Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dutch

    • Inhaltsverzeichnis
    • Veiligheid

      • Gebruik Van Het Apparaat
      • Voorzorgsmaatregelen Tegen Beschadiging
      • Voorzorgsmaatregelen Bij Defect Van Het Apparaat
      • Andere Voorzorgsmaatregelen
    • Beschrijving Van Het Apparaat

      • Technische Kenmerken
      • Bedieningspaneel
      • Principe Van Inductie
    • In Werking Stellen en Gebruik Van Het Apparaat

      • Display
      • Ventilatie
        • Zone Voor de Sterkteregeling " SLIDER " en de Timerinstelling
      • Booster Functie
      • Timer Functie
    • Kookadvies

      • Vergrendeling Van Het Bedieningspaneel
      • Kwaliteit Van de Pannen
      • Afmetingen Van de Pannen
    • Onderhoud en Reiniging

    • Kleine Storingen Verhelpen

    • Installatievoorschriften

    • Elektrische Aansluiting

    • Milieubescherming

  • English

    • Safety

      • Using the Appliance
      • Precautions in Case of Appliance Failure
      • Other Protections
    • Description of the Appliance

      • Technical Characteristics
      • Control Panel
    • Use of the Appliance

      • Ventilation
    • Starting-Up and Appliance Management

      • Before the First Use
      • Induction Principle
      • Sensitive Touch
      • Power Selection Zone "Slider" and Timer Setting Zone
      • Pan Detection
      • Residual Heat Indication
      • Booster Function
      • Automatic Cooking
      • Pause Function
      • Recall Function
      • • Keep Warm Function
      • Control Panel Locking
    • Cooking Advices

      • Pan Quality
      • Pan Dimension
      • Examples of Cooking Power Setting
    • Maintenance and Cleaning

    • What to Do in Case of a Problem

    • Installation Instructions

    • Electrical Connection

      • Environmental Regulations
    • Environment Preservation

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BIKW-76
G
e b r u i k s a a n w i j z i n G
n
'
o t i c e d
e m p l o i
b
e d i e n u n G s a n l e i t u n G
o
p e r at i n G i n s t r u c t i o n s
©B oretti B.V.
BIKW-76 inductiekookplaat-11
NL
FR
D
EN

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BORETTI BIKW-76

  • Seite 1 G s a n l e i t u n G p e r at i n G i n s t r u c t i o n s ©B oretti B.V. BIKW-76 inductiekookplaat-11...
  • Seite 36 Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Jetzt nennen Sie offi ziell einen Boretti Ihr Eigen. In den kommenden Jahren werden Sie entdecken, dass ein Boretti das Kochen zu einem wahren Fest werden lässt. Bei der Entwicklung Ihres Einbaugeräts haben wir alles getan, damit Sie als Koch im Mittelpunkt stehen.
  • Seite 37 Inhalt Sicherheit Vorsichtsmaßnahme vor der inbetriebnahme Allgemeine sicherheits-hinweise Schütz vor beschädigung Vorsichtsmaßnahmen bei geräteausfall Schutz vor weiteren Gefahren Gerätebeschreibung Technische beschreibung Bedienfeld Bedienung des kochfeldes Anzeige Belüftung Inbetriebnahme des kochfeldes Vor dem ersten aufheizen Induktionsprinzip Funktion der sensorschaltfelder “ Slider “ auswahlzone und zeitschaltuhr auswählung Kochfeld ein und ausschalten Topferkennung Restwärmeanzeige...
  • Seite 38: Sicherheit

    Sicherheit Verbrennungen während und nach der Benut- zung des Geräts. Vorsichtsmaßnahme vor der Inbetriebnahme • Achten Sie darauf, daß kein elektrisches • Alle Teile der Verpackung abnehmen. Kabel von einem freistehenden oder einge- • Das Gerät darf nur von einem Elektrofach- bautem Gerät in Kontakt mit der Scheibe mann eingebaut und angeschlossen werden.
  • Seite 39 • Glaskeramik ist unempfindlich gegen Tempe- Vorsichtsmaßnahmen bei Geräteausfall raturschocks und sehr widerstandsfähig, je- • Sollte ein Fehler festgestellt werden, muß doch nicht unzerbrechlich. Besonders spitze das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- und harte Gegenstände, die auf die Koch- trennt werden.
  • Seite 40: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Technische Beschreibung Gesamt Kochzonen Durchmesser Nennleistung* Booster Minimum Leistung vermogen* Leistung * Topferkenunung BIKW-76 7400W Vorne links 210 mm 2300 W 3200 W 120 mm Hinten links 180 mm 1850 W 2500 W 110 mm Hinten rechts 145 mm...
  • Seite 41: Bedienung Des Kochfeldes

    Bedienung des kochfeldes Anzeige Benennung Funktion Null Die Kochzone ist aktiviert 1…9 Leistungsstufe Einstellung der Leistung Topferkennung Topf nicht aufgesetzt oder nicht geeignet Ankochautomatik Höchste Leistung + Ankochen Fehleranzeige Fehler der Elektronik Fehleranzeige Fehler der Kochzone. Restwärme Kochzone ist heiß Booster Die Booster Leistung ist aktiviert.
  • Seite 42 Funktion der Sensorschaltfelder Das Kochfeld wird über Sensortasten gesteuert. Diese reagieren auf leichte Berührungen des Glases mit dem Finger. Wenn Sie die Tasten etwa eine Sekunde lang berühren, werden die Steuer- befehle ausgeführt. Jede Reaktion der Schaltfelder wird mit einem akustischen und/oder visuellen Signal quittiert.
  • Seite 43 Topferkennung Die Topferkennung gewährleistet eine vollkommene Sicherheit. Die Induktion funktioniert nicht : • Wenn sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone befindet oder wenn ein nicht für die Induktion geeigneter Topf benutzt wird. In diesem Fall kann die Leistungsstufe nicht erhöht werden und das [ U ] Symbol erscheint in der Anzeige.
  • Seite 44 • Einschalten oder Veränderung der Dauer:Beispiel für 16 Minuten auf Leistung 7: Betätigung Bedienfeld Anzeige Auswählen der Kochzone Auf den [ 0 ] drücken [ 0 ] und Leuchte « ein » Leistung auswählen Auf dem “SLIDER“ rutschen bis zu [ 7 ] [ 7 ] Zeitschaltuhr auswählen Auf [ CL ] drücken...
  • Seite 45 Ankochautomatik Alle Kochzonen sind mit einer Ankochautomatik bestückt. Bei aktivierter Ankochautomatik heizt die Kochzone automatisch mit höchster Leistung an und schaltet dann auf die von Ihnen gewählte Fortkochstufe zurück. Die Ankochzeit hängt von der gewählten Fortkochstufe ab. • Aktivierung der Ankochautomatik: Betätigung Bedienfeld Anzeige...
  • Seite 46: Kochempfehlungen

    Warmhaltefunktion Diese Funktion wird Speisen auf 70°C warmhalten Diese Funktion soll Überlauf und Verbrennen vermeiden. • Ein- und ausschalten : Betätigung Bedienfeld Anzeige Auswählen der Kochzone Auf den [ 0 ] drücken [ 0 ] und Leuchte « ein » Warmehaltefunktion Auf dem “SLIDER“...
  • Seite 47: Reinigung Und Pflege

    So überprüfen Sie die Induktions-Kompatibilität Dieser Lärm setzt in keinem Fall einen Fehler der Töpfe: des Gerätes um und beeinflußt keineswegs sein • Füllen Sie das Geschirr mit etwas Wasser Funktionieren. Geschirrgröße und setzen Sie es auf die Induktions-Kochzo- ne. Schalten Sie die Kochzone auf Leistungs- Die Kochzonen passen sich automatisch an das stufe [ 9 ] ein.
  • Seite 48 Was tun wenn… Das Kochfeld oder die Kochzonen lassen sich nicht einschalten: • Das Kochfeld ist falsch am Stromnetz angeschlossen. • Die Sicherung der Hausinstallation ist nicht korrekt eingesetzt oder defekt. • Das Kochfeld ist verriegelt. • Die Sensortasten sind mit Wasser oder Schmutz bedeckt. •...
  • Seite 49: Montagehinweise

    (3) mit 2 mm Abstand der Außer kannte des Glases aufkleben. Einbau • Einfügdimensionen : Einbaumasse BIKW-76 765 x 495 mm • Der Abstand vom Ausschnitt bis zu einer Mau- • Befindet sich unter dem Kochfeld eine Schu- er und/oder einem Möbelstück muß mindes- blade, dürfen in der Schublade keine bren-...
  • Seite 50: Elektroanschluss

    Elektroanschluss • Zum Anschluss des Gerätes an das Elektro- • Wenn das Gerät nicht mit einem zugänglichen netz beauftragen Sie einen Elektrofachmann, Stecker ausgestattet ist, müssen beim fes- der die landesüblichen Vorschriften der örtli- ten Einbau gemäß den Montageanweisungen chen Elektroversorgungsunternehmen genau andere Trennungsmöglichkeiten berücksich- kennt und sorgfältig beachtet.
  • Seite 51 Biphasen 400V~2P+N Bringen Sie eine Polbrücke zwischen Anschlussklemme 1 und 2 dann zwischen Anschlussklemme 4 und 5. Befestigen Sie die Erdung an die « Erde » Anschlussklemme, den Nullleiter an Anschlus- sklemme 4 oder 5, die Phase L1 an Anschlussklemme 1 und die Phase L2 an Anschlussklemme 2. Achtung ! Die Drähte korrekt hineinstecken.
  • Seite 68 B O R E T T I B V De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439 F +31(0) 20-4361326 S +31(0) 20-4363525 (service) E info @ boret ti.com The Netherlands N V B O R E T T I S A Rupelweg 16 2850 Boom T +32 (0) 3-4508180...

Inhaltsverzeichnis