EIGENSICHERE KATHODENSTRAHLRÖHRE NACH ANLAGE III DER RÖNTGENVERORDNUNG,
BESCHLEUNIGUNGSSPANNUNG MAX. 25KV 0,8mA
INTRINSICALLY SAFE CATHODE RAY TUBE AS SET FORTH IN ANNEX III OF THE RADIATION
EMITTING DEVICES REGULATIONS, ACCELERATING VOLTAGE MAX 25KV 0.8mA
Code Label on the Drive Mechanism
Advice:
The production code and the serial number on the code label of the
drive mechanism do not necessarily agree with the production code
and the serial number on the type plate.
09642418222009
82220099 09642 T-P 2/0 9620 10WD41
Code Label on the Printed Circuit Boards
Advice:
The production code is not generally printed on the label. Important
changes are indicated by increasing the last figure of the factory code
by one (figure following the point).
PLSP14B 27599-101.23
65284 KW606 VN05 123456
TVR 3710 ..., TVR 5100 ..., TVR 5500 ...
Gerätetype / Type of product
Fernbedienung / Remote Control
Seriennummer / Serial number
23kV
Produktionscode / Production code
Produktionsdatum / Production date
Sach-Nummer / Part number
Seriennummer / Serial number
Produktionscode / Production code
GRUNDIG Service