tielbürger tk17 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für tielbürger tk17
Inhaltszusammenfassung für tielbürger tk17
- Seite 1 Betriebsanleitung Kehrmaschine AD-380-040TS, AD-381-040TS, AD-390-040TS, AD-391-040TS, AD-392-040TS tk17 / tk18 Julius Tielbürger GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Postdamm 12 D-32351 Stemwede-Oppenwehe Tel.: +49 (0) 57 73/80 20 Fax: +49 (0) 57 73/81 75 Internet: www.tielbuerger.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.9 Reinigung Luftfilter ............................32 7.10 Einlagerung ................................ 32 7.11 Wartungsplan ..............................32 8 Störungen und ihre Beseitigung ..........................33 9 Transport ................................... 35 10 Technische Daten ..............................36 10.1 tk17 ..................................36 10.2 tk18 ..................................37 11 EG-Konformitätserklärung ............................38... -
Seite 3: Die Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung 1 Die Betriebsanleitung 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine -Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungsbehebung kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Ein- im Arbeitsablauf, Beseitigung von Produktionsabfäl- satzmöglichkeiten zu nutzen. len, Pflege, Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstof- Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu be- -Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandset- treiben. -
Seite 4: Warnhinweise Und Symbole
Die Betriebsanleitung 1.2 Warnhinweise und Symbole Betriebsanleitung lesen GEFAHR! bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen. WARNUNG! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises kön- nen Tod oder schwerste Verletzungen eintreten. VORSICHT! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den dere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. nicht bestimmungsgemäß. Die Maschine darf z.B. nicht Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für zum Kehren von Futtermitteln genutzt werden. -
Seite 6: Personenauswahl Und -Qualifikation, Grundsätzliche Pflichten
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Personenauswahl und -qualifikation, grundsätzliche Pflichten Arbeiten an/mit der Maschine dürfen nur von zuver- Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder lässigem Personal durchgeführt werden. Gesetzlich im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches zulässiges Mindestalter beachten! Personal nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einset- Person an der Maschine tätig werden lassen! zen, Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen,... -
Seite 7: Abbildung Des Gerätes Mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung, Lage Von Sicherheitsplaketten Und Kennzeichnung
Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone 4 Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung, Lage von Sicherheitsplaketten und Kennzeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Seite 8: Montage
Montage 5 Montage Anlieferungszustand. Schellenteile mit Scheiben und Sicherungsmuttern zur Befes- tigung des Lenkers. Schellenteile auf die Gewindeenden stecken. Korrekt positionierte Schellen. Lenker auf die Schellenunterteile setzen. - Seite 9 Montage Schellenoberteile auf die Gewindeenden stecken. Scheiben auf die Gewindeenden legen. 6,4-18-1,5 Sicherungsmuttern auf die Gewindeenden schrauben. Nicht festziehen! 4 x M6 Lenker je nach Körpergröße einstellen. Sterngriff einschrauben, so dass der Lenker seitlich anliegt. M8 x 24...
- Seite 10 Montage Muttern mit einem Ring-Maulschlüssel leicht anziehen. Der Lenker muss stramm sitzen und sich in den Schellen drehen können. SW 10 WICHTIG! Der Lenker muss stramm sitzen. In der tiefs- ten Stellung darf er nicht von selbst nach unten kippen, wenn der Sterngriff nicht einge- schraubt ist.
- Seite 11 Montage Stützrad mit Hülse, Schraube und Mutter. Hülse in das Stützrad schieben. Das Stützrad in der Radgabel positionieren. Die Schraube durch die entsprechende Bohrung der Rad- gabel und des Stützrades schieben. M 12 x 70 Scheibe aufsetzen. 13-24-2...
- Seite 12 Montage Mutter aufdrehen und mit zwei Ring-Maulschlüsseln fest anziehen. 2 x SW 19 Kehrbürsten mit Achse, Kappen, Scheiben und Muttern. Mutter auf die Achse schrauben. Die Kappe mit der Scheibe auf die Achse schieben und mit der Mutter montieren. 14-58-5 Mit zwei Ring-Maulschlüsseln fest anziehen.
- Seite 13 Montage Bürste auf die Achse schieben. Bürste und Achse durch die entsprechende Öffnung schie- ben. Darauf achten, dass der Zapfen in die entsprechende Aus- sparung greift. Die zweite Bürste aufstecken. Kappe und Scheibe auf die Achse schieben. 14-58-5...
- Seite 14 Montage Sicherungsmutter aufdrehen. Mit einem Ring-Maulschlüssel festdrehen. Dabei mit einem weiteren Ring-Maulschlüssel kontern. 2 x SW 17...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise für den Normalbetrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen! Vor Fahrtantritt/Arbeitsbeginn prüfen, ob Bremsen, Vor Arbeitsbeginn sich an der Einsatzstelle mit der Ar- Lenkung, Signal- und Beleuchtungseinrichtungen beitsumgebung vertraut machen. Zur Arbeitsumge- funktionsfähig sind! bung gehören z. B. die Hindernisse im Arbeits- und Vor dem Verfahren der Maschine stets die unfallsichere Verkehrsbereich, die Tragfähigkeit des Bodens und Unterbringung des Zubehörs kontrollieren! -
Seite 16: Lenkerhöhenverstellung
Inbetriebnahme 6.2 Lenkerhöhenverstellung VORSICHT! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Der Lenker kann 3-fach in der Höhe verstellt wer- 2) Entsprechendes Loch wählen den. 4) Beachten Sie die drei möglichen Einstellungen. 3) Den Lenker mit dem Sterngriff fixieren. VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass der Lenker sicher eingerastet ist. -
Seite 17: Bürstendruck
Inbetriebnahme 6.3 Bürstendruck 1) Der Bürstendruck läßt sich feinstufig einstellen. Das 2) Oberhalb des Stützrades befindet sich der Ein- Stützrad ist deshalb in der Höhe verstellbar. stellknopf. Feststellrad lösen. 3) Drehen im Uhrzeigersinn (+) : Bürste anheben 4) Senken Sie die Bürste so weit ab, dass sie gerade Entgegen dem Uhrzeigersinn (-) : Bürste absenken eben den Boden berührt. -
Seite 18: Einstellen Der Wurfrichtung
Inbetriebnahme 6.4 Einstellen der Wurfrichtung WARNUNG! Fortschleudernde Teile bei laufender Bürste. Achten Sie darauf, dass sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenstände befinden. Es könnte zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Die Wurfrichtung kann 5-fach verstellt werden. 2) Heben Sie den Schwenkhebel aus der vorderen Ver- Hier: Wurfrichtung nach vorne. -
Seite 19: Kehrgutbehälter (Zubehör)
Inbetriebnahme 6.5 Kehrgutbehälter (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Lieferumfang Kehrgutbehälter (Zubehör) 2) Unterlegscheiben auf die Aufnahmestangen der Kehrgutbehälter Kehrmaschine stecken. Montageanleitung Unterlegscheiben 3) Kehrgutbehälter auf die Aufnahmestangen stecken. 4) Achten Sie darauf, dass sich die obere Gummilippe des Behälters unter der Kehrbürstenabdeckung befindet. WICHTIG! Niemals die Kehrmaschine bei vollem Kehrgutbehälter am Lenker herunterdrücken. -
Seite 20: Steinschlagschutzplane (Zubehör)
Inbetriebnahme 6.6 Steinschlagschutzplane (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. Eine reißfeste Gewebeplane schützt beim Kehren von trockenem Kehrgut vor Staubaufwirbelung und Steinschlag. 1) Lieferumfang Staubschutzplane (Zubehör) 2) Unterlegscheiben auf die Aufnahmestangen der Rahmen Kehrmaschine stecken. Unterlegscheiben Plane 3) Den Rahmen auf die Aufnahmestangen stecken. -
Seite 21: Räumschild (Zubehör)
Inbetriebnahme 6.7 Räumschild (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. Das Räumschild wird durch Rollen auf 1 bis 2 cm Distanz zum Boden gehalten. Die nachfolgenden Kehrbürsten entfernen den verbliebenen Restschnee, ohne Kratzspuren zu hinterlassen. 2) Unterlegscheiben auf die Aufnahmestangen der 1) Das Räumschild muss nach der Anlieferung Kehrmaschine stecken. -
Seite 22: Schneeketten (Zubehör)
Inbetriebnahme 6.8 Schneeketten (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Zur besseren Kraftübertragung der Räder bei 2) Die Schneeketten unter dem Rad positionieren. Schnee empfehlen sich Schneeketten. 3) Schneeketten einhängen. 4) Brückenglieder gleichmäßig am Umfang verteilen. Spanner durch das Kettenglied ziehen. -
Seite 23: Fahrantrieb Und Kehrbürstenantrieb
Inbetriebnahme 6.9 Fahrantrieb und Kehrbürstenantrieb VORSICHT! Wenn der Kehrbürstenantrieb bei ausgeschaltetem Fahrantrieb eingeschaltet wird, kann die Maschine zurückrollen. Der Lenker muss in der gewünschten Höhe sicher befestigt sein. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenstände befinden. -
Seite 24: Motor Starten / Ausschalten (Kurzanleitung)
Inbetriebnahme 6.10 Motor starten / ausschalten (Kurzanleitung) Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Den Motor niemals in geschlossenen oder beengten Räumlichkeiten laufen lassen. Die Abgase enthal- ten giftiges Kohlenmonoxidgas. Achten Sie darauf, dass Fahr- und Bürstenantrieb ausgeschaltet sind. Der Lenker muss in der gewünschten Höhe sicher eingerastet sein. WICHTIG! Vor dem Starten des Motors, kontrollieren Sie bitte, ob das Kurbelgehäuse des Motors ausreichend mit Öl gefüllt ist. -
Seite 25: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege 7.1 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Das Gerät regelmäßig reinigen, insbesondere den im Auspuff- und Motorenbereich. Andernfalls be- steht erhöhte Brandgefahr! In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Nach der Reinigung, alle Kraftstoff- und Öl-Leitungen Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und -termine auf Undichtigkeiten, gelockerte Verbindungen, einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teil- Scheuerstellen und Beschädigungen untersuchen! -
Seite 26: Kraftstoff Tanken
Wartung und Pflege 7.2 Kraftstoff tanken Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesi- chert sein. Benzin ist sehr leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen explosiv. Nur in gut belüfteter Umgebung bei abgestelltem Motor auftanken. Beim Auftanken und an Orten, an denen Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und offene Flammen oder Funken fernhalten. -
Seite 27: Ölkontrolle
Wartung und Pflege 7.3 Ölkontrolle Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesi- chert sein. WICHTIG! Wenn der Motor mit einer ungenügenden Ölmenge betrieben wird, kann dies einen schweren Motor- schaden zur Folge haben. Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene Öle verwendet werden. - Seite 28 Wartung und Pflege Honda Kraftstofftank Ölmeßstab oberer Pegel 1) Kraftstoff- und Öltank beim Honda-Motor 2) Ölmeßstab Honda-Motor. -Den Öleinfüllverschluß entfernen, und den Ölmeßstab sauberwischen. -Den Ölmeßstab in den Öleinfüllstutzen einführen aber nicht einschrauben. Den Ölmeßstab herausnehmen und den Ölstand überprüfen. Das Öl sollte an der oberen Markierung sein.
-
Seite 29: Austausch Der Kehrbürsten
Wartung und Pflege 7.4 Austausch der Kehrbürsten WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert sein. WICHTIG! Die Kehrbürsten müssen nach mind. 20 Betriebsstunden kontrolliert werden. Falls Sie mit dem Kehr- ergebnis nicht mehr zufrieden sind oder der Bürstendurchmesser nur noch 220 mm beträgt, müssen die Bürsten ausgetauscht werden. -
Seite 30: Gerät Reinigen
Wartung und Pflege 7) Schieben Sie die linke Kehrbürste auf die Achse. 8) Nachdem die beiden Bürsten aufgesteckt sind, die Beachten Sie hierbei den vorherigen Montagehin- Kappe und Unterlegscheibe auf die Achse schie- weis. ben. 9) Sicherungsmutter aufsetzen. 10) Muttern mit einem Ring-Maulschlüssel fest anzie- hen. -
Seite 31: Einstellen Bzw. Nachstellen Der Bowdenzüge
Wartung und Pflege 7.6 Einstellen bzw. Nachstellen der Bowdenzüge WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesi- chert sein. Nachdem das Gerät einige Betriebsstunden gelaufen hat, kann ein Nachstellen der Bowdenzüge erforderlich sein. Überprüfen der Bowdenzüge: Betätigen Sie die Schalthebel von Fahr- und Bürstenantrieb. Der Leerweg sollte 1/3, der Arbeitsweg ca. -
Seite 32: Reifenfülldruck Prüfen Und Korrigieren
Wartung und Pflege 7.7 Reifenfülldruck prüfen und korrigieren WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesi- chert sein. Beachten Sie den zulässigen Reifendruck. Bei zu hohem Druck platzt der Reifen. WICHTIG! Bei zu niedrigem Reifendruck könnte sich der Schlauch auf der Felge drehen und beschädigt werden. 2) Antriebsräder: 1,5 bar. -
Seite 33: Reinigung Luftfilter
Wartung und Pflege 7.9 Reinigung Luftfilter Für die Reinigung des Luftfilters beachten Sie bitte die Hinweise des Motorenherstellers (Bedienungsanleitung Motorenhersteller). 7.10 Einlagerung Falls die Kehrmaschine längere Zeit nicht benötigt wird, sollte Sie ordnungsgemäß eingelagert werden. Hierzu wenden Sie sich an den Fachhändler in Ihrer Nähe. Er wird Ihnen mitteilen, welche Maßnahmen vorzunehmen sind. 7.11 Wartungsplan jeweils mind. -
Seite 34: Störungen Und Ihre Beseitigung
Störung mögliche Ursache Störungsbeseitigung Motor startet nicht - Kraftstoffbehälter leer Kraftstoffbehälter befüllen - Gasregulierhebel nicht auf Choke bei kaltem Motor Gasregulierhebel auf Choke setzen - Zündkerzenstecker nicht aufgesteckt Zündkerzenstecker aufstecken - Kraftstoffleitung verstopft Kraftstoffleitung durch Fachwerkstatt reinigen lassen - Motor bekommt Falschluft durch losen Vergaser Befestigungsschrauben anziehen - Benzinhahn bei Honda-Motor geschlossen Benzinhahn bei Honda-Motor öffnen... - Seite 35 Störung mögliche Ursache Störungsbeseitigung Motor geht nicht aus - Motorstop-Betätigung verstellt siehe Bedienungsanleitung des Motors, wenden Sie sich an ihre Fachwerkstatt Dauerhaftes Quietschen, wenn die - Schalthebel nicht vollständig niedergedrückt Schalthebel für den Kehrbürstenantrieb ganz niederdrücken Kehrbürste eingeschaltet wird - Bowdenzug nicht korrekt eingestellt Bowdenzug nachstellen Kehrbürsten drehen sich nicht bzw.
-
Seite 36: Transport
Transport 9 Transport WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert sein. Tragen Sie festes Schuhwerk. Falls ein Kehrgutbehälter angebracht ist, diesen bitte entfernen. Der Lenker muss sicher befestigt sein. 1) Anheben der Maschine. 2) Haltepunkte vorne für das Anheben der Maschine. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Beim Tragen den Schwenkhebel mit den Daumen sichern. -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten 10 Technische Daten 10.1 Technische Daten tk17 Motor: siehe Ersatzteilliste Radstand: 310 mm Spur: 490 mm Breite: ca. 700 mm Höhe bis Motor: ca. 610 mm (B&S), ca. 640 mm (Honda) Lenkerhöhe: verstellbar von ca. 700 mm bis ca. 1030 mm Länge über alles:... -
Seite 38: Tk18
Technische Daten 10.2Technische Daten tk18 Motor: siehe Ersatzteilliste Radstand: 310 mm Spur: 510 mm Breite: ca. 800 mm Höhe bis Motor: ca. 660 mm (B&S, Honda) Lenkerhöhe: verstellbar von ca. 750 mm bis ca. 1080 mm Länge über alles: max. 1500 mm (niedrige Lenker-Position) Kehrbreite: 820 mm Bürstendurchmesser: 300 mm...