Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Service
Zusätzlich erforderli-
Manual
che Unterlagen
für den
TVR 3710 ...
Komplettservice:
TVR 5100 ...
TVR 5500 ...
Additionally required
Service Manuals for
Sach-Nr./Part No.
the Complete Service:
72010-524.95
TIMER
RECORD
TIMER
RECORD
PAL / SECAM
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
SERVICE MANUAL
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
P
P
Printed in Germany
VK 21/1
TVR 3710
TVR 3710 GB
(77250-023.75 / G.CC 28-75 GB) TVP 762
TVR 5100
TVR 5100
TVR 5100
TVR 5500
(77988-017.06)
0596
32700 #
Btx
*
D
TVR 3710 ...
TVR 5100 ...
TVR 5500 ...
(77250-020.75 / G.CC 2675) TVP 762
(77250-030.75 / G.CC 3075) TVP 762
(77250-031.75 / G.CC 3175) TVP 762
(77250-032.75 / G.CC 3275) TVP 762
(77250-040.75 / G.CC 3475) TVP 762
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
P/C
AV
CL
TXT
NEXT
PREV.
OTR
SAT
VIDEO/TV
TVP 762
TVP 762
Service Manual Sach-Nr.
Service Manual Part No.
72010-524.95
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig TVR 3710 GB
Inhaltszusammenfassung für Grundig TVR 3710 GB
- Seite 1 Sach-Nr./Part No. the Complete Service: 72010-524.95 TVR 5500 … 72010-800.00 TVR 3710 (77250-020.75 / G.CC 2675) TVP 762 TVR 3710 GB (77250-023.75 / G.CC 28-75 GB) TVP 762 TIMER RECORD TVR 5100 (77250-030.75 / G.CC 3075) TVP 762 TVR 5100 (77250-031.75 / G.CC 3175) TVP 762...
- Seite 2 Service Instructions ..............5-2 Auswechseln von Laufwerksteilen ..........5-3 Replacement of Tape Deck Components ........5-3 Einstellungen ................5-10 Adjustments ................5-10 Explosionszeichnungen Exploded Views and und Ersatzteillisten ......E-1…E-11 Spare Parts Lists ......... E-1…E-11 1 - 2 GRUNDIG Service...
-
Seite 3: Geräteübersicht / Tvr Overview
Kopfhörerbuchse / Headphone Jack • • • • • • • EURO-AV-Buchse / Socket • • • • • LINE/CV-Buchsen / Sockets 1) nur für Version / only for version G.CC 31-75 / G.CC 32-75 GRUNDIG Service 1 - 3... -
Seite 4: Test Equipment / Jigs
Digital multimeter Stabilized power supply Millivoltmeter Frequenzzähler Millivoltmeter Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig electronics GmbH Grundig electronics GmbH Würzburger Str. 150 Würzburger Str. -
Seite 5: Vorderseite
Verändert die Helligkeit. VIDEO PREV. ¢ Schaltet die Fernbedienung um zur VIDEO/TV EURO AV Bedienung eines GRUNDIG Video- recorders oder Fernseh es. ¢ Schaltet die Fernbedienung um zur Bedienung eines GRUNDIG Satelli- PAY-TV tenempfängers. Bedienelemente und Buchsen an der Seite •... -
Seite 6: Fernseh-Programme Einstellen, Mit Dem Suchlauf-Speicher-System (Ats Euro Plus)
SYNT. MANUELLE entriegeln. FREQU Bedienung TVR einschalten. Kindersicherung aktivieren GRUNDIG-INFOCENTER mit Taste h aufrufen. M N T Z Bedienung GRUNDIG-INFOCENTER mit Taste h aufrufen. »INSTALLATION« mit den Tasten | ] anwählen Beim erstmaligen Betrieb setzen Sie die Einstellung »SPEZIAL« mit den Tasten | ] wählen und mit und mit Taste G aufrufen. -
Seite 7: Operating Hints
AUDIO ¢ VIDEO Switches the remote control so that VIDEO/TV PREV. it can be used for a GRUNDIG video EURO AV recorder or TV receiver. ¢ Switches the remote control so that it can be used for a GRUNDIG satel- lite receiver. - Seite 8 TVR until it is unlocked. Preparation Operation Operation Switch the TVR on. Activating the child lock Call up the GRUNDIG-INFOCENTER using the h Press the button. Call up the GRUNDIG-INFOCENTER using the h Operation button. – The "MANUAL STORE" table appears.
-
Seite 9: Grundig Service
Attention: The Power Chassis and the mains switch panel must not Achtung: Das Leistungs-Chassis und die Netzschalterplatte dürfen come into contact with the metal screen. dabei nicht das Abschirmgehäuse berühren. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 GRUNDIG Service 1 - 9... -
Seite 10: Laufwerk Ausbauen
– Rastnasen der Laufwerkhalter ausrasten (Fig. 9). – Abschirmblech (Pos. 20) mit dem Signal-Chassis abnehmen. – Release the locking lugs of the drive mechanism holders (Fig. 9). – Remove the metal screen (Pos. 20) together with the Signal Chassis Fig. 9 1 - 10 GRUNDIG Service... - Seite 11 4. Meßwerte und Oszillogramme 4. Measured Values and Oscillograms Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms Meßwerten handelt es sich um Näherungswerte! are approximates! GRUNDIG Service 1 - 11...
- Seite 12 (figure following the point). Platinenbezeichnung / Name of PCB Sach-Nummer / Part number PLSP14B 27599-101.23 65284 KW606 VN05 123456 Fabrikscode / Factory code number Seriennummer / Serial number Produktionsdatum / Production date Produktionscode / Production code 1 - 12 GRUNDIG Service...
-
Seite 13: Service Test Programme
Fädeltacho-Impuls (FTA) Threading pulse (FTA) Wiedergabe / Play Cassette eingeschoben / Cassette in Band eingefädelt / tape threaded in Cassette unten / Cassette down Band halb eingefädelt / half the tape threaded in GRUNDIG Service 1 - 13... -
Seite 14: Löschen Des Eeproms Ic7813
Bildsuchlauf vorwärts / Picture search forward Stop - Bandende / Stop - Tape End Wiedergabe rückwärts / Play reverse Bereitschaft - Schacht oben / Standby - eject Pause Aufnahme - Pause / Record - Pause 1 - 14 GRUNDIG Service... - Seite 15 Best-Nr. / Order No. Option-Code TVR 3710 G.CC 26-75 23500 TVR 3710 FR G.CC 29-75 FB 57280 TVR 3710 GB G.CC 28-75 GB 16104 TVR 5100 G.CC 30-75 03020 TVR 5100 G.CC 31-75 04076 TVR 5100 G.CC 32-75...
- Seite 16 Allgemeiner Teil / General Section TVR 3710 …, TVR 5100 …, TVR 5500 … Notizen / Notes 1 - 16 GRUNDIG Service...
-
Seite 17: Beschreibung
Polarität der Spannungen am Trafo fließt ein Strom durch die Sekun- der Überlastverstärker des ICs die Impulsbreite der T7330-Ansteuer- därwicklungen des Trafos, durch die Dioden, Elkos und die Last. spannung an IC7310-(3) zu reduzieren. Dieser Punkt wird als Umkehr- GRUNDIG Service 2 - 1... - Seite 18 IC7510-(5) über die vertikalen Ablenkspulen, den de der CUT-off-Punkte (Beginn der Strahlemission) der einzelnen Koppelkondensator C2519 und die Meßwiderstände R3525 / R3559. Farbkanonen der Bildröhre sind so ausgleichbar. Den vertikalen Ablenkspulen sind C2516 und R3517 parallel geschal- 2 - 2 GRUNDIG Service...
- Seite 19 Diese erzeugen Signale, die dem Capstanmotor-Treiber- 3.1.7 Trackingregelung / Autotracking IC (LB1897) auf der Capstanmotor-Einheit über die Pins 8…13 zuge- führt werden. Abhängig von diesen Signalen erfolgt in diesem die Kommutierung der einzelnen Phasen des Capstanmotors. GRUNDIG Service 2 - 3...
-
Seite 20: Signal-Chassis - Bedieneinheit (Co)
Impedanzwandler T7216 und IC7200-(13) zum Eingangs- Pin 15 (SHP/COIN) – Bildschärfe wahlschalter der Bildsignalverarbeitung (Luminance Switch). Zu- Pin 19 (SAT) – Farbsättigung sätzlich wird es dem "IN/OUT"-Schaltungsteil über T7215 als Pin 16 (HUE) – Farbton (TINT für NTSC) "VFV1"-Signal zugeführt. 2 - 4 GRUNDIG Service... - Seite 21 (Line Oscillator) geregelt. Die Regelzeitkonstande bestim- Ausgangsverstärker zu. Anschließend gelangt es als "AFV2"-Signal men die an IC7200-(40) angeschlossenen Bauteile. Die folgende über IC7301-(10) zum "IN/OUT"-Schaltungsteil. "Phase 2"-Regelung stellt den Bezug zwischen der tatsächlichen Position des Elektronenstrahls und dem Zeilensynchronimpuls her. GRUNDIG Service 2 - 5...
-
Seite 22: Signal-Chassis - In/Out (Io)
ßend einen -6dB-Abschwächer (1/2), einen R/P-Schalter, eine Klemm- AGC-Stufe, einen -6dB-Abschwächer (1/2), einen R/P-Schalter und stufe (CLAMP), ein Tiefpaßfilter (Y-LPF), einige Stufen, die bei Auf- einen integrierten Bandpaß (FSC BPF). Hier wird das Chroma-Signal vom FBAS-Signal herausgefiltert. Anschließend gelangt das Chroma- 2 - 6 GRUNDIG Service... - Seite 23 Oszillatorfrequenz des XO gemischt. Dabei entsteht unter mit dem Schalter EP CTL im IC7601 durchgeführt. anderem der Hilfsträger von 5,06MHz. Dieser wird über das interne Bandfilter (SUB BPF) dem Hauptmischer (MAIN CONV) zugeführt. GRUNDIG Service 2 - 7...
-
Seite 24: Löschoszillator
C-Bus ansteuerbar sind. Diese wird mit den intern erzeugten 6MHz-, 1MHz-, H- und V-frequenten Impulsen versorgt. Auf diese Weise entstehen unter anderem das Sync.-Signal (IC7880-(12)), der Pixel-Takt für den Zeichengenerator, sowie die Steuersignale für das Seitenspeicher-Interface. 2 - 8 GRUNDIG Service... - Seite 59 9 1 7 8 K 2 3 2 0 A 1 2 3 6 1 8 H 1 2 6 5 1 3 G 9 0 6 6 F 1 1 9 1 7 9 K GRUNDIG Service 4 - 39...
- Seite 60 3844 4065 F 11 6300 B 14 4066 6301 A 14 2222 2717 I 10 3113 3409 3615 I 11 3845 3846 4067 6302 C 14 2225 2718 J 10 3116 3411 3616 I 12 4 - 40 GRUNDIG Service...
- Seite 61 7 7 0 7 6 2 0 6 7 2 0 5 3 2 5 1 2 7 4 6 3 2 5 4 3 2 3 8 3 2 3 9 GRUNDIG Service 4 - 41 GRUNDIG Service 4 - 42...
-
Seite 62: Signal-Chassis - Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (Co)
P55(AIN3) AFC1 for VCD only from TV 2,2V 2,4V SECAM-L MESECAM 2,3V 7860 3862 BC848B 1801 5STBY 820E XTAO XTAI for GRUNDIG 4800 0,2V 0,7V 3859 STBL1 8MHz Not Used GNDDE GNDD 7861 3855 BC848B not used STBY/ON STBY/ON 330E... -
Seite 63: Laufwerkplatte - Sensoreneinheit / Tape Deck Sensor Panel
3849 I 6 3850 B 2 3851 A 2 3852 A 3 3853 J 7 3854 J 9 3855 K 9 3856 J 7 3857 J 9 3858 K 9 GRUNDIG Service 4 - 45 GRUNDIG Service 4 - 46... - Seite 64 8005 Connectors 1904-(1), 1930-(6) GNDM1 1965 V298 PB 6103 STRIP STRIP 8001 8002 RECP 3501 1502 3502 7105 TCRT5000 STRIP 8004 3500 To Capstan Motor OPTION STRIP 8003 7106 S298P 4 - 47 GRUNDIG Service 4 - 48 GRUNDIG Service...
- Seite 65 GNDDE GNDDE 7407 O14 GNDDE GNDDE 7408 O15 ...V MEASURED IN RECORD MODE 7410 F15 Compositesync-Integration GNDDE 7411 L 8 7490 H10 7491 F 6 7492 G 7 7493 G 6 GRUNDIG Service 4 - 49 GRUNDIG Service 4 - 50...
- Seite 66 1,4V 7711 4,9V 7709 DTC124EK GNDD for TXT for MSTD only only GNDTV GNDD for VCD only to TUBE-PCB 1967 GNDD GNDD GNDTV GNDTV from/to CO from/to CO from/to CO 4 - 51 GRUNDIG Service 4 - 52 GRUNDIG Service...
- Seite 67 6205 N32 3210 D17 6206 L21 3211 E19 6207 K19 3212 D19 6208 M23 3213 A18 6209 L20 3214 A18 6210 L21 3215 D15 6242 E31 3216 D26 6261 J27 GRUNDIG Service 4 - 53 GRUNDIG Service 4 - 54...
-
Seite 68: Signal-Chassis - Empfangseinheit 2 / Frontend 2 (Tu2)
GNDT 5TS2 GNDT 3340 680E H = PAL GNDT GNDT 1340 4041 L = SECAM GNDT H = B/G delete for MSTD L = D/K or MSTD GNDT +33V 5307 4 - 55 GRUNDIG Service 4 - 56 GRUNDIG Service... - Seite 69 5303 C13 5304 J18 5305 F 7 5307 K14 6300 D 8 6301 D 8 6302 G 8 7300 E11 7301 D15 7304 F 3 7306 B 7 7307 C 8 7308 C16 7309 D21 GRUNDIG Service 4 - 57...
- Seite 70 100E ic18 not used SAA5254 3885 100E ic19 for SAA5281 only 2,2V STTV/LFB ic20 VSS1 VSS2 VSS3 SAA5281 7880 VSS3 7884 4085 9215 for SAA5281 only for SAA5254 only GNDTXT GNDTXT not used to TV-Part 4 - 58 GRUNDIG Service...
- Seite 71 7506 J 2 GNDTV 7507 I 2 delete 7508 G12 for TU2 7509 E11 7591 E 2 7592 H 5 GNDTV 7593 H 9 GNDVS GNDVS 2Vpp 1Vpp 2Vpp 1Vpp GRUNDIG Service 4 - 59 GRUNDIG Service 4 - 60...
- Seite 72 GNDVS GNDVS 2053 GNDVS 2047 FMSW from DE 7009 FM PROCESSING GNDVS ...V MEASURED IN PLAYBACK MODE DTC124EK GNDVS GNDVS GNDVS ...V MEASURED IN RECORD MODE GNDVS GNDVS GNDVS GNDVS 4 - 61 GRUNDIG Service 4 - 62 GRUNDIG Service...
- Seite 73 3021 H 5 3022 F 4 3023 E 5 3024 E 4 3025 E 3 3026 C 4 to IO from TV 3027 D 5 3028 C 6 3029 D 5 GRUNDIG Service 4 - 63 GRUNDIG Service 4 - 64...
- Seite 74 150p 150p 7692 B14 3,5V 7608 3652 3653 3,6V 3654 3655 3,4V TL072CN 3661 ..V MEASURED IN PLAYBACK MODE GNDAL ..V MEASURED IN RECORD MODE GNDAL GNDAL GNDAL GNDAL GNDAL 4 - 65 GRUNDIG Service 4 - 66 GRUNDIG Service...
- Seite 75 OHA...P 4-69 TU2....P 4-55 TXT....P 4-58 AL ....P 4-65 DE....P 4-49 PLSP ..P 4-19 Tube PCB ...P 4-33 VS....P 4-61 BUPI ..P 4-68 IO....P 4-59 PSSP2 ..P 4-37 TV ....P 4-51 GRUNDIG Service 4 - 67 GRUNDIG Service 4 - 68...
- Seite 76 3 0 0 9 C 3 7 0 5 2 B 2 3 0 1 0 B 3 7 1 5 0 D 2 3 0 1 1 C 2 4 - 69 GRUNDIG Service 4 - 70 GRUNDIG Service...
- Seite 77 OHA 2/0 LP 5 pin OHA 3/0 5 pin GND1 FMOUT OHA 4/0 9 pin OHA 2/2 9 pin OHA 3/2 9 pin OHA 4/2 9 pin OHA (...3922.4) HA-ECO GRUNDIG Service 4 - 71 GRUNDIG Service 4 - 72...
-
Seite 78: Drive Mechanism
Torquemeter: 600gf-cm Adjustment screw driver Extension cable kit Sach-Nr. / Part no. 75987-262.72 Sach-Nr. / Part no. 75987-262.80 Sach-Nr. / Part no. 75988-009.79 Fig. 3 Adapter: Sach-Nr. / Part no. 75987-262.73 5 - 1 GRUNDIG Service 5 - 2 GRUNDIG Service... -
Seite 79: Auswechseln Von Laufwerksteilen
(Fig. 5) on the underside of the cassette der Unterseite entfernen. compartment. – Frontblende entfernen (Servicehinweise, Kap. 1 beachten) und – Remove the front panel (observe service instructions, chapter 1) Cassettenschacht abheben. and raise the cassette compartment to remove it. GRUNDIG Service 5 - 3... -
Seite 80: Laufwerkunterseite
Kupplungshebel / Clutch lever Pos. 114 Hauptschieber / Main slider Pos. 125M Wechselzahnrad / Changing gear Pos. 116I Reverse Kicker Pos. 129 Doppelrad / Double gear Pos. 117I Fig. 5 Pos. 102L Pos. 103L Fig. 6 5 - 4 GRUNDIG Service... - Seite 81 Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10). – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and remove the headwheel together with the lower clamping element (Fig. 10). Klemmscheibe Clamping element Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 GRUNDIG Service 5 - 5...
- Seite 82 – Aufsprechstrom einstellen (siehe Abgleich Kap. 3). – Check the tape transport (see para 3.1). – Bandlauf kontrollieren (siehe Punkt 3.1). Mylar-Abstandsfolien Mylar distance films Schutzkappe Fig. 11 Protecting cap Klemmscheibe Clamping element Fig. 12 Fig. 13 5 - 6 GRUNDIG Service...
- Seite 83 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zu beachten ist, daß Reassembly is carried out in reverse order. Make sure that the capstan die Capstanwelle fettfrei sein muß. is free of grease. Chassis Capstanmotor Fig. 15 Fig. 16 GRUNDIG Service 5 - 7...
- Seite 84 – Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. readjust the tape transport (para 3.1). Nach Austausch des Fädelschlittens links muß der Bandlauf (Punkt 3.1) kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden. Schnapphaken snap hooks Pinzette Tweezers Fig. 18 Fig. 19 5 - 8 GRUNDIG Service...
- Seite 85 – Remove the erase head assembly in vertical direction (Fig. 21). Hinweis zum Einbau: Die Löschkopfeinheit muß beim Einbau gera- Note: The erase head assembly must be locked in when refitting it. stet sein. Pos. 9 Pos. 16 Fig. 21 GRUNDIG Service 5 - 9...
-
Seite 86: Einstellungen
Abweichung einstellen (Fig. 24). – Taste "Standby" drücken. Videokopf Video head Band Tape Ansicht von der Bandoberseite Videospur View to foil side Video track Spurbild Video Track Diagram TRIV ∆t = -8ms 20ms Fig. 23 Fig. 24 5 - 10 GRUNDIG Service... - Seite 87 – Taste "Standby" drücken oder durch Trennen des Gerätes vom to maximum voltage (DC-coupling). Netz. – Press the "Standby" button or disconnect the mains. Bandzug-Einstellstift Tape tension adjustment pin Bremsbandeinstellung Brake Band Adjustment Bandzugeinstellung Tape Tension Adjustment Fig. 26 GRUNDIG Service 5 - 11...
- Seite 88 Uhrzeigersinn so lange drehen, bis der Wickelteller leicht durchrutscht (Fig. 28). – Wert am Drehmomentmesser muß 7mNm ±3mNm (70gf-cm Pos. 17R Pos. 19R Pos. 18R ±30gf-cm) betragen. Pos. 41S Pos. 45S Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 5 - 12 GRUNDIG Service...
- Seite 89 20aR 44BS Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35) Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue...
- Seite 90 TVR 3710 …, TVR 5100 …, TVR 5500 … 102L 101L 103L 104L 112M 105L 111B 113B 116 I 117 I 120M (Option) 125M 128I Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue E - 2 GRUNDIG Service...
-
Seite 93: Ersatzteilliste Spare Parts List
Spare Parts List 32700 # 32700 # 4 / 96 TVR 3710 4 / 96 TVR 3710 GB SACH-NR. / PART NO.: 77250-020.75 SACH-NR. / PART NO.: 77250-023.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CC 2675 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CC 2875 GB POS. - Seite 94 Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 4 / 96 TVR 5100 4 / 96 TVR 5500 SACH-NR. / PART NO.: 77250-030.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.:G.CC 3075 SACH-NR. / PART NO.: 77250-040.75 SACH-NR. / PART NO.: 77250-031.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.:G.CC 3175 * BESTELL-NR.
-
Seite 95: Ersatzteilliste
POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION Spare Parts List L 5350 75988-017.23 DROSSEL/CHOKE COIL L 5351 75988-017.23 DROSSEL/CHOKE COIL 32700 # L 5352 75988-017.28 SPULE 22UH/COIL L 5353 75988-010.52 SPULE 22UH/COIL 4 / 96 LEISTUNGS-CHASSIS PLSP14B L 5354... - Seite 96 Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE 4 / 96 4 / 96 SIEHE E-LISTE LEISTUNGS-CHASSIS 75988-018.50 LEISTUNGS-CHASSIS PLSP 20 BK SIEHE E-LISTE LEISTUNGS-CHASSIS 75988-018.50 LEISTUNGS-CHASSIS PLSP21 B ALL PARTS NOT LISTED REFER TO (LEISTUNGS-CHASSIS, BILDROHRPLATTE, ALL PARTS NOT LISTED REFER TO...
- Seite 97 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION Spare Parts List L 5601 75988-017.73 SPULE 10000MUH T 7206 75988-010.36 TRANS.DTC 124 EK L 5602 75988-001.71 SPULE 330MUH T 7207 75988-000.35 SMD-TRANS. DTA 124 EK 32700 # L 5603 75988-000.46...
- Seite 98 Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 75988-018.70 SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 75988-018.70 4 / 96 4 / 96 SIGNAL CHASSIS PSSPG1/GPVX SIGNAL CHASSIS PSSPG1/GVXTF ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 75988-018.70...
- Seite 99 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. Ersatzteilliste DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA. Spare Parts List 0118.000 75988-025.06 SENSOR PRINT SENSOR PRINT 0120.000 75988-018.11 HEBEL LEVER 32700 # 0125.000 75988-018.11 HAUPTSCHIEBER MAIN SLIDER 0126.000 75988-018.15 RIEMEN BELT 4 / 96 0127.000 75988-018.17 CAPSTAN-MOTOR B...
- Seite 100 90471 Nürnberg 09 11/7 03-0 Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00 GRUNDIG OY GRUNDIG INTERNATIONAL LTD.