Explosionszeichnung - In Die Ventilstation Integrierte Komponenten - Victaulic FireLock 751 Serie Montage-, Wartungs- Und Prüfhandbuch

MONTAGE-, WARTUNGS- UND PRÜFHANDBUCH
FireLock ® Nassalarmventilstation
SERIE 751
EXPLOSIONSZEICHNUNG – INTERNE KOMPONENTEN DER VENTILSTATION
Alarm-
Alarm
auslass
Outlet
Alarm
Probealarm
Test
Zur Verdeutlichung übertrieben dargestellt
Exaggerated for clarity
Stückliste
Bill of Materials
1 Ventilgehäuse
1
2 Klappe
2
3 Klappendichtung
3
4 Dichtungsring
4
5 Dichtscheibe (wird bei Ventilstationen
5
der Größen 1 1/2 – 2 Zoll/48,3 – 60,3 mm
nicht verwendet)
6
6 Dichtungshaltering
7
7 Montageschraube der Dichtung
11
12
www.victaulic.com
VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
I-751-GER_6
Clapper
Klappe
Seat Sitz
Valve Body
Clapper
Clapper Seal
Seal Ring
Seal Washer (Not Used in 1½ - 2-inch/
48.3 - 60.3-mm Valves)
Seal Retaining Ring
Seal Assembly Bolt
Größen 1 1/2 – 3 Zoll/48,3 –
1½ - 3-inch/48.3 - 88.9-mm
1
88,9 mm und 8 Zoll/219,1 mm
and 8-inch/219.1-mm Sizes
2
10
8 Schraubendichtung
8
Bolt Seal
9 Klappenfeder
9
Clapper Spring
10 Abstandhalter (2 Stck.)
10 Spacers (Qty. 2)
11 Klappenwelle
11 Clapper Shaft
12 Haltestopfen der Klappenwelle (2 Stck.)
12
Clapper Shaft Retaining Plug (Qty. 2)
13 Abdeckung
13 Cover Plate
14 Dichtung der Abdeckung
14 Cover Plate Gasket
15 Schrauben der Abdeckung *
15
Cover Plate Bolts *
4
3
5
6
8
7
I-751-GER
4 - 6-inch/114.3 - 168.3-mm Sizes Größen 4 – 6 Zoll/114,3 – 168,3 mm
2
3
10
9
6
7
14
13
15
8
REV_F