Installation - AEG Electrolux DF7190 Gebrauchsanleitung

FR

INSTALLATION

MONTAGE
Perçage du Plan de support et Montage de la Hotte
Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube
• Il est possible d'installer la Hotte directement sur
• Die Haube kann direkt an der Unterseite der
le plan inférieur des Armoires murales (650 mm.
Hängeschränke (mindestens 650 mm von der
min. par rapport aux Plaques de Cuisson), à l'aide
Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapphal-
des Supports latéraux par encliquetage.
terungen fixiert werden.
• Percer une ouverture (emboîtage) sur le plan infé-
• An der Unterseite des Hängeschranks, wie in
rieur de l'Armoire murale, comme indiqué. (fig.1)
der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen.
• Dans le cas où vous utilisez une armoire sans
(Abb.1)
fond, appliquez les deux cornières de fixation
• Sofern ein Schrank ohne Unterboden benutzt
(fig.2) à une distance B de minimum 30 et maxi-
werden soll, sind die verzinkten Haltewinkel mit
mum 60 mm. einem Abstand B von 30 bis 60 mm anzubrin-
• Avant de procéder au montage de la hotte, il faut
gen. (Abb.2)
enlever les protections transport en bois vissées
• Vor dem Einbau müssen die als Transportsiche-
sur la partie inférieure et sur la carrosse-rie de la
rung auf dem Schirm geschraubten Holzleisten
hotte. (fig.3)
abgenommen werden. (Abb.3)
• Selon la base du diamètre de sortie de l'air choi-si,
• Je nach Durchmesser des gewählten Luftaus-
insérer la flasque correcte dans le trou supé-rieur
tritts den passenden Flansch in die obere Ab-
de sortie de l'air. (fig.4)
luftöffnung einsetzen. (Abb.4)
• Visser le profil de fermeture 20 sur la partie ar-
• Das Abschlussprofil 20 an der Rückseite der
rière de la hotte, en utilisant les vis 12f (2,9 x 9,5) Haube mit den beiliegenden Schrauben 12f
fournies avec l'appareil. (fig.5)
(2,9x9,5) fixieren. (Abb.5)
• Sortir le chariot aspirant.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
• Retirer les Filtres Anti-graisse l'un après l'autre,
• Die Fettfilter nacheinander entnehmen, indem
en intervenant sur les crochets spécialement
die entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst
prévus.
werden.
• Fermer le chariot aspirant.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder
• Insérer la Hotte jusqu'à accrocher les Supports
schließen.
latéraux par encliquetage. (fig.6)
• Die Haube einschieben, bis die seitlichen Halte-
• Sortir le chariot aspirant.
rungen einschnappen. (Abb.6)
• Bloquer définitivement la pièce, en serrant les Vis
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
Vf depuis le dessous de la Hotte. (fig.6)
• Die Haube von unten her mit den Schrauben Vf
• Si nécessaire, effectuer des ajustements du corps
fixieren. (Abb.6)
porte-filtres tout entier, puis suivre les instruc-
• Falls erforderlichk, das unter Teil wie nachste-
tions suivantes:
hend beschrieben ausrichten:
• Desserrer les quatre vis de réglage Vr et re-fermer • Die vier Einstellschrauben Vr lockern und
le chariot. (fig.7)
den Wrasenleitschirm
• Déplacer le corps porte-filtres tout entier, jus-qu'à
(Abb.7)
obtenir l'alignement souhaité de l'ar-moire mu-
• Den gesamten unteren Korpus verschieben,
rale. (fig.8)
bis er auf den Oberschrank ausgerichtet ist.
• Toujours en maintenant bloqué le corps de la
(Abb.8)
hotte, sortir le chariot et bloquer à nouveau les vis
• Den Haubenkörper festhalten, den Wrasen-
de réglage. (fig.7)
leitschirms öffnen und die Einstellschrauben
• Maintenant il est possible de fixer définitive-ment
festziehen. (Abb.7)
la hotte contre l'armoire murale en utili-sant les
• Nun kann die Haube am Oberschrank mit den
quatre vis 12a (3,5 x 16) fournies avec l'appareil. vier beiliegenden Schrauben 12a (3,5 x 16)
(fig.9)
fixiert werden. (Abb.9)
• Remonter les Filtres anti-graisse.
• Die Fettfilter wieder montieren.
• Sortir le chariot aspirant.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen
wieder schließen.
1
1
���

���


3
3
5
6
6
8
8

12a
38
2
2
B

10b

10a
9

10a
4
5
Vr
7
9
9
4
7