Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

All manuals and user guides at all-guides.com
BIZ-4
G
E B R U I K S A A N W I J Z I N G
N
'
O T I C E D
E M P L O I
©Boretti B.V.
BIZ-4 inductiekookplaat-01
NL
FR
loading

Inhaltszusammenfassung für BORETTI BIZ-4

  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Jetzt nennen Sie offi ziell einen Boretti Ihr Eigen. In den kommenden Jahren werden Sie entdecken, dass ein Boretti das Kochen zu einem wahren Fest werden lässt. Bei der Entwicklung Ihres Einbaugeräts haben wir alles getan, damit Sie als Koch im Mittelpunkt stehen.
  • Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Sicherheit Sicherheitshinweise vor der Benutzung Gebrauch des Geräts Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor Beschädigungen des Geräts 4 Vorsichtsmaßnahmen bei Störung oder Ausfall des Geräts Weitere Schutzmaßnahmen Gerätebeschreibung Technische Merkmale Bedienfeld Gebrauch des geräts Anzeige Ventilationssystem Einschalten und bedienen des geräts...
  • Seite 52: Sicherheitshinweise Vor Der Benutzung

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheit • Magnetisch reagierende Gegenstände (wie Sicherheitshinweise vor der Benutzung • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsma- Kreditkarten, Floppy Disks oder Taschen- terial. rechner) sollten sich nicht in der Nähe des Geräts befinden, wenn es in Benutzung ist. •...
  • Seite 53: Vorsichtsmaßnahmen Bei Störung Oder Ausfall Des Geräts

    All manuals and user guides at all-guides.com Vorsichtsmaßnahmen bei Störung oder Ausfall • Bitte achten Sie darauf, dass die Ventilation des Geräts des Geräts gemäß den Herstellerangaben funktioniert. • Wenn Sie eine Störung bemerken, schalten • Stellen Sie keine leeren Töpfe oder Pfannen Sie bitte das Gerät aus und ziehen den Netzs- auf das Keramik-Kochfeld, und lassen Sie kei- tecker aus der Steckdose.
  • Seite 54: Gerätebeschreibung

    All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibung Technische Merkmale Gesamtleistung Durchmesser Nennleistung* Leistungs- verstärker * BIZ-4 7400 W 200 mm 2300 W 3000 W 160 mm 1100 W 1400 W * Durchschnittlich gemessene Leistung. Je nach Form, Größe und Qualität des Kochgeschirrs kann die gemessene Höchstleistung diese Zahlen überschreiten.
  • Seite 55: Gebrauch Des Geräts

    All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauch des geräts Anzeige Bezeichnung Funktion Null Die Kochzone ist eingeschaltet. 1…9 Leistungsstufe Auswahl der Kochstufe. Topferfassung Kein Kochgeschirr oder Kochgeschirr ist ungeeignet. Schnellheizen Automatikgaren. Fehlermeldung Elektronikproblem. Restwärme Die Kochzone ist heiß. Schnellaufheiz-Funktion Die Schnellaufheiz-Funktion ist aktiviert.
  • Seite 56: Sensitive Sofortkontrolle

    All manuals and user guides at all-guides.com Sensitive Sofortkontrolle Die elektronischen Bedienungselemente dieses wird durch eine Kontrolllampe, einen Buchsta- Keramikkochfelds bieten ihnen eine sensitive ben oder eine Zahl in der Anzeige und/oder ei- Sofortkontrolle der Heizstufen. Sie drücken mit nen “Signalton” bestätigt. dem Finger auf die Taste, und schon reagiert Bei einer normalen Benutzung drücken Sie bitte jeweils nur eine Taste.
  • Seite 57: Topferfassung

    All manuals and user guides at all-guides.com Topferfassung Die Topferfassung sorgt für absolute Sicherheit. Die Induktion funktioniert nicht: • Wenn kein Kochgeschirr auf der Kochzone steht oder wenn das Kochgeschirr nicht für Induktion geeignet ist. In diesem Fall kann die Leistung nicht erhöht werden, und das Display zeigt [ U ] an. Dieses Symbol erlischt, sobald ein Topf auf die Kochzone gestellt wird.
  • Seite 58: Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Timer Der Timer kann gleichzeitig für alle Kochzonen benutzt werden, und dies mit verschiedenen Zeiteinstellungen (von 0 bis 99 Minuten) für jede Kochzone. • Einstellung und Änderung der Gardauer: Beispiel für 16 Minuten bei Leistungsstufe 7: Aktion Bedienfeld Anzeige...
  • Seite 59: Ankoch-Automatik

    All manuals and user guides at all-guides.com Ankoch-Automatik Alle Kochzonen sind mit einer “Ankoch-Automatik” ausgestattet. Die Ankoch-Automatik stellt die Kochzone für eine bes- timmte Zeit auf die volle Leistung und schaltet dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück. • Start: Aktion Bedienfeld Anzeige...
  • Seite 60: Warmhalte »-Funktion

    All manuals and user guides at all-guides.com «Warmhalte »-Funktion Bei Wahl dieser Funktion wird automatisch eine Temperatur von 70°C erreicht und beibehalten. Dies verhindert das Überkochen und Einbrennen von Flüssigkeiten am Topfboden. • Wählen Sie zum Aktivieren die Funktion «Warmhalten»: Aktion Bedienfeld Anzeige...
  • Seite 61: Hinweise Und Tipps Zum Kochen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise und tipps zum kochen Topfqualität • Prüfen Sie, ob ein Magnet am Topfboden haf- ten bleibt. Geeignetes Material: Stahl, emaillierter Stahl, Bestimmtes Kochgeschirr kann während des Gusseisen, ferromagnetischer Edelstahl. Alu- Betriebs auf Induktionskochzonen Geräusche erzeugen.
  • Seite 62: Konfiguration Anordnung

    All manuals and user guides at all-guides.com Konfiguration anordnung Das Kochfeld muss neu konfiguriert werden. Bitte folgen Sie nachstehender Hinweise: I) Wichtig : entfernen Sie alle Töpfe von Ihrem Kochfeld II) Das Kochfeld muss zuerst vom Stromnetz getrennt werden: nehmen Sie den An-schlusska- bel weg oder schalten Sie die Sicherung am Schalttafel ab.
  • Seite 63: Reinigung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com 5) Erwarten bis die [ E ] fix bleiben 6) [ E ] werden dann automatisch [ C ]-Symbole. Das Löschprozess ist erledigt. Bemerkung : bei Induktionskochfelder mit 3 Kochzonen : hinten rechts anfangen (b) (die Kochzone vorne rechts).
  • Seite 64: Störung - Was Tun

    All manuals and user guides at all-guides.com Störung - was tun? Ständige Ventilation nach dem Ausschalten des Das Kochfeld oder die Kochzone schaltet sich nicht ein: Kochfelds: • Vielleicht ist das Kochfeld nicht richtig an die • Dies ist keine Störung. Der Ventilator kühlt die elektronischen Bauteile weiterhin.
  • Seite 65: Geräte Und Einbaumasse

    All manuals and user guides at all-guides.com Geräte und Einbaumasse Abmessungen Kochzone Bedienung Referenz BIZ4-002 BIZ4-003 BIZ4-001 Durchmesser des Glases 270mm 300mm 200 x 130 – R5 Falzdurchmesser 274mm 304mm 204 x 134 – R7 Dicke des Glases Ausschnittdurchmesser 254mm 284mm 190 x 120 Gesamtzahlhöhe...
  • Seite 66: Einbau Der Einzelkochzonen

    All manuals and user guides at all-guides.com Einbau der einzelkochzonen Alle Teile auspacken. • Die Sicherheit ist nur gewährleistet, wenn • Das Gerät darf nur von einem Elektrofach- das Gerät mit einem Schutzleiter ver- mann eingebaut und angeschlossen werden. bunden ist, der den gültigen Vorschriften Der Hersteller kann nicht verantwortlich ge- entspricht.
  • Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Montage und Anschluss dürfen nur durch einen Fachmann vorgenommen werden. 2 mm Der Benutzer muss darauf achten dass die in seinem Wohnsitz geltenden Normen eingehal- ten werden. So bringen Sie die Dichtung an: Die mit dem Kochfeld gelieferte Dichtung verhindert das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät.
  • Seite 68: Verbindung Der Verschiedenen Teile

    All manuals and user guides at all-guides.com Verbindung der verschiedenen teile Einbau und Anschluss dieses Geräts dürfen • 7: Zone von 2300 W / Durchmesser des nur durch einen autorisierten Fachmann vor- Glases 300mm genommen werden. Der Benutzer muss darauf •...
  • Seite 69 Klemme 1 und den Phasenleiter L2 an die Klemme 2 an. Boretti haftet nicht für Schäden oder Unfälle jeglicher Art, die sich durch einen falschen Anschluss ergeben oder durch die Nutzung des Geräts, wenn es nicht geerdet war oder...
  • Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Umweltvorschriften Wichtig: Geben Sie das Gerät Lassen Sie die Verpackungsreste in keinem Fall unbeaufsichtigt zurück. Trennen Sie die ver- bei der am Ort zuständigen schiedenen Verpackungsmaterialien und geben Sammelstelle für alte Haus- Sie sie bei der nächsten Abfallentsorgungsstelle haltsgeräte ab.