Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 2410 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Stromverteiler
  5. Rosemount 2410
  6. Betriebsanleitung
Emerson Rosemount 2410 Betriebsanleitung

Emerson Rosemount 2410 Betriebsanleitung

Tank hub
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 2410:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
300530DE, Rev AA
Dezember 2010
Rosemount 2410
Tank Hub
www.rosemount-tg.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 2410

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 2410

  • Seite 1 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Dezember 2010 Rosemount 2410 Tank Hub www.rosemount-tg.com...

  • Seite 3: Ersatzteile

    Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT für nukleare Anwendungen qualifiziert und konstruiert. Werden Produkte oder Hardware, die nicht für nukleare Anwendungen qualifiziert sind, im nuklearen Bereich eingesetzt, kann das zu ungenauen Messungen führen. Informationen zu nuklear-qualifizierten Rosemount Produkten erhalten Sie von Emerson Process Management. Titelbild: 2410_coverfoto.tif www.rosemount-tg.com...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 Sicherheitshinweise........1-1 Symbole.
  • Seite 6 Konfigurations-Hilfsmittel........4-2 Grundkonfiguration eines Rosemount 2410 ....4-3 Erweiterte Konfiguration .
  • Seite 7 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 ANHANG C Sicherheitshinweise........C-1 Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration in WinSetup .
  • Seite 8 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 9: Abschnitt 1 1.1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abschnitt 1 Einführung Sicherheitshinweise ......Seite 1-1 Symbole ........Seite 1-2 Übersicht über die Betriebsanleitung .

  • Seite 10: Symbole

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 1.2 SYMBOLE Das CE-Zeichen dokumentiert die Übereinstimmung des Produkts mit den zutreffenden EU-Richtlinien. Die EG-Baumusterprüfbescheinigung ist eine Bestätigung einer benannten Zertifizierungsstelle, die angibt, dass dieses Produkt den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der ATEX-Richtlinie für Eigensicherheit...

  • Seite 11: Übersicht Über Die Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 1.3 ÜBERSICHT ÜBER Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über die Installation, Konfiguration und Wartung des Rosemount 2410 Tank Hub. DIE BETRIEBS- ANLEITUNG Abschnitt 2: Übersicht • Systemarchitektur • Installationsverfahren Abschnitt 3: Montage •...

  • Seite 12: Technische Dokumentation

    Die folgenden Dokumente sind im Lieferumfang des Raptor Tankmess-Systems enthalten: DOKUMENTATION • Raptor Technische Beschreibung (704010EN) • Rosemount 5900S Betriebsanleitung (300520EN) • Rosemount 2410 Betriebsanleitung (300530EN) • Rosemount 2240S Betriebsanleitung (300550EN) • Rosemount 2230 Betriebsanleitung (300560EN) • Konfigurationsanleitung für das Raptor System (300510EN) •...

  • Seite 13: Service Unterstützung

    Rosemount 2410 Dezember 2010 1.5 SERVICE Für Service oder Support wenden Sie sich bitte an Ihre Vertriebsniederlassung von Emerson Process Management/Rosemount Tank Gauging. Die UNTERSTÜTZUNG Kontaktinformationen finden Sie auf der Website www.rosemount-tg.com. 1.6 PRODUKT RECYCLING/ENTSORGUNG Recycling und Entsorgung des Gerätes und der Verpackung hat entsprechend der lokalen und nationalen Gesetzgebung/Vorschriften zu erfolgen.
  • Seite 14 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abschnitt 1. Einführung...

  • Seite 15: Abschnitt 2 2.1 Einführung

    Datenübertragung als auch zur Spannungsversorgung (siehe auch „Tankbus“ auf Seite 3-8). Der Rosemount 2410 wurde für den Einsatz in Ex-Bereichen der Zone 1 (Class 1, Division 1) entwickelt und kommuniziert mit Feldgeräten in Zone 1 über den eigensicheren Tankbus.
  • Seite 16 Der 2410 berechnet außerdem den Temperaturmittelwert und das auf einer Vermessungstabelle basierende Volumen. Der Rosemount 2410 kann mit zwei Relais ausgestattet werden, die zur Steuerung von Füllstand, Temperatur und Wasserstand konfiguriert werden können. Der Ausgang kann zur Alarmanzeige oder Prozesssteuerung an ein externes System angeschlossen werden.
  • Seite 17 2.1.1 Kommunikation Das Raptor System unterstützt verschiedene Kommunikationsschnittstellen zwischen dem Rosemount 2410 und einem TankMaster PC oder anderen Hostcomputern (siehe Abbildung 2-2 und Abbildung 2-3). Sowohl der Primär- als auch der Sekundärbus kann für TRL2 Modbus (Standard) oder RS485 Modbus Kommunikation verwendet werden.

  • Seite 18: Komponenten

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 2.2 KOMPONENTEN Abbildung 2-4. Komponenten des Rosemount 2410 1. Eigensicheres Anschlussklemmengehäuse 2. Nicht eigensicheres Anschlussklemmengehäuse 3. Integrierter Anzeiger (optional) 4. Schreibschutzschalter 5. Leitungseinführungen für eigensicheren Anschluss (zwei ½–14 NPT) 6. Leitungseinführungen für nicht eigensicheren Anschluss (zwei ½–14 NPT, zwei ¾–14 NPT)

  • Seite 19: Systemübersicht

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 2.3 SYSTEMÜBERSICHT Raptor ist ein hochmodernes Radar Tankmess-System für Bestands- Management und eichgenauen Verkehr. Das System wurde für eine breite Palette von Anwendungen in Raffinerien, Tanklagern und Treibstoffdepots entwickelt und erfüllt die strengsten Leistungs- und Sicherheitsanforderungen.
  • Seite 20 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung 2-5. Architektur des Raptor Systems 5900S Radar- 2240S Temperatur- Füllstandsmessgerät messumformer EX-FREIER BEREICH EX-BEREICH TankMaster PC 2230 Anzeiger 2410 Tank Hub 3051S Druckmes- sumformer Tankbus 2160 Feld- kommunikations- 2180 5900S Radar-...

  • Seite 21: Rosemount 2160 Feldkommunikationseinheit

    Gruppe von Tanks aus dem aktualisierten Pufferspeicher senden. Rosemount 2410 Tank Hub Der Rosemount 2410 Tank Hub versorgt die im Ex-Bereich angeschlossenen Feldgeräte über den eigensicheren Tankbus mit Spannung. Der 2410 erfasst Messdaten und Statusinformationen von den Feldgeräten an einem Tank.
  • Seite 22 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Die 2-in-1 Ausführung des 5900S Radar-Füllstandsmessgeräts verfügt über zwei Radarmodule im gleichen Messumformergehäuse, wodurch mit einer einzigen Antenne zwei unabhängige Füllstandsmessungen möglich sind. Rosemount 5300 Messumformer „Geführte Mikrowelle“ Der Rosemount 5300 ist ein hochleistungsfähiger Radar-Messumformer in Zweileitertechnik zur Messung des Füllstands von Flüssigkeiten für den...

  • Seite 23: Installationsverfahren

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 2.4 INSTALLATIONS- Zur richtigen Installation befolgen Sie folgende Schritte: VERFAHREN Montagehinweise beachten. Siehe „Anforderungen an die Installation“ auf Seite 3-2. 2410 montieren. Siehe „Mechanische Installation“ auf Seite 3-3. 2410 verdrahten. Siehe „Elektrische Installation“...
  • Seite 24 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abschnitt 2. Übersicht 2-10...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abschnitt 3 Montage Sicherheitshinweise ......Seite 3-1 Anforderungen an die Installation ... . . Seite 3-2 Mechanische Installation .

  • Seite 26: Anforderungen An Die Installation

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.2 ANFORDERUNGEN Der Rosemount 2410 Tank Hub kann an verschiedenen Stellen der Anlage installiert werden. Die Montage am Ständer des Tanks kann sich als praktisch AN DIE erweisen, um einfachen Zugang zu Messdaten, Diagnosefunktionen und INSTALLATION anderen Informationen zu gewährleisten, die auf dem optionalen integrierten...

  • Seite 27: Mechanische Installation

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.3 MECHANISCHE Der Rosemount 2410 kann an ein Rohr oder an eine Wand montiert werden. INSTALLATION HINWEIS! Den 2410 so installieren, dass er möglichst geringen Vibrations- und Stoßeinflüssen ausgesetzt ist. 3.3.1 Rohrmontage 1.

  • Seite 28: Wandmontage

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.3.2 Wandmontage 1. Den Montagehalter mit vier M8 Schrauben und Unterlegscheiben an der 70 mm Wand anbringen. Ø 9 mm Hinweis! Senkkopfschrauben sind nicht geeignet. 94 mm 2. Den 2410 am Montagehalter anbringen und die Schraube festziehen.

  • Seite 29: Elektrische Installation

    Werkstoff: Metall (Empfehlung) 3.4.2 Spannungs- Der Rosemount 2410 Tank Hub darf ausschließlich mit einer Versorgungs- spannung von 48 – 240 VAC (50/60 Hz) oder 24 – 48 VDC gespeist werden. versorgung Der 2410 versorgt alle an den Tankbus angeschlossenen Geräte mit eigensicherer Spannung (siehe „Tankbus“...

  • Seite 30: Erdung

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Je nach den vor Ort geltenden Anforderungen sind geeignete Kabel- schutzrohre mit Dichtungsvorrichtung oder druckfest gekapselte Kabel- verschraubungen zu verwenden. Es müssen Kabel mit ausreichendem Querschnitt verwendet werden, um einen zu hohen Spannungsabfall zum angeschlossenen Gerät zu verhindern.

  • Seite 31: Leistungsbudget

    Konfiguration zu finden. 3.4.6 Leistungsbudget Der Rosemount 2410 Tank Hub liefert 250 mA an den Tankbus. Die Anzahl der Tanks, die vom 2410 gespeist werden können, ist vom Typ der angeschlossenen Feldgeräte und deren Stromverbrauch abhängig Der Stromverbrauch je Feldgerät ist in Tabelle 3-2 unten angegeben: Tabelle 3-2.

  • Seite 32: Tankbus

    Feldbus Standard, wobei der Rosemount 2410 die am OUNDATION Tankbus angeschlossenen Feldgeräte mit Spannung versorgt. Der Rosemount 2410 wurde für den Einsatz in Ex-Bereichen der Zone 1 (Class 1, Division 1) entwickelt und kommuniziert mit Feldgeräten über den eigensicheren Tankbus.
  • Seite 33 Zudem muss darauf geachtet werden, dass die Summe der Betriebsströme der angeschlossenen Feldgeräte innerhalb der Ausgangskapazität des Rosemount 2410 Tank Hub liegt. Der 2410 kann 250 mA Strom liefern. Dementsprechend muss die Gesamtanzahl der Feldgeräte berücksichtigt werden, um zu gewährleisten, dass der gesamte Stromverbrauch unter 250 mA liegt (siehe „Leistungsbudget“...
  • Seite 34 Beispiel 1 Das in Abbildung 3-2 gezeigte Beispiel umfasst einen Tank, der 300 m von einem Rosemount 2410 Tank Hub entfernt installiert ist und als Spannungsversorgung fungiert. Bei der nachfolgenden Berechnung wird davon ausgegangen, dass die Kabellänge zwischen den am Tank installierten Feldgeräten ignoriert werden kann.
  • Seite 35 Beispiel 2 Das in Abbildung 3-3 gezeigte zweite Beispiel umfasst zwei Tanks mit einem Rosemount 2410 Tank Hub, der die Feldgeräte an beiden Tanks mit Spannung versorgt. Der erste Tank ist 300 m vom 2410 Tank Hub entfernt installiert und der zweite Tank ist weitere 350 m entfernt.

  • Seite 36: Typische Installationen

    Feldbus System an beiden Enden des Feldbussegments Installationen OUNDATION erforderlichen Abschlüssen. In diesem Fall sind die Abschlüsse im Rosemount 2410 Tank Hub und einem am Ende des Netzwerksegments angeschlossenen Raptor Feldgerät aktiviert. Abbildung 3-4. Beispiel eines Raptor Systems mit einem einzelnen Tank Tankbuslänge bis zu 1000 m, abhängig von...
  • Seite 37 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung 3-5 zeigt ein Beispiel mit vier Tanks, die an einen Rosemount 2410 Tank Hub angeschlossen sind (erfordert 2410 in Mehrtank-Ausführung). Die Feldgeräte sind an einen Verkabelungsblock am Ende des Tankbus angeschlossen.
  • Seite 38 Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung 3-6 zeigt ein Beispiel mit einer Reihe von Tanks, die mit einem Rosemount 2410 Tank Hub verkettet sind (erfordert 2410 in Mehrtank- Ausführung). Wenn ein Raptor Feldgerät am Ende des Tankbus (Feldbussegment) angeschlossen ist, kann der eingebaute Abschluss dieses Geräts verwendet werden.
  • Seite 39 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung 3-7 zeigt ein Beispiel mit drei Tanks, die an einen Rosemount 2410 Tank Hub angeschlossen sind (erfordert 2410 in Mehrtank-Ausführung). Die Feldgeräte jedes Tanks sind über einen Verkabelungsblock mit dem Tankbus verbunden.

  • Seite 40: Verkabelung Des Trl2/Rs485 Busses

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.4.9 Verkabelung des In einem Raptor System kommuniziert ein Rosemount 2410 Tank Hub unter Verwendung des TRL2/RS485 Modbus-Protokolls mit einer 2160 TRL2/RS485 Feldkommunikationseinheit (siehe Abschnitt 2: Übersicht). Busses TRL2 Bus Der TRL2 Bus erfordert verdrillte, abgeschirmte Adernpaare mit einem Mindestquerschnitt von 0,50 mm (AWG 20 oder ähnlich).

  • Seite 41: Nicht Eigensicherer Anschluss

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.4.10 Nicht Die nicht eigensichere, explosionsgeschützte/druckfest gekapselte Gehäusekammer verfügt über einen Anschlussklemmenblock für den eigensicherer Anschluss der Stromversorgung, der Kommunikationsbusse mit dem Anschluss Hostsystem und der Relaisausgänge. 1. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist.

  • Seite 42: Empfehlungen Für Leitungsadern

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung 3-9. Nicht eigensichere Gehäusekammer Nicht eigensichere Gehäusekammer Verkabelung mit Abtropfschlaufe Anschlussklemmenblock Erdungsschraube Erdungsschrauben Sicherungsschraube Leitungseinführungen Empfehlungen für Leitungsadern Ausschließlich Kabel verwenden, die für den Anschlussklemmenblock des 2410 geeignet sind. Der Anschlussklemmenblock ist für Kabel mit den nachfolgend dargestellten Spezifikationen ausgelegt.
  • Seite 43 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Tabelle 3-7. Mindestquerschnitt der Leitungsadern Leiterausführung Querschnitt (mm Minimum Maximum Starr Flexibel Flexibel, Ringband mit Kunststoffring Den Leiter mithilfe eines Schraubendrehers wie in Abbildung 3-11 dargestellt in den Anschlussklemmenblock einführen. Abbildung 3-11. Zum Anschließen des Leiters an den...

  • Seite 44: Nicht Eigensicherer Anschlussklemmenblock

    GND_2 GND_2 Gehäuse/Abschirmung Sekundärbus Spannungsversorgung Der Rosemount 2410 kann mit einer Versorgungsspannung von 24–48 VDC oder 48–240 VAC (50/60 Hz) gespeist werden. Primärer Kommunikationsbus Der Rosemount 2410 kommuniziert über das TRL2 Modbus- oder RS-485 Modbus-Protokoll mit einem Host oder einer 2160 Feldkommunikationseinheit.

  • Seite 45: Relaisausgänge

    Sicherstellen, dass der maximale Stromfluss durch das Relais die Spezifikationen in Anhang A: Technische Daten nicht überschreitet. Informationen über die Konfiguration des Relaisquellsignals, der Sollwerte usw. für den Rosemount 2410 Tank Hub sind unter „Relaisausgang“ auf Seite C-6 in Anhang C: Erweiterte Konfiguration zu finden. Abschnitt 3. Montage...

  • Seite 46: Nicht Eigensicherer Anschlussklemmenblock Für Sil-Sicherheitssysteme

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Nicht eigensicherer Anschlussklemmenblock für SIL-Sicherheitssysteme Der Rosemount 2410 verfügt auf der nicht eigensicheren Seite über einen Anschlussklemmenblock mit einem Anschluss für einen SIL- Alarmrelaisausgang, der die Verwendung für SIL-Systeme (Safety Integrity Level) ermöglicht. Abbildung 3-13.

  • Seite 47: Eigensicherer Anschluss

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.4.12 Eigensicherer Die eigensichere Gehäusekammer verfügt über einen Anschlussklemmenblock für den Anschluss des eigensicheren Tankbus zur Kommunikation mit den am Anschluss Tank installierten Feldgeräten. 1. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist.

  • Seite 48: Eigensicherer Anschlussklemmenblock

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.4.13 Eigensicherer An die eigensichere Gehäusekammer des Rosemount 2410 Tank Hub wird der Tankbus angeschlossen, der mit den Feldgeräten am Tank kommuniziert. Anschluss- klemmenblock Abbildung 3-15. Eigensicherer Anschlussklemmenblock IS/Exi Erdungsschrauben Tabelle 3-11. Anschlussbelegung für die eigensichere Seite...

  • Seite 49: Eigensicherer Anschlussklemmenblock Für Sil-Sicherheitssysteme

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Eigensicherer Anschlussklemmenblock für SIL-Sicherheitssysteme Der Rosemount 2410 verfügt über einen Anschlussklemmenblock mit einem SIL- Alarmausgang, der mit einem Rosemount 5900S Radar-Füllstandsmessgerät verbunden werden kann. Abbildung 3-16. IS/Exi Anschlussklemmenblock für SIL-Systeme IS/Exi SIL Alarm...

  • Seite 50: Verkabelungsschemata

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3.4.14 Verkabelungs- schemata Abbildung 3-17. Verkabelungs- schema für die eigensichere Seite (IS/Exi) Anschlussklemmenblock auf der eigensicheren Seite IS/Exi ROSEMOUNT 2410 Eigensicherer sekundärer FB + FB – Tankbus (zukünftige Option) Eigensicherer primärer Tankbus...
  • Seite 51 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung 3-18. Verkabelungs- schema für die nicht eigensi- chere Seite (XP/Exd/Exe) Anschlussklemmenblock auf der nicht eigensicheren Seite XP/Exd/Exe ROSEMOUNT 2410 ROSEMOUNT 2410 Spannungsversorgung Sekundärbus Relaisausgänge Primärbus Modem Abschnitt 3. Montage 3-27...
  • Seite 52 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung 3-19. Verkabelungs- schema für den Rosemount 2410 und Rosemount 5900S in einem SIL-Sicherheitssystem Abschnitt 3. Montage 3-28...

  • Seite 53: Abschnitt 4 4.1 Sicherheitshinweise

    Konfigurations-Hilfsmittel ....Seite 4-2 Grundkonfiguration eines Rosemount 2410 ..Seite 4-3 Erweiterte Konfiguration ..... Seite 4-4 Konfiguration mittels TankMaster WinSetup .

  • Seite 54: Einführung

    Softwarepaket, das grundlegende Konfigurationsmöglichkeiten sowie erweiterte Konfigurations- und Wartungsfunktionen bietet. Weitere Informationen zur Verwendung der TankMaster WinSetup Software für die Konfiguration des Rosemount 2410 Tank Hub sind in der Konfigurationsanleitung für das Raptor System (Dok.-Nr. 300510EN) zu finden. Abschnitt 4. Konfiguration...

  • Seite 55: Grundkonfiguration Eines Rosemount 2410

    Geräte am Tank mit Ausnahme des Füllstandsmessgeräts. Gerätekennz- eichnungen werden als Kennungen in TankMaster verwendet. Integrierter Anzeiger Der Rosemount 2410 kann so konfiguriert werden, dass Messdaten auf dem optionalen integrierten Anzeiger ausgegeben werden. Der Anzeiger wechselt zwischen den ausgewählten Datenelementen mit einer Rate, die mit dem Umschaltzeit-Parameter des Anzeigers („Display Toggle Time“) festgelegt...

  • Seite 56: Erweiterte Konfiguration

    Grundkonfiguration, die für die Inbetriebnahme eines Rosemount 2410 erforderlich ist. Weitere Informationen zur Verwendung der TankMaster WinSetup Software für die Konfiguration eines Raptor Systems und eines Rosemount 2410 Tank Hub sind in der Konfigurationsanleitung für das Raptor System (Dok.-Nr. 300510EN) zu finden.

  • Seite 57: Erweiterte Konfiguration

    Konfiguration zu finden. 4.6.3 Konfiguration Wenn das System eine 2160 Feldkommunikationseinheit enthält, muss diese vor der Installation des Rosemount 2410 Tank Hub installiert werden. Dieser der 2160 Abschnitt enthält eine allgemeine Beschreibung der Installation einer 2160 Feldkommuni- Feldkommunikationseinheit. Eine detaillierte Beschreibung ist in der kationseinheit Konfigurationsanleitung für das Raptor System (Dok.-Nr.
  • Seite 58 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abschnitt 4. Konfiguration...

  • Seite 59: Abschnitt 5 5.1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abschnitt 5 Betrieb Sicherheitshinweise ......Seite 5-1 Integrierter Anzeiger ......Seite 5-2 Einschaltinformationen .

  • Seite 60: Integrierter Anzeiger

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 5.2 INTEGRIERTER Der Rosemount 2410 Tank Hub kann mit einem optionalen integrierten Anzeiger für die Ausgabe von Messdaten und Diagnosehinweisen ANZEIGER ausgestattet werden. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheinen eine Reihe von Informationen wie Gerätemodell, Kommunikationsprotokoll (Modbus, Enraf usw.) und -adresse, Relaiskonfiguration, Softwareversion,...
  • Seite 61 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Tabelle 5-1. Messvariablen und Darstellung auf dem Rosemount 2410 Anzeiger Darstellung auf Variable dem Anzeiger Beschreibung Füllstand LEVEL Produktfüllstand Freiraum ULLAGE Abstand vom oberen Referenzpunkt zur Produktoberfläche Füllstandsänderung LRATE Geschwindigkeit der Füllstandsbewegung, rauf oder runter Signalstärke...

  • Seite 62: Einschaltinformationen

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 5.3 EINSCHALT- Wenn der Rosemount 2410 eingeschaltet wird, leuchten alle LCD-Segmente des Anzeigers ca. 5 Sekunden lang auf. Die Einschaltinformationen erscheinen INFORMATIONEN auf dem Anzeiger, nachdem die Softwareinitialisierung abgeschlossen ist. Die Konfiguration des Primärbusses erscheint zuerst, gefolgt von der Konfiguration des Sekundärbusses.

  • Seite 63: Fehlermeldungen

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 5.4 FEHLERMEL- Neben den Messwerten können auch Software- und Hardware- Fehlermeldungen auf dem Anzeiger erscheinen. Bei einem Fehler erscheint DUNGEN „ERROR“ auf der oberen Zeile und auf der unteren Zeile werden „FAIL“ und der Fehlercode abwechselnd angezeigt.

  • Seite 64: Led

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 5.5 LED Drei LED-Leuchten an der Frontseite des Rosemount 2410 zeigen Status- und Fehlerinformationen an. Abbildung 5-3. Der Rosemount 2410 hat drei LEDs Fehler-LED (rot) Status-LED (gelb) Netz-ein-LED (grün) Die folgenden Farbcodes werden für die LEDs des 2410 verwendet: Tabelle 5-4.

  • Seite 65: Fehler-Led

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 5.5.2 Fehler-LED Die (rote) Fehler-LED leuchtet bei normalem Betrieb nicht. Bei einem Gerätefehler weist die LED eine Blinkfolge auf, die dem Fehlercode entspricht, gefolgt von einer fünfsekündigen Pause. Abbildung 5-4. Fehlercodes werden von der Fehler-LED...

  • Seite 66: Festlegung Der Display-Variablen

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 5.6 FESTLEGUNG Der Rosemount 2410 kann so konfiguriert werden, dass Messdaten auf dem optionalen integrierten Anzeiger ausgegeben werden. Zu den Messdaten, die DER DISPLAY- angezeigt werden können, gehören Füllstand, Füllstandsänderung, freier VARIABLEN Wasserstand und viele andere Tankvariablen.

  • Seite 67: Abschnitt 6 6.1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abschnitt 6 Service sowie Störungsanalyse und -beseitigung Sicherheitshinweise ......Seite 6-1 Service .

  • Seite 68: Eingangs- Und Pufferregister Anzeigen

    6.2 SERVICE Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung der Funktionen, die für den Service und die Wartung eines Rosemount 2410 Tank Hub hilfreich sein können. Wenn nicht anders angegeben, basieren die meisten Beispiele auf der Verwendung der TankMaster WinSetup Software zum Aufrufen dieser Funktionen.

  • Seite 69: Pufferregister Bearbeiten

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Vordefiniert Alle 4. Wählen Sie Predefined (Vordefiniert) aus, um eine Grundauswahl von Registern anzuzeigen. Wählen Sie die Option All (Alle) aus, wenn Sie einen Bereich von Registern eigener Wahl anzeigen möchten. Für die Option „All“ geben Sie einen Bereich von Registern ein, indem...

  • Seite 70: Liste Angeschlossener Geräte

    So zeigen Sie die Liste angeschlossener Geräte an: 1. Starten Sie die TankMaster WinSetup Software. 2. Wählen Sie das Rosemount 2410 Symbol im Arbeitsbereich von TankMaster WinSetup aus. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie die Option Live List (Liste angeschlossener Geräte) aus.

  • Seite 71: Sicherung Der Konfigurationsdaten

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 6.2.4 Sicherung der Die Daten der Eingangs- und Pufferregister des Rosemount 2410 Tank Hub können für Sicherungszwecke sowie Störungsanalyse und -beseitigung auf Konfigurations- einem Datenträger gespeichert werden. Sie können einen vordefinierten Satz daten von Pufferregistern speichern, um eine Sicherungskopie der aktuellen Konfiguration des 2410 Tank Hub zu erstellen.

  • Seite 72: Wiederherstellung Der Konfigurationsdaten

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 6.2.5 Wiederherstel- TankMaster WinSetup bietet die Möglichkeit, die aktuelle Pufferregister- Datenbank durch eine auf einem Datenträger gespeicherte Sicherungs- lung der Konfigu- datenbank zu ersetzen. Dies kann beispielsweise hilfreich sein, wenn rationsdaten Konfigurationsdaten wiederhergestellt werden sollen.

  • Seite 73: Diagnose

    6.2.6 Diagnose TankMaster WinSetup bietet die Möglichkeit, Diagnoseregister für den Rosemount 2410 Tank Hub anzuzeigen. Die Diagnoseregister werden aus den verfügbaren Eingangs- und Pufferregistern ausgewählt, um einen schnellen Überblick über den aktuellen Status der Geräte zu liefern. Eine umfassendere Störungsanalyse und -beseitigung ist mit der Anzeigefunktion für Eingangsregister möglich (siehe auch Abschnitt „Eingangs- und...

  • Seite 74: Upgrade Der Gerätesoftware

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Das Fenster Configure Diagnostic Registers (Diagnoseregister konfigurieren) verfügt außerdem über eine Schaltfläche Log Setup (Protokoll-Einrichtung) zum Aufrufen des Fensters Register Log Scheduling (Registerprotokoll- Zeitplan), in dem ein Zeitplan für das automatische Starten und Stoppen der Registeraufzeichnung festgelegt werden kann.
  • Seite 75 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 5. Der 2410 erscheint automatisch im Feld Program These Devices (Diese Geräte programmieren). 6. Wenn mehrere 2410 Tank Hubs gleichzeitig programmiert werden sollen, können die entsprechenden Optionen verwendet werden: a. Wählen Sie im Arbeitsbereich von TankMaster WinSetup den Ordner Devices (Geräte) aus.

  • Seite 76: Schreibschutz

    Meldung „WAIT“ auf dem integrierten Anzeiger. 6.2.8 Schreibschutz Ein Rosemount 2410 Tank Hub kann mit einem Schreibschutz versehen werden, um bei Verwendung der TankMaster Softwareanwendungen unbeabsichtigte Konfigurationsänderungen zu vermeiden. So stellen Sie den Schreibschutz des 2410 Tank Hub ein: 1.

  • Seite 77: Schreibschutzschalter

    Status zu speichern, oder klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, um den Schreibschutzstatus zu speichern und das Fenster Write Protect zu schließen. 6.2.9 Schreibschutz- Ein Schalter an der Frontseite des Rosemount 2410 Tank Hub kann verwendet werden, um nicht autorisierte Änderungen an der Halteregister- schalter Datenbank zu verhindern. Abbildung 6-2. Der...

  • Seite 78: Simulationsmodus

    Dezember 2010 6.2.10 Simulationsmodus Der Simulationsmodus ermöglicht die Überprüfung der Kommunikation zwischen einem Rosemount 2410 Tank Hub und einem Hostsystem, ohne Feldgeräte anschließen zu müssen. Im Fenster 2410 Tank Hub Simulation kann ausgewählt werden, welche Parameter vom 2410 berechnet werden sollen.
  • Seite 79 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start (Starten), um die Simulation der Tankparameter zu starten. 7. Das 2410 Symbol wird im Arbeitsbereich von WinSetup wie folgt angezeigt, um anzugeben, dass der Simulationsmodus aktiv ist: Abbildung 6-4.

  • Seite 80: Relais Testen

    6.2.11 Relais testen Die Funktion „Manual Control of Relay“ (Manuelle Relaissteuerung) ermöglicht das manuelle Öffnen und Schließen der im Rosemount 2410 Tank Hub eingebauten Relais, um die Relaisfunktion zu prüfen. Nach der im Feld „Safety Reset Time“ (Rücksetzdauer) angegebenen Zeitdauer wird das Relais wieder automatisch auf den normalen Betrieb zurückgesetzt.

  • Seite 81: Konfiguration Des Relaisausgangs

    /Ruhekontakt) der Relais K1 und K2: des Relaisaus- gangs 1. Trennen Sie die Spannungsversorgung. Abbildung 6-5. Vorderansicht des Rosemount 2410 Tank Hub Frontabdeckung 2. Entfernen Sie die Frontabdeckung. 3. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung des Anzeigers. 4. Setzen Sie die Steckbrücken auf die gewünschten Einstellungen: Arbeitskontakt (NO) oder Ruhekontakt (NC).

  • Seite 82: Standarddatenbank Laden

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 6.2.13 Standarddaten- Die verschiedenen Konfigurationsparameter des 2410 Tank Hub sind in einer Datenbank der Pufferregister gespeichert. Die Werkseinstellungen bank laden der Halteregister sind in der Standarddatenbank gespeichert. TankMaster WinSetup bietet die Möglichkeit, die Standarddatenbank zu laden. Dies...

  • Seite 83: Messdaten Aufzeichnen

    TankMaster WinSetup Software aufgerufen werden. So starten Sie die Aufzeichnung: 1. Starten Sie die TankMaster WinSetup Software. 2. Wählen Sie das Rosemount 2410 Tank Hub Symbol im Arbeitsbereich von WinSetup aus. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie die Option Logging (Aufzeichnung): 4.
  • Seite 84 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 6. Die Protokolldatei wird als einfache Textdatei gespeichert und kann in einem beliebigen Textverarbeitungsprogramm angezeigt werden. Die Datei wird im folgenden Ordner gespeichert: C:\Rosemount\Tankmaster\Setup\Log, wobei C: der Buchstabe des Laufwerks ist, auf dem die TankMaster Software installiert ist.

  • Seite 85: Störungsanalyseund -Beseitigung

    • Den Kommunikationsanschluss am PC in der Messwarte prüfen. • Sicherstellen, dass alle am Primär-/Sekundärbus angeschlossenen Geräte mit Spannung versorgt werden. • Mit dem Kundendienst von Emerson Process Management/Rosemount TankGauging in Verbindung setzen. Software-Fehler • Die Spannungsversorgung trennen und wieder anschließen, um den 2410 neu zu starten (die Kommunikationsparameter erscheinen während des Einschaltvorgangs auf dem...
  • Seite 86 Software- oder Hardware-Fehler • Die Diagnoseinformationen prüfen (siehe „Diagnose“ auf Seite 6-7). • Das Gerätestatus-Eingangsregister prüfen (siehe „Gerätestatus“ auf Seite 6-24). • Mit dem Kundendienst von Emerson Process Management/Rosemount TankGauging in Verbindung setzen. Abschnitt 6. Service sowie Störungsanalyse und -beseitigung 6-20...
  • Seite 87 • Die Diagnoseinformationen prüfen (siehe „Diagnose“ auf Seite 6-7). • Das Gerätestatus-Eingangsregister prüfen (siehe „Gerätestatus“ auf Seite 6-24). • Mit dem Kundendienst von Emerson Process Management/Rosemount TankGauging in Verbindung setzen. Zu viele Geräte am Tankbus • Den Modellcode prüfen, um zu bestimmen, welcher Typ des...
  • Seite 88 • Die Halteregister mit den richtigen Maßeinheiten aktualisieren. Hardware-Fehler • Die Diagnoseinformationen prüfen (siehe „Diagnose“ auf Seite 6-7). • Mit dem Kundendienst von Emerson Process Management/Rosemount TankGauging in Verbindung setzen. Keine Ausgabe auf dem Hardware-Fehler • Den Modellcode prüfen, um zu bestätigen, dass der 2410 mit integrierten Anzeiger des 2410 dem optionalen Digitalanzeiger bestellt wurde.
  • Seite 89 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Symptom Mögliche Ursache Aktion 2410 Symbol erscheint rot in Simulationsmodus aktiv • Den Simulationsmodus stoppen; das Fenster Set Simulation TankMaster WinSetup Mode (Simulationsmodus einstellen) in WinSetup öffnen und auf die Schaltfläche „Stop“ (Stoppen) klicken.

  • Seite 90: Gerätestatus

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 6.3.1 Gerätestatus Der aktuelle Gerätestatus wird in Eingangsregister 1000 angezeigt. Das Register für den Gerätestatus kann durch Öffnen des Fensters Diagnostic (Diagnose) (siehe „Diagnose“ auf Seite 6-7) oder des Fensters View Input Registers (Eingangsregister anzeigen) (siehe „Eingangs- und Pufferregister...

  • Seite 91: Warnmeldungen

    Tankbus communication warning Eingangsregister Nr. 6236. Bit 0: Gerät neu gestartet Bit 1: Gerät öffnen fehlgeschlagen Bit 2: Geräteadresse geändert Mit dem Kundendienst von Emerson Bit 3: Keine freie Position in Liste Process Management/Rosemount angeschlossener Geräte TankGauging in Verbindung setzen.

  • Seite 92: Beschreibung

    Eingangsregister Nr. 6266 auswählen). (TV = Tankvariable) TV Nr. 0 – 1019 (Füllstand, Freiraum, Füllstandsänderung, Signalstärke usw.) Mit dem Kundendienst von Emerson Process Management/Rosemount Map conflict device 2 Eingangsregister Nr. 6268 TankGauging in Verbindung setzen. Map conflict device 2 TV no.

  • Seite 93: Fehlermeldungen

    6.3.3 Fehlermeldungen Fehlermeldungen können auf dem integrierten Anzeiger des Rosemount 2410 und in der Rosemount Tankmaster Software ausgegeben werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, das Eingangsregister 1002 anzuzeigen, um einen Überblick über aktive Gerätefehler zu erhalten (Informationen über die Anzeige von Diagnosedaten und verschiedenen Eingangsregistern in TankMaster WinSetup sind unter „Diagnose“...
  • Seite 94 Eingangsregister Nr. 6112. Bit 0: Hardware Bit 1: Komm. Bit 2: Konfiguration Aux Error Eingangsregister Nr. 6114. Mit dem Kundendienst von Emerson Bit 0: Interne Temperatur außer Bereich Process Management/Rosemount Bit 1: Interne Temperaturmessung TankGauging in Verbindung setzen. fehlgeschlagen Bit 2: Internes Temperaturmessgerät...

  • Seite 95: Anhang A A.1 Technische Daten

    ™ Feldbus mit den Feldgeräten am Tank OUNDATION kommuniziert Feldbus Primärer Feldbus: Der Rosemount 2410 kommuniziert mit einem Host oder einer Feldkommunikationseinheit per TRL2 Modbus, RS485 Modbus, Enraf oder HART Sekundärer Feldbus : TRL2 Modbus, Enraf (andere Optionen in Kürze verfügbar), WirelessHART für Smart Wireless THUM™...
  • Seite 96 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Ausgangsvariablen des integrierten Der integrierte Digitalanzeiger kann die folgenden Variablen alternierend anzeigen: Anzeigers Füllstand, Füllstandsänderung, Freiraum, Signalstärke, Volumen (TOV), Mittelwert der Flüssigkeitstemperatur, Temperaturen von 1–16 Messkettenelementen, Mittelwert der Dampftemperatur, Umgebungstemperatur, freier Wasserstand, Dampfdruck, Flüssigkeitsdruck, Luftdruck, ermittelte Dichte, Referenzdichte und Durchfluss...

  • Seite 97: Maßzeichnungen

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 A.2 MAßZEICHNUNGEN Abbildung A-1. Rosemount 2410 Abmessungen 254 mm 164 mm 193 mm Anhang A. Technische Daten...

  • Seite 98: A.3 Bestellinformationen

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 A.3 BESTELLINFORMATIONEN Modell (Pos. 1) Produktbeschreibung Hinweis 2410 Tank Hub Code (Pos. 2) Tankbus: Anzahl der Tanks Hinweis Einzeltank Mehrere Tanks Code (Pos. 3) Tankbus: Spannungsversorgung und Kommunikation Hinweis Eigensichere F ™ Feldbus Spannungsversorgung (IEC 61158) OUNDATION Code (Pos.
  • Seite 99 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Code (Pos. 12) Zulassung für eichgenauen Verkehr Hinweis OIML R85 E Eichzulassung Keine Code (Pos. 13) Gehäuse Hinweis Standardgehäuse aus Polyurethan-beschichtetem Aluminium (IP 66/67) Code (Pos. 14) Kabel-/Kabelschutzrohranschlüsse Hinweis ½–14 NPT und ¾–14 NPT Innengewinde.
  • Seite 100 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Anhang A. Technische Daten...

  • Seite 101: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Anhang B Produkt-Zulassungen Sicherheitshinweise ......Seite B-1 EU-Konformität ......Seite B-2 Ex-Zulassungen .

  • Seite 102: Eu-Konformität

    Spannung stehen, solange der Tank Hub verkabelt wird. B.2 EU-KONFORMITÄT Die EU-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-Richtlinien ist auf der Rosemount Website unter www.rosemount.com zu finden. Diese Dokumente erhalten Sie auch durch Emerson Process Management. Anhang B. Produkt-Zulassungen...

  • Seite 103: Ex-Zulassungen

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 B.3 EX-ZULASSUNGEN Die Rosemount 2410 Tank Hubs, die mit den folgenden Schildern ausgestattet sind, sind zertifiziert gemäß den Anforderungen der registrierten Zulassungsagenturen. B.3.1 Factory Mutual Werksbescheinigung: 303592. US Zulassungen Abbildung B-1. Factory Mutual...

  • Seite 104: Factory Mutual Canadian Zulassungen

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 B.3.2 Factory Mutual Werksbescheinigung: 303592C. Canadian Zulassungen Abbildung B-2. Factory Mutual Canadian Zulassungsschild FISCO Spannungsversorgung Ex-Schutz für Class I, Division 1, Groups C und D. Eigensicher für Class I, Division 1, Groups C und D.

  • Seite 105: Informationen Zur Europäischen Atex Richtlinie

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 B.3.3 Informationen zur Rosemount 2410 Tank Hubs, die mit den folgenden Schildern ausgestattet sind, sind zertifiziert gemäß der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen europäischen ATEX Parlaments und Rates, wie im offiziellen Journal der Europäischen Richtlinie Gemeinschaft Nr.

  • Seite 106: Iecex Zulassung

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 B.3.4 IECEx Zulassung Abbildung B-4. IECEx Zulassungsschild E7 Die folgenden Informationen sind Bestandteil der Kennzeichnung für das Gerät: • Name und Adresse des Herstellers (Rosemount) • Modellnummer • Seriennummer des Geräts •...

  • Seite 107: Zulassungs-Zeichnungen

    Nenndaten der eingebauten ZEICHNUNGEN Geräte gewährleistet werden. Die folgende Zeichnung ist in der Dokumentation des Rosemount 2410 Tank Hub enthalten: 9240040-901 System Control Zeichnung für die Installation von eigensicheren FM ATEX, FM IECEx, FM-US, und FM-C zugelassenen Geräten im Ex-Bereich.
  • Seite 108 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Anhang B. Produkt-Zulassungen...

  • Seite 109: Anhang C C.1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Anhang C Erweiterte Konfiguration Sicherheitshinweise ......Seite C-1 Erweiterte Konfiguration in WinSetup .
  • Seite 110 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 WARNUNG Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schlägen führen: Vermeiden Sie den Kontakt mit den Anschlussdrähten und den Klemmen. Vor der Verkabelung von Radar Messumformern sicherstellen, dass die Hauptspannungsversorgung ausgeschaltet ist und die Leitungen zu allen anderen externen Spannungsquellen abgeklemmt wurden oder nicht unter Spannung stehen.

  • Seite 111: Erweiterte Konfiguration In Winsetup

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 C.2 ERWEITERTE KONFIGURATION IN WINSETUP Für den Rosemount 2410 Tank Hub stehen erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung, die nicht im TankMaster WinSetup Installationsassistenten enthalten sind. Diese Möglichkeiten sind über die Option Properties (Eigenschaften) in der WinSetup Konfigurationssoftware verfügbar.

  • Seite 112: C.3 Primärbus

    Rosemount 2410 Dezember 2010 C.3 PRIMÄRBUS Der Rosemount 2410 verfügt über einen Primärbus für die Kommunikation mit einer Rosemount 2160 Feldkommunikationseinheit oder einem Computer in der Messwarte. Der Primärbus unterstützt die Kommunikation gemäß der TRL2 und RS-485 Busprotokolle. So öffnen Sie das Fenster Primary Bus (Primärbus):...

  • Seite 113: C.4 Sekundärbus

    Rosemount 2410 Dezember 2010 C.4 SEKUNDÄRBUS Der Rosemount 2410 Sekundärbus wird zur Kommunikation mit emulierten Geräten verwendet. Er unterstützt Protokolle wie TRL2 Modbus, Enraf, Varec, L&J und Profibus. So öffnen Sie das Fenster Secondary Bus (Sekundärbus): 1. Klicken Sie im Arbeitsbereich von WinSetup mit der rechten Maustaste auf das 2410 Symbol.

  • Seite 114: C.5 Relaisausgang

    Rosemount 2410 Dezember 2010 C.5 RELAISAUSGANG Der Rosemount 2410 verfügt über zwei Relais, für die ein oder zwei Sollwerte konfiguriert werden können. Zu den möglichen Einstellwerten gehören Betriebsmodus (Automatisch/Deaktiviert), Relaisausgangsquelle, Sollwert usw. So öffnen Sie das Fenster 2410 Tank Hub Virtual Relay (Virtuelle Relais): 1.

  • Seite 115: Schaltverzögerung

    Die Relaisfunktion ist ausgeschaltet. Relais 1/Relais 2 Gibt an, mit welchem Relais der Relaisausgang verbunden ist. Der Rosemount 2410 Tank Hub kann mit einem oder zwei Relais ausgestattet werden. Quelle „Source“ (Quelle) gibt die Messvariable an, die das Schalten des Relais auslöst.
  • Seite 116 Nicht aktiv Aktiv Nicht aktiv Aktiv Alarm (Reset) Normalzustand Alarm (Reset) Normalzustand Weitere Informationen über die Einstellung des Rosemount 2410 auf den gewünschten Relaisausgang (Arbeits- oder Ruhekontakt) sind unter „Konfiguration des Relaisausgangs“ auf Seite 6-15 zu finden. Anhang C. Erweiterte Konfiguration...
  • Seite 117 Rosemount 2410 Dezember 2010 Relaiszonen Für die an den Rosemount 2410 Tank Hub angeschlossenen Relais können ein oder zwei Sollwerte verwendet werden. Daraus resultieren zwei oder drei Zonen, in denen unterschiedliche Relaisstatus festgelegt werden können. Für jede Zone kann wiederum einer der drei verfügbaren Relaisstatus Normal, Alarm oder Alternierend eingestellt werden.

  • Seite 118: Berechnung Der Hybrid-Dichte

    System verwendet werden, um die ermittelte Dichte zu berechnen. HYBRID-DICHTE Dichteberechnungen stehen außerdem für ein Hostsystem zur Verfügung, das ohne Verwendung von TankMaster direkt mit einem Rosemount 2410 verbunden ist. In diesem Fall erfolgt die Dichteberechnung intern durch den 2410 Tank Hub.

  • Seite 119: Konfiguration Der Hybrid-Dichte-Funktion

    Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 6. Stellen Sie sicher, dass im Fenster 22XX ATD / Advanced Parameter Source Configuration (Andere Tankgeräte/Erweiterte Konfiguration der Parameterquelle) die Parameter Vapor Pressure (Dampfdruck, P3) und Liquid Pressure (Flüssigkeitsdruck, P1) den tatsächlich am Tank angeschlossenen Geräten zugeordnet sind.

  • Seite 120: C.6.1 Konfiguration Der Hybrid-Dichte-Funktion

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 C.6.1 Konfiguration der So konfigurieren Sie die Hybrid-Dichte-Funktion des Rosemount 2410: Hybrid-Dichte-Funktion 1. Öffnen Sie das Fenster 2410 Tank Hub/Configuration (Konfiguration). Abbildung C-8. Fenster „Eigenschaften“ des 2410 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hybrid Density No. [X] (Hybrid-Dichte Nr.), um das Fenster 2410 Tank Hub Hybrid Density Configuration...
  • Seite 121 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 3. Wählen Sie in der Liste „Tank Name/Hub Position“ den Tank aus, der für Hybrid-Dichte-Berechnungen konfiguriert werden soll. 4. Geben Sie die Werte für „Local Gravity“ (Lokale Fallbeschleunigung), „Air Density“ (Luftdichte) und „Vapor Density“ (Dampfdichte) ein. Diese Parameter werden zur Berechnung der ermittelten Dichte verwendet.

  • Seite 122: C.7 Volumenkonfiguration

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 C.7 VOLUMEN- Zum Konfigurieren des Rosemount 2410 Tank Hub für Volumenberechnungen wählen Sie eine der standardmäßigen Tankformen oder die Tanktabelle KONFIGURATION (siehe Tabelle C-4 auf Seite C-15). „None“ (Keine) auswählen, wenn keine Volumenberechnung gewünscht wird. Für die Standardtanks kann der Parameter „Volume Offset“...

  • Seite 123: Puffer- Und Eingangsregister Für Die Volumenkonfiguration

    (Informationen über die Anzeige und Bearbeitung von Pufferregistern sind unter „Eingangs- und Pufferregister anzeigen“ auf Seite 6-2 zu finden). Wenn der Rosemount 2410 für Volumenberechnungen konfiguriert wird, stehen die resultierenden Volumenwerte in den Eingangsregisterbereichen IR3400 bis IR3458, IR4700 bis IR4710 und IR30000 bis IR38000 zur Verfügung (siehe Abbildung C-11 auf Seite C-16).
  • Seite 124 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Die TankMaster WinSetup Software ermöglicht das Bearbeiten von Pufferregistern für Volumenberechnungen (siehe Abbildung C-10). Abbildung C-10. Ansicht der Pufferregister für die Volumenkonfiguration in TankMaster WinSetup Das Ergebnis der Volumenberechnung ist im Eingangsregister IR4702 sowie im Eingangsregisterbereich ab IR3400 (Tank 1) verfügbar.

  • Seite 125: C.8 Rechenoperationen

    300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 C.8 RECHEN- Der Rosemount 2410 Tank Hub unterstützt verschiedene Rechenoperationen. Die Pufferregister 4800 bis 4879 können für bis zu 10 Rechenoperationen OPERATIONEN verwendet werden. Es können mehrere Rechenoperationen für einen oder mehrere Tanks durchgeführt werden.
  • Seite 126 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Name Halteregister Nr. Beschreibung Arithmetic1 B tank number 4807 Tank für den Rechenoperationsparameter B. 0: Nicht aktiv 1: Tank 1 2: Tank 2 3: Tank 3 4: Tank 4 5: Tank 5...

  • Seite 127: Berechnung Der Füllstandsdifferenz

    C.8.1 Berechnung der Das folgende Beispiel zeigt, wie die TankMaster WinSetup Software verwendet wird, um einen Rosemount 2410 für die Berechnung der Differenz Füllstandsdifferenz zwischen Produktfüllständen für zwei Tanks, Tank 1 und Tank 3, zu konfigurieren. Das Ergebnis wird in der Tankmessvariable Delta_Level (Differenz Füllstand) von Tank 1 gespeichert.
  • Seite 128 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Abbildung C-14. Das Ergebnis wird in Eingangsregister ab 4800 angezeigt Das Ergebnis wird in Eingangsregister 4800 angezeigt Parameter A Parameter B Anhang C. Erweiterte Konfiguration C-20...
  • Seite 129 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 Index Numerics 2160 Feldkommunikationseinheit Eigensichere Gehäusekammer . . 3-23 ini-Dateien ....6-8 ......2-7 Eingangs- und Halteregister anzeigen Integrierter Anzeiger .
  • Seite 130 Betriebsanleitung 300530DE, Rev AA Rosemount 2410 Dezember 2010 TankMaster ....2-7 Tanktabelle ....C-14 Nicht eigensichere Schaltfläche „Protokoll-Einrichtung“...
  • Seite 132 Rosemount und das Rosemount Logo sind Marken von Rosemount Inc. HART ist eine Marke der HART Communication Foundation. PlantWeb ist eine Marke der Unternehmensgruppe Emerson Process Management. AMS Suite ist eine Marke von Emerson Process Management. ist eine Marke der Fieldbus Foundation.

Inhaltsverzeichnis