Qlima PGWH1010 Gebrauchsanweisung Seite 4

DE DK
A
Flammensicht- Vindue til
fenster flammetjek
B
Flammenkapa- Regulator til
zitätsregler flammekapa-
citet
C
Entzündungs- Antændingsin-
anzeige dikator
D Batteriefach Batteriboks
E Gaseinlass Gasindgang
F Heißwasser- Udløb til varmt
auslass vand
G Abdeckung Dæksel
H
Wasserfluss- Vandstrøms-
steuerung kontrol
I
Heißwas- Temperaturvis-
ser-Temperatur- ning for varmt
anzeige vand
J Wassereinlass Vandindløb
K Druckablass- Trykaflast-
ventil/Ablauf ningsventil/
afløb
L Trage-/Monta- Bære-/monte-
gegriff ringshåndtag
M ON/OFF-Taste Tænd/sluk-
knap
Tabel 1
4
FR FI
Fenêtre de Liekin tarkastu-
vérification de sikkuna
la flamme
Régulateur de Liekin kapasite-
capacité de etin säädin
flamme
Témoin Sytytyksen
d'allumage merkkivalo
Coffre de Paristorasia
batterie
Entrée de gaz Kaasun syöttö
Sortie d'eau Kuuman veden
chaude ulostulo
Couvercle Suojus
Contrôle du Veden virtauk-
débit d'eau sen ohjaus
Affichage de la Kuuman veden
température de lämpötilan
l'eau chaude näyttö
Entrée d'eau Veden syöttö
Soupape de Paineenrajoi-
sécurité/drain tusventtiili/
tyhjennys
Poignée de Kanto-/asen-
transport/ nuskahva
montage
Bouton on/off Virtapainike
Fig. 2
Fig. 1
GB NO
Flame check Flammekontrol-
window lvindu
Flame capacity Flamme kapasi-
regulator tetsregulator
Ignition Tenningsindi-
indicator kator
Battery Box Batteriboks
Gas Inlet Gassinntak
Hot water Varmtvann-
outlet sutløp
Cover Deksel
Water flow Vannstrøms-
control kontroll
Hot water Varmtvanns
temperature temperaturin-
display dikator
Water inlet Vanninntak
Pressure relieve Trykkavlast-
valve/Drain ningsventil /
avløp
Carrying / Bære- / monte-
mounting ringshåndtak
handle
On/off button På / av-knapp
Fig. 3
NL PL
Okienko do
Venster voor
sprawdzania
vlamcontrole
płomienia
Regulator
Regelaar voor
wydajności
vlamintenstiteit
płomienia
Wskaźnik
Ontstekingsin-
dicator zapłonu
Batterijcompar- Przedział na
timent baterie
Gasinlaat Wlot gazu
Uitlaat heet Wylot ciepłej
wody
water
Pokrywa
Afdekking
Pokrętło do
Regeling water-
sterowania
debiet
przepływem
wody
Wyświetlacz
Weergave tem-
wskazujący
peratuur heet
water temperaturę
ciepłej wody
Waterinlaat Wlot wody
Overdrukven- Zawór
tiel/Afvoer bezpieczeń-
stwa/spust
Uchwyt do
Draag/monta-
przenos-zenia/
gehandvat
mocowania
Przycisk Wł./
Aan-uit knop
Wył.
SV
Kontrollfönster
för eldlåga
Kapacitets-
regulator för
eldlåga
Tändningsindi-
kator
Batterilåda
Gasinlopp
Varmvattenut-
tag
Lucka
Vatten-
mängdregle-
ring
Visning av
varmvatten-
temperatur
Vatteninlopp
Tryckavlast-
ningsventil/
avlopp
Bär-/ monte-
ringshandtag
På/Av-knappen
Fig. 4