Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Victaulic Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. FireLock 751 Serie
  6. Montage-, wartungs- und prüfhandbuch

Victaulic FireLock 751 Serie Montage-, Wartungs- Und Prüfhandbuch

Nassalarmventilstation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FireLock 751 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONTAGE-, WARTUNGS- UND PRÜFHANDBUCH
FireLock
Nassalarmventilstation
®
SERIE 751
ACHTUNG
www.victaulic.com
VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
REV_F
BRINGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUR EINFACHEN KÜNFTIGEN
BEZUGNAHME AN DER INSTALLIERTEN VENTILSTATION AN
ACHTUNG
• Die Nichtbeachtung von Anweisungen und Warnhinweisen
kann zu Fehlfunktionen des Produkts führen, in deren Folge
es zu ernsthaften Personen- und Sachschäden kommen kann.
Lesen Se vor der Montage von Victaulic Rohrleitungsprodukten
immer alle Anweisungen genau durch.
• Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhelm und Sicherheitsschuhe.
• Bewahren Sie dieses Montage-, Wartungs- und Prüfhandbuch auf,
um in Zukunft darauf zurückgreifen zu können.
Wenn Sie zusätzliche Kopien von Druckschriften benötigen oder
Fragen hinsichtlich des sicheren Einbaus und Betriebs dieses
Produkts haben, wenden Sie sich an Victaulic, P.O. Box 31,
Easton, PA 18044-0031, USA, Telefon: 1-800 PICK VIC,
E-Mail: pickvic@victaulic.com.
I-751-GER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Victaulic FireLock 751 Serie

Inhaltszusammenfassung für Victaulic FireLock 751 Serie

  • Seite 1 Fragen hinsichtlich des sicheren Einbaus und Betriebs dieses Produkts haben, wenden Sie sich an Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, USA, Telefon: 1-800 PICK VIC, E-Mail: pickvic@victaulic.com. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Serie 751 ..........21 www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Für Monteure

    Werkbänke und rutschige Fußböden können gefährliche Arbeitsbedingungen schaffen. SCHÜTZEN SIE DAS SYSTEM VOR FROST. DIE VENTILSTATION UND DIE ZULEITUNGEN MÜSSEN VOR FROST UND MECHANISCHEN SCHÄDEN GESCHÜTZT WERDEN. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_2 REV_F...

  • Seite 4: Einführung

    EINFÜHRUNG Folgende Anweisungen dienen als Richtlinie für die ordnungsgemäße Montage von FireLock Nassalarmventilstationen der Serie 751 von Victaulic. Diese Anweisungen beziehen sich auf Rohre, die ordentlich vorbereitet und gemäß den gegenwärtig geltenden Spezifikationen von Victaulic genutet sind. HINWEIS • Die Zeichnungen und/oder Abbildungen in diesem Handbuch sind aus Gründen der Verdeutlichung unter Umständen stark vergrößert dargestellt.

  • Seite 5: Explosionszeichnung - Trimming-Komponenten

    Verzögerungsentlüftungssatz der Serie 752V auch erforderlich, wenn mehrere Ventilstationen nur über eine gemeinsame Alarmglocke verfügen und jede Leitung von einer Rückschlagklappe isoliert wird. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_4 REV_F...

  • Seite 6: Explosionszeichnung - Trimming-Komponenten (Nur Kanada)

    14 Absperrkugelhahn der Überdruckpumpe zur Entleerung (normalerweise geöffnet) To Drain 15 Absperrkugelhahn des Druckschalters der Überdruckpumpe (normalerweise geöffnet) From Water von der Supply Wasserversorgung www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_5...

  • Seite 7: Explosionszeichnung - In Die Ventilstation Integrierte Komponenten

    Größen 4 – 6 Zoll/114,3 – 168,3 mm Größen 1 1/2 – 3 Zoll/48,3 – 1½ - 3-inch/48.3 - 88.9-mm 88,9 mm und 8 Zoll/219,1 mm and 8-inch/219.1-mm Sizes www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_6 REV_F...

  • Seite 8: Nassalarmventilstation Der Serie 751 - Zeichnungsnummern Trimming-Baugruppe

    60,3 168,3 21/2 2.875 6.500 Z024751203 165,1 mm Z060751203 73,0 165,1 3.000 8.625 76,1 mm Z024751203 Z080751203 76,1 219,1 3.500 Z024751203 88,9 www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_7...

  • Seite 9: Wichtige Montagehinweise

    Wenn die Nassalarmventilstation der Serie 751 in Verbindung mit einem Wassermotoralarm verwendet wird, wird an der in obiger Zeichnung angegebenen Position ein Alarmdruckschalter empfohlen. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_8 REV_F...

  • Seite 10: Inbetriebnahme Des Systems

    Wert aufweisen, wie das Wasserversorgungsmanometer. (Beziehen Sie sich hinsichtlich der Positionen der Manometer auf die Zeichnung auf Seite 4 oder 5). www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_9...
  • Seite 11 12. Setzen Sie die zuständige Behörde, den Alarm überwachende Kontrolleure entfernt liegender Stationen, sowie jene in den betroffenen Bereichen davon in Kenntnis, dass sich das System in Betrieb befindet. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_10 REV_F...

  • Seite 12: Externe Überprüfung

    Niederdruckalarm ausgestattet ist, könnte eine monatliche Überprüfung möglicherweise ausreichen. Setzen Sie sich bezüglich spezifischer Anforderungen mit der zuständigen Behörde vor Ort in Verbindung. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_11...

  • Seite 13: Erforderliche Versuche/Überprüfungen

    Restdrücken, die bei früheren Tests des Hauptentleerungsventils erzielt wurden. Wenn beim Restdruck der Wasserversorgung ein Druckverlust zu verzeichnen ist, stellen Sie den richtigen Druck der Wasserversorgung wieder her. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_12 REV_F...

  • Seite 14: Erforderliche Interne Überprüfung

    Stellen Sie der zuständigen Behörde, falls erforderlich, die Prüfergebnisse zur Verfügung. Hoofdafsluiter kant watertoevoer Schließen Sie das Hauptregelventil der Wasserversorgung, um das System außer Betrieb zu nehmen. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_13...
  • Seite 15 Entfernen Sie KEINE Schrauben aus der Abdeckung, bevor nicht alle Schrauben gelockert wurden. 4a. Entfernen Sie alle Schrauben der Abdeckung, zusammen mit der Abdeckung sowie deren Dichtung. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_14 REV_F...

  • Seite 16: Wartung

    Entfernen Sie die Montageschraube der Dichtung/Schraubendichtung von der Klappendichtung. Entfernen Sie die Dichtscheibe von der Klappendichtung. Trocknen Sie feuchte Stellen unter der Dichtscheibe und auf der Klappendichtung. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_15...
  • Seite 17 Durchmesser des Dichtrings zur Dichtfläche der Klappendichtung zeigt. 10. Platzieren Sie den Dichtungshaltering (mit der flachen Seite nach unten) auf der Dichtscheibe der Klappendichtung. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_16 REV_F...

  • Seite 18: Ausbau Und Auswechseln Der Klappendichtung Bei Ventilstation

    Abdeckung und deren Dichtung“ wieder an. 13. Setzen Sie das System unter Befolgung des Abschnitts „Inbetriebnahme des Systems“ wieder in Betrieb. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_17...
  • Seite 19 Maximum von 70 inch-lbs/8 N•m fest. Setzen Sie die feste Klappendichtung in die Klappe ein. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass die Dichtlippe nach oben zeigt. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_18 REV_F...

  • Seite 20: Ausbau Und Auswechseln Der Gesamten Klappe (Alle Größen)

    Spirale zur Klappe zeigt und sich auf der Oberseite Entfernen Sie die Klappe aus dem Ventilgehäuse. der Feder befindet. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_19...

  • Seite 21: Montage Der Abdeckung Und Deren Dichtung

    Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur Beschädigung der Dichtung der Abdeckung führen, in deren Folge es zu Leckagen an der Ventilstation kommen kann. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER_20 REV_F...

  • Seite 22: Fehlersuche Und -Behebung - Firelock Nassalarmventilstation Der Serie 751

    Drossel ausgestattet ist. Falls dies nicht der Fall ist, beziehen Sie sich auf die Trimming- Zeichnung, um die Drossel gegen eine andere in der richtigen Größe auszuwechseln. www.victaulic.com VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV_F I-751-GER_21...
  • Seite 23 MONTAGE-, WARTUNGS- UND PRÜFHANDBUCH FireLock ® Nassalarmventilstation SERIE 751 Alle Kontaktinformationen von Victaulic finden Sie unter www.victaulic.com I-751-GER 2219 REV F AKTUALISIERT 11/2008 ZI00751000 VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2010 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. I-751-GER...

Diese Anleitung auch für:

Firelock i-751

Inhaltsverzeichnis