Verwandte Anleitungen für Emerson Liebert MPX PRC
Inhaltszusammenfassung für Emerson Liebert MPX PRC
- Seite 1 ■ Racks & Integrated Cabinets Inhalt Content DEUTSCH ENGLISH Emerson Network Power Rack PDUs Montagemöglichkeiten / Mounting Options Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 1 (ECR no. 15302)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Content DEUTSCH ENGLISH 1. Bitte beachten Sie........4 1. Bitte beachten Sie........4 1.1. Allgemeine Hinweise........ 4 1.1. General information ......... 4 1.2. Sicheres Arbeiten ........4 1.2. Safe operation......... 4 1.3. Lieferung..........4 1.3. Delivery ..........4 2. Liebert MPX PRC........ - Seite 3 Inhalt Content DEUTSCH ENGLISH 7. Avocent PM 3000 ........55 7. Avocent PM 3000 ........55 7.1. Montage mittles der mitgeliefert en 7.1. Installation using the supplied mounting Befestigungs winkel ..... 55 brackets ........55 7.2. Montage mittels Befestigungs winkels für 7.2. Installation using the mounting bracket 1 PDU ........
-
Seite 4: Bitte Beachten Sie
Bitte beachten Sie Please read DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Hinweise General information Urheberrecht Copyright Alle Rechte an diesem Handbuch liegen bei Knürr. Wiedergabe All rights to this manual are ow ned by Knürr. Reproduction and und Nachdruck auch von Teilen dieses Handbuches sind nur mit reprinting of this manual, in w hole or in part, are permitted only if Quellenangabe gestattet. -
Seite 5: Liebert Mpx Tm Prc
Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH Montage mittels des mitgelieferten Installation using the supplied mounting Befestigungssatzes Notwendiges Werkzeug Tools required – Innensechskantschlüssel Gr. 5 – Allen key si z e 5 – Schlitzschraubendreher 10x1,6 – Slotted screwdriver 10x1,6 Befestigungssatzinhalt Content of the mounting kit Bezeichnung Stk. - Seite 6 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH Trans port 2,8 Nm 3. Befestigungsw inkel DCM-Rahmen befestigen: 3. Attach the mounting brackets to the DCM frame: Insert the Federmuttern in die T-Nut des Aluminiumprofils einstecken, spring nuts in the T-slot of the aluminum extrusion where the wo die MPX PRC montiert sein w i r d.
-
Seite 7: Montagemöglichkeiten Im Schrank H2000
Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH 4. Stromschiene einhängen und evtl. mit Zylinderschraube und 4. Hang the pow er rail and eventually secure it with cylinder Zahnscheibe si c hern (z.B. für Transportzwecke, Seitenw and screw and toothed washer (e.g. for transportation purposes, muss zuerst abmontiert w erden). - Seite 8 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH Montage von zwei MPX PRC nebeneinander Installation of two MPX PRC side by side Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 8 (ECR no. 15302)
-
Seite 9: Montagemöglichkeiten Im Schrank H2200
Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH 2.1.2 Montagemöglichkeiten im Schrank H2200 Mounting options in the rack H2200 Beim Schrank H2200 kann die Stromschiene zurückversetzt auf In the rack H2200 the pow er rail chassi s can be installed sunken den Seitenteil montiert w erden. Dadurch bleibt mehr Platz für on the side panel. - Seite 10 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 10 (ECR no. 15302)
- Seite 11 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Die Stromschiene kann auch seitlich am 19”-Profil befestigt The pow er rail chassis can also be attached to the side of the 19" werden. Für diese Option muss aber ein zusätzliches extrusion.
- Seite 12 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH Montage von zwei MPX PRC nebeneinander Installation of two MPX PRC side by side Es können auch zwei MPX PRC nebeneinander montiert It is also possible to install tw o MPX PRC side by side. werden.
-
Seite 13: Montage Des Erdungssatzes
Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH 2.1.3 Montage des Erdungssatzes Installation of the earthing kit Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 13 (ECR no. 15302) -
Seite 14: Montage Mittels Pdu-Brackets
Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH Montage mittels PDU-Brackets Installation using the PDU bracket PDU-Bracket gehört zum Schrankzubehör und ist optional PDU bracket belongs to the rack accessories and can be ordered bestellbar (Bestell-Nr. 01.147.816.8 für Schrank H2000, bzw. as an option (order no. 01.147.816.8 for rack H2000, or 01.147.817.8. - Seite 15 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Anderes notwendige Werkzeug Other required tools – Torx-Schraubendreher TX25 – Torx screwdri v er TX25 – Gabelschlüssel Nr. 8 – Open-end wrench no. 8 Anderes notwendige Montagezubehör Other necessary mounting hardware –...
- Seite 16 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 16 (ECR no. 15302)
-
Seite 17: Montagemöglichkeiten Im Schrank H2200
Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH 2.2.2 Montagemöglichkeiten im Schrank H2200 Mounting options in the rack H2200 Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 17 (ECR no. 15302) - Seite 18 Liebert MPX Liebert MPX DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Montage des Ergungssatzes für MPX Installation of the earthing kit for MPX Siehe Abs. 1.1.3. See par. 1.1.3. Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 18 (ECR no. 15302)
-
Seite 19: Liebert Mph Tm
Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Montage direkt am Rahmen Installation directly to the frame Notwendiges Werkzeug Tools required – Phillips-Schraubendreher Nr. 1, 2 – Phillips screwdriver no. 1, 2 Befestigungssatzinhalt Content of the mounting kit – Montagew inkel (2 Stk.) –... - Seite 20 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Montage von zwei Liebert MPH nebeneinander Installation of two Liebert MPH side by side Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 20 (ECR no. 15302)
- Seite 21 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Montieren auf vertikale Profile des Rahmens Installation on the vertical extrusions of the frame 1. Mitgelieferte Montagew inkel mittels Schrauben befestigen 1. Attach the supplied mounting brackets using screws 2,8 Nm 2. Federmuttern M5 in die T-Nuten der Profile einstecken und 2.
-
Seite 22: Montagemöglichkeiten Im Schrank H2200
Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH 3.1.2 Montagemöglichkeiten im Schrank H2200 Mounting options in the rack H2200 5,2 Nm Montage mittels Befestigungswinkels Installation using the mounting bracket für 1 PDU (Bestell-Nr. 01.147.813.9) for 1 PDU (order no. 01.147.813.9) Notwendiges Werkzeug Tools required –... - Seite 23 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Montieren Installation 1. Federmuttern M6 in die T-Nuten der Profile einstecken 1. Insert the spring nuts M6 in the T-slots in the extrusions 2. Montagew inkel mittels Zylinderschrauben mit Zahnscheiben 2. Attach the mounting brackets to the frame using cylinder am Rahmen befestigen und MPH einhängen screws with toothed washers and hang the MPH unit 5,2 Nm...
- Seite 24 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Liebert MPH kann auch seitlich am 19”-Profil befestigt werden. Liebert MPH can al s o be attached to the side of the 19" Für diese Option muss aber ein zusätzliches Montagezubehör extrusion.
- Seite 25 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 25 (ECR no. 15302)
-
Seite 26: Montage Mittels Befestigungs Winkels Für 2 Pdus Nebeneinander
Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Montage mittels Befestigungswinkels Installation using the mounting bracket für 2 PDUs nebeneinander for 2 PDUs side by side (Bestell-Nr. 01.147.814.9) (order no. 01.147.814.9) Mit diesem Befestigungssatz können zwei MPH- Einheiten By using this mounting kit it is possible to install two MPH units nebeneinander montiert w erden. -
Seite 27: Montage Mittels Pdu-Brackets
Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Montage mittels PDU-Brackets Installation using the PDU bracket PDU-Bracket gehört zum Schrankzubehör und ist optional PDU bracket belongs to the rack accessories and can be ordered bestellbar (Bestell-Nr. 01.147.816.8 für Schrank H2000, bzw. as an option (order no. 01.147.816.8 for rack H2000, or 01.147.817.8. - Seite 28 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Anderes notwendige Werkzeug Other required tools – Torx-Schraubendreher TX25 – Torx screwdri v er TX25 – Gabelschlüssel Nr. 8 – Open-end wrench no. 8 Anderes notwendige Montagezubehör Other necessary mounting hardware –...
- Seite 29 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 29 (ECR no. 15302)
- Seite 30 Liebert MPH Liebert MPH DEUTSCH ENGLISH Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 30 (ECR no. 15302)
-
Seite 31: Knürr Di-Strip ® Highpower
® ® Knürr DI-STRIP HighPower Knürr DI-STRIP HighPower DEUTSCH ENGLISH Montage direkt am Rahmen Installation directly to the frame Notwendiges Werkzeug Tools required – Torx-Schraubendreher TX25 – Torx screwdri v er TX25 – Schlitzschraubendreher 10x1,6 – Slotted screwdriver 10x1,6 Befestigungssatz Mounting kit Bezeichnung Stk. - Seite 32 ® ® Knürr DI-STRIP HighPower Knürr DI-STRIP HighPower DEUTSCH ENGLISH 2. Zwei Halterungen am Profil befestigen. Das Gerät von vorn in 2. Attach two brackets to the extrusion. Lock the device from the die Halterungen einrasten. Eventuell den Sicherungswinkel für front into the brackets.
-
Seite 33: Montage Mittels Pdu-Brackets
® ® Knürr DI-STRIP HighPower Knürr DI-STRIP HighPower DEUTSCH ENGLISH Montage der Erdung Mounting of earthing 2,8 Nm 2,8 Nm Montage mittels PDU-Brackets Installation using the PDU bracket PDU-Bracket gehört zum Schrankzubehör und ist optional PDU bracket belongs to the rack accessories and can be ordered bestellbar (Bestell-Nr. -
Seite 34: Knürr Di-Strip ® Triplepower
® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH Montage direkt am Rahmen Installation directly to the frame Notwendiges Werkzeug Tools required – Phillips-Schraubendreher Nr. 2 – Phillips screwdriver no. 2 Befestigungssatzinhalt Content of the mounting kit –... -
Seite 35: Montage Mittels Befestigungs Winkels Für 1 Oder 2 Pdus
® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Montage mittels Befestigungswinkels Installation using the mounting bracket für 1 oder 2 PDUs for 1 or 2 PDUs (Bestell-Nr. 01.147.813.9) (order no. 01.147.813.9) diesem Befestigungsw i n kel können zwei DI-STRIP... - Seite 36 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH Montieren Installation 1. Federmuttern M6 in die T-Nuten der Profile einstecken 1. Insert the spring nuts M6 in the T-slots in the extrusions 2. Montagew inkel mittels zw ei Zylinderschrauben 2.
- Seite 37 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH 4. Die Geräte mittels Linsenschrauben am Winkel befestigen 4. Attach the devices to the bracket using lens head screws 2,8 Nm Andere Montagemöglichkeiten - Platzeinsparung im Other mounting options - space savings in the rack Schrank Rack PDUs Mounting Options Index b...
- Seite 38 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion ® ® DI-STRIP TriplePow er kann auch seitlich am 19”-Profil befestigt DI-STRIP TriplePow er can also be attached to the side of the werden.
-
Seite 39: Montage Mittels Pdu-Brackets
® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH 2,8 Nm Montage mittels PDU-Brackets Installation using the PDU bracket PDU-Bracket gehört zum Schrankzubehör und ist optional PDU bracket belongs to the rack accessories and can be ordered bestellbar (Bestell-Nr. - Seite 40 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH Montieren Installation 1. Käfigmutter von hinten in den Lochraster in der Mitte des 1. Lock the cage nut from the back into the mounting holes in the PDU-Brackets einrasten (s. Abs. 5.2. - „Montieren”, Punkt 3) middle of PDU bracket (see par.
- Seite 41 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH Montieren Installation 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 41 (ECR no. 15302)
- Seite 42 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Anderes notwendige Werkzeug Other required tools – Torx-Schraubendreher TX25 – Torx screwdri v er TX25 – Gabelschlüssel Nr. 8 – Open-end wrench no. 8 Anderes notwendige Montagezubehör Other necessary mounting hardware –...
- Seite 43 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP TriplePower Knürr DI-STRIP TriplePower DEUTSCH ENGLISH 2,8 Nm 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 43 (ECR no. 15302)
-
Seite 44: Knürr Di-Strip Bladepower Pizzapower
® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH Montage direkt am Rahmen Installation directly to the frame Notwendiges Werkzeug Tools required – Phillips-Schraubendreher Nr. 1, 2 – Phillips screwdriver no. 1, 2 Befestigungssatzinhalt Content of the mounting kit –... -
Seite 45: Montage Mittels Befestigungswinkels Für 1 Pdu (Bestell-Nr. 01.147.813.9)
® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Montage mittels Befestigungswinkels Installation using the mounting bracket für 1 PDU (Bestell-Nr. 01.147.813.9) for 1 PDU (order no. 01.147.813.9) Notwendiges Werkzeug Tools required –... - Seite 46 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH Dieses Montagematerial gehört nicht zum Lieferumfang der PDU This mounting hardw are is not included in the package w ith PDU und muss separat aus dem Katalog bestellt werden. and must be ordered separately from the catalogue.
- Seite 47 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH 4. Das Gerät mittels Linsenschrauben am Winkel befestigen 4. Attach the device to the bracket using lens head screws 2,8 Nm Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion ®...
- Seite 48 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 48 (ECR no. 15302)
-
Seite 49: Montage Mittels Befestigungs Winkels Für 2 Pdus Nebeneinander
® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH 2,8 Nm Montage mittels Befestigungswinkels Installation using the mounting bracket für 2 PDUs nebeneinander for 2 PDUs side by side (Bestell-Nr. 01.147.814.9) (order no. 01.147.814.9) diesem Befestigungsw i n kel können... - Seite 50 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH Befestigungssatzinhalt Content of the mounting kit Bezeichnung Stk. Description Montagesatz / Mounting kit Stückli ste / Bill of Material Befestigungs winkel L-Form / Mounting bracket L-shape Befestigungs winkel gekröpft / Mounting bracket Z-shape Federmutter / Spring nut, M6 Zylinderschraube / Cylinder screw, DIN912, M6x10...
-
Seite 51: Montage Mittels Pdu-Brackets
® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH 2,8 Nm Montage mittels PDU-Brackets Installation using the PDU bracket PDU-Bracket gehört zum Schrankzubehör und ist optional PDU bracket belongs to the rack accessories and can be ordered bestellbar (Bestell-Nr. - Seite 52 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH Montieren Installation 1. Käfigmutter von hinten in den Lochraster in der Mitte des 1. Lock the cage nut from the back into the mounting holes in the PDU-Brackets einrasten (s.
- Seite 53 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Anderes notwendige Werkzeug Other required tools – Torx-Schraubendreher TX25 – Torx screwdri v er TX25 – Gabelschlüssel Nr. 8 –...
- Seite 54 ® ® ® ® Knürr DI-STRIP BladePower Knürr DI-STRIP BladePower ® PizzaPower PizzaPower DEUTSCH ENGLISH 2,8 Nm 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 54 (ECR no. 15302)
-
Seite 55: Avocent Pm 3000
Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH Montage mittles der mitgelieferten Installation using the supplied mounting Befestigungswinkel brackets Notwendiges Werkzeug Tools required – Phillips-Schraubendreher Nr. 1, 2 – Phillips screwdriver no. 1, 2 Befestigungssatzinhalt Content of the mounting kit –... - Seite 56 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm PM PDU kann auch zurückversetzt auf den Seitenteil montiert PM PDU can also be installed sunken on the side panel. This werden. Dadurch bleibt mehr Platz für Kabelmanagement. Für leaves more space for cable management. This type of diese Montageart muss aber Seitenwand zuerst abmontiert installation requires the side panel to be removed first (not werden (nicht geeignet für Schrankreihen).
- Seite 57 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH 2. Seitenw and demontieren 2. Remove the side panel 3. PDU mittels vier mitgelieferten Linsenschrauben befestigen 3. Attach the PDU using four supplied lens head screws 4. Seitenw and w ieder montieren 4.
- Seite 58 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm 2,8 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 58 (ECR no. 15302)
-
Seite 59: Montage Mittels Befestigungs Winkels Für
Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH Montage mittels Befestigungswinkels Installation using the mounting bracket für 1 PDU (Bestell-Nr. 01.147.813.9) for 1 PDU (order no. 01.147.813.9) Notwendiges Werkzeug Tools required – Phillips-Schraubendreher Nr. 1 – Phillips screwdriver no. 1 –... - Seite 60 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Liebert MPH kann auch seitlich am 19”-Profil befestigt werden. Liebert MPH can al s o be attached to the side of the 19" Für diese Option muss aber ein zusätzliches Montagezubehör extrusion.
- Seite 61 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 61 (ECR no. 15302)
-
Seite 62: Montage Mittels Befestigungs Winkels Für
Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH Montage mittels Befestigungswinkels Installation using the mounting bracket für 2 PDUs nebeneinander for 2 PDUs side by side (Bestell-Nr. 01.147.814.9) (order no. 01.147.814.9) diesem Befestigungssatz können zwei PDUs By using this mounting kit it is possible to install tw o PM PDUs nebeneinander montiert w erden. - Seite 63 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH Montage am 19”-Profil Installation to the 19" extrusion Anderes notwendige Werkzeug Other required tools – Torx-Schraubendreher TX25 – Torx screwdri v er TX25 – Gabelschlüssel Nr. 8 – Open-end wrench no. 8 Anderes notwendige Montagezubehör Other necessary mounting hardware –...
- Seite 64 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH 5,2 Nm Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 64 (ECR no. 15302)
- Seite 65 Avocent PM 3000 Avocent PM 3000 DEUTSCH ENGLISH Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 65 (ECR no. 15302)
- Seite 66 Rack PDUs Mounting Options Index b Seite / Page 66 (ECR no. 15302) Business-Critical Continuity, Emerson Network Power and the Emerson Networ k Power logo are trademarks and s ervic e mar ks of Emerson El ectric Co. ©2010 Emerson Electric Co.