Qlima PGWH1010 Gebrauchsanweisung Seite 2

SPECIFICATIONS
PORTABLE GAS WATER HEATER
Model name, Type, Tipo, Modèle,
Model, Modello, Modell
Gas category, Gaskategori,
Categoría de gas, Catégorie de
gaz, Kaasuluokka, Categoria di
gas, Gascategorie, Gasskategori,
Gaskategori
Consumption, Gasforbrug,
Consumo, Consummation, Kaasun
kulutus, Consumo, Verbruik, Styrke,
Gasförbrukning
DK, FI, NL, NO, SE
ES, FR, BE, IT,
Min/Max ambient temperature,
Temperatura ambiente mínima /
máxima, Min / Max température
ambiante, Temperatura ambiente
min / max, Min./max. omgivende
temperature, Suurin/pienin
ympäristön lämpötila,
Min / Maks omgivelsestemperatur,
Min-Max omgevingstemperatuur,
Min./maks. temperatura
otoczenia,
Min-Max omgivningstemperatur
Q nom/min
P nom/min
pw (max) = 10 bar
pw(min) = 0,3 bar
PIN nr. 2531CT-0095
Distributed in Europe by PVG Holding B.V.,
PO. Box 96, 5340 AB OSS, The Netherlands, Qlima.com
Serial number JSZ11-5.5D1 AI
DA - KUN TIL UDENDØRS BRUG. Brug altid en egnet og godkendt lavtryksregulator. I tvivlstilfælde kontakt
din lokale forhandler LIVSFARE: MÅ IKKE ANVENDES I FRITIDSKØRETØJER SOM CAMPINGBILER OG
CAMPINGVOGNE. Dette apparat kræver en slange og en regulator. Tjek med din gasleverandør. Læs de tekniske
instruktioner og brugermanualen før installation og brug af apparatet. Skift gasbeholder i overensstemmelse med
de angivne anvisninger. Dette apparat må kun installeres i et rum, der over-holder de relevante ventilationskrav
eller på et delvist beskyttet sted. Apparatet er udstyret med en enhed, der registrerer den omgivende luft.
Vigtigt: Dette apparat må ikke monteres på en aftrækskanal og må kun bruges i korte perioder af gangen. Dette
varmeapparat er beregnet til og i stand til at fungere på et delvist beskyttet sted med en omgivende temperatur
mellem 1° og 70°C. Brug ikke til drikkevand. Brug af dette apparat i lukkede områder er farligt og er FORBUDT.
Til brug i udendørs og velventilerede områder. Et velventileret område skal have et åbent areal på mindst 25%.
Overfl adearealet er summen af væggens overfl ade. Denne vandvarmer er ikke beregnet til at levere (varmt) drik-
kevand og er ikke beregnet til at levere hygiejnisk vand. DE – NUR FÜR DEN AUSSENGEBRAUCH VORGESEHEN.
Verwenden Sie immer einen geeigneten und zugelassenen Mitteldruckregler. Im Zweifelsfall wenden Sie sich
an Ihren Händler vor Ort LEBENSGEFAHR: NICHT IN FREIZEITFAHRZEUGEN WIE EINEM WOHNMOBIL ODER
WOHNWAGEN NUTZEN. Dieses Gerät erfordert einen Schlauch und einen Gasregler. Wenden Sie sich an Ihren
Gasversorger. Lesen Sie die technische und die Benutzeranleitung vor der Installation und der Nutzung des Geräts.
Tauschen Sie Gasflaschen gemäß den mitgelieferten Anweisungen aus. Dieses Gerät darf lediglich in einem
Raum installiert werden, der angemessene Belüftungsanforderungen erfüllt, oder an einem teilweise geschützten
Ort. Das Gerät ist mit Umgebungsluft-Abtastvorrichtungen ausgestattet. Wichtig: Dieses Gerät darf nicht in einen
Rauchabzug eingebaut werden und darf lediglich über kurze Zeiträume genutzt werden. Dieses Heizgerät soll
und kann an einem teilweise geschützten Ort mit einer Raumtemperatur zwischen 1 °C und 70 °C betrieben
werden. Nicht für die Trinkwasserversorgung nutzen. Die Verwendung dieses Geräts in geschlossenen Räumen
kann gefährlich sein und ist somit VERBOTEN. Zur Nutzung im Außen- und gut belüfteten Innenbereich. Ein gut
belüfteter Bereich muss eine offene Fläche von mindestens 25 % haben. Die Gesamtfläche des Bereichs wird
durch die Summe der Wandoberfläche errechnet. Dieser Wassererhitzer ist weder für die versorgung von (heiss)
Trinkwasser noch für die Sanitärwasserversorgung vorgesehen.
2
Portable Gas Water Heater
PGWH1010
A
1
I3B/P(30) propane, butane or
their mixtures, 28-30 mbar,
G30/G31: 30 mbar*
I3+ butane, 28-30 mbar /
Propane, 37 mbar, G30: 28-30
mbar, G31: 37 mbar**
763 gr/h (max.)
*
Countries of destination
**
0/70 °C
= 10.5/6.8 KW
= 9.0/5.8 KW - 5,5 L/MIN
IPX0
0063/18
Made in P.R.C.