Wichtige Montagehinweise; Montage - Ventilstation/Trimming; Wasserdruckprüfung - Victaulic FireLock 751 Serie Montage-, Wartungs- Und Prüfhandbuch

MONTAGE-, WARTUNGS- UND PRÜFHANDBUCH
FireLock ® Nassalarmventilstation
SERIE 751

WICHTIGE MONTAGEHINWEISE

1. Um den einwandfreien Betrieb sowie die Zulassung zu gewährleisten,
muss die Nassalarmventilstation der Serie 751 gemäß den
im Lieferumfang enthaltenen, spezifischen Trimming-Diagrammen
montiert werden.
2. Spülen Sie die Rohrleitungen der Wasserversorgung vor Beginn der
Montage der Nassalarmventilstation der Serie 751 gründlich durch,
um alle Fremkörper zu entfernen.
3. Nassalarmventilstationen der Serie 751 dürfen sich NICHT in
Umgebungen befinden, in denen die Ventilstation Temperaturen
unterhalb des Gefrierpunkts ausgesetzt sein könnte. Darüber hinaus
darf sich eine Nassalarmventilstation der Serie 751 NICHT in einer
Umgebung befinden, in der sie mechanisch beschädigt werden könnte.
4. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers sicherzustellen, dass
die Kompatibilität der Materialien der Nassalarmventilstation der
Serie 751, des Trimmings sowie der damit verbundenen Zubehörteile
gewährleistet ist, wenn diese sich in einer korrosiven Umgebung
befinden oder mit kontaminiertem Wasser in Kontakt kommen.
5. Die Victaulic Verzögerungskammer der Serie 752 sollte bei variablen
Druckanwendungen installiert werden. ANMERKUNG: Victaulic
stellt für die Installation einer Verzögerungskammer der Serie 752
spezifische Trimming-Zeichnungen zur Verfügung.
zum Wassermotoralarm
oder zum optionalen To Water Motor
Alarm or Optional
Verzögerungsentlüftungssatz
Series 752V Retard
der Serie 752V
Vent Kit
Optionaler
Optional Series 752V
Verzögerungsentlüftungssatz
Retard Vent Kit
der Serie 752V
Rohr zur offenen
Pipe to
Entleerung
Open Drain
5a. Immer wenn eine Entlüftung über der Verzögerungskammer nötig
ist, ist der Verzögerungsentlüftungssatz der Serie 752V erforderlich.
Darüber hinaus ist der Verzögerungsentlüftungssatz der Serie 752V
auch erforderlich, wenn mehrere Ventilstationen nur über eine
gemeinsame Alarmglocke verfügen und jede Leitung von einer
Rückschlagklappe isoliert wird. Beziehen Sie sich auf obenstehende
Zeichnung.
Nassalarmventilstationen der Serie 751 können nur senkrecht
6.
installiert werden, wobei der Pfeil auf dem Gehäuse nach oben
zeigen muss.{f3} Der Pfeil auf der Rückschlagklappe
der Bypass-Lleitung muss nach oben zeigen.
7. Wenn die Nassalarmventilstation der Serie 751 in Verbindung mit
einem Wassermotoralarm verwendet wird, wird an der in obiger
Zeichnung angegebenen Position ein Alarmdruckschalter empfohlen.
www.victaulic.com
VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
I-751-GER_8
Optional Series 760
Optionaler Wassermotoralarm
Water Motor Alarm
der Serie 760
Optional Alarm
Optionaler
Pressure Switch
Alarmdruckschalter
MONTAGE – VENTILSTATION/TRIMMING
1. Stellen Sie sicher, dass die Trimming-Zeichnung
mit den Systemanforderungen übereinstimmt.
• Stellen Sie sicher, dass die Schaumeinlage
vor der Installation der Ventilstation aus dem
Ventilgehäuse entfernt wird.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann
zum unsachgemäßen Betrieb der Ventilstation
führen, in dessen Folge es zu Personen- und/oder
Sachschäden kommen kann.
2. Entfernen Sie alle Kunststoffkappen und Schaumeinlagen
von der Ventilstation.
3. Bringen Sie eine kleine Menge Dichtmasse oder Teflon*-Dichtband auf
die Außengewinde aller gewindeten Rohrverbindungen auf. Dichtband,
Dichtmasse oder andere Fremdkörper dürfen auf KEINEN FALL in
das Ventilgehäuse, die Rohrnippel oder in Öffnungen der Ventilstation
gelangen.
• Stellen Sie sicher, dass keinerlei Fremdkörper in das Ventilgehäuse,
die Rohrnippel oder in Öffnungen der Ventilstation gelangen.
• Seien Sie bei Verwendung anderer Materialien als des Teflon-
Dichtbandes besonders vorsichtig, damit nichts in das Trimming
gelangt.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum unsachgemäßen
Betrieb der Ventilstation führen, in dessen Folge es zu Personen-
und/oder Sachschäden kommen kann.
4. Installieren Sie die Ventilstation, das Trimming, sowie Zubehörteile
gemäß der Trimming-Zeichnung.
* Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma DuPont
WASSERDRUCKPRÜFUNG
• Falls ein Druckluftprüfung erforderlich ist,
darf der Luftdruck 50 psi/345 kPa NICHT
überschreiten.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann es
zu schweren Personen- und/oder Sachschäden
kommen.
Die Nassalarmventilstation der Serie 751 von Victaulic ist UL- und
FM-zugelassen und für Größen von 1 1/2 – 6 Zoll/40 – 150 mm für einen
maximalen Betriebsdruck von 300 psi/2065 kPa und für eine Größe von
8 Zoll/200 mm für 225 psi/1551 kPa ausgelegt. Die Ventilstation ist für Größen
von 1 1/2 – 6 Zoll/40 – 150 mm bis 600 psi/4135 kPa und für eine Größe
von 8 Zoll/200 mm bis 500 psi/3447 kPa werksgeprüft. Die Ventilstation kann
für die Zulassung durch die zuständige Behörde mittels Wasserdruckprüfung
bei 200 psi/1380 kPa oder 50 psi/345 kPa über dem normalen Wasser-
versorgungsdruck (für einen auf zwei Stunden begrenzten Zeitraum) gegen
die Klappe getestet werden.
I-751-GER
VORSICHT
VORSICHT
ACHTUNG
REV_F