Seite 1
AP04S Absolute / elektronische Positionsanzeige mit Steckanschluss für Mag- netsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute / Electronic Position Indicator with plug connector for mag- netic sensor Translation of the Original Installation Instructions English page 23 154/16...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
` Gegenstecker gegen Einwirkung äußerer Kräfte schützen. ` In Bereichen, in denen Krafteinwirkung durch das Bedienpersonal oder herunterfallende Gegenstände nicht ausgeschlossen werden können, ist eine wirksame Abstützung der Gegenstecker gegen den Maschinenkörper anzubringen. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Maß ød 2x M5, 7 mm tief Maß L1 14.6 Maß L2 20 ±0.1 Abb. 1: Einbaumaße Tab. 1: Einbaumaße Hinweise zur Montage des Sensors finden Sie in dessen Dokumentation. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Nach Anschluss eines neuen/anderen Sensors ist eine Abgleichfahrt erfor- ACHTUNG derlich. Alle Busteilnehmer müssen an ein gemeinsames GND-Potential ange- schlossen werden. Das Signal GND ist hierzu stets in der Busverdrahtung mitzuführen. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Seite 8
Sofern die Terminierung und Pegelfestlegung nicht im Bus-Master erfolgt, muss diese extern erfolgen. Abb. 3: Terminierung und Pegelfestlegung RS485 AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Seite 9
Busnetzlänge 115.2 kbit/s 200 m 57.6 kbit/s 400 m 19.2 kbit/s 1200 m Datenübertragung Schnittstelle CAN CAN Baudrate max. Busnetzlänge 125 kbit/s 320 m 250 bit/s 160 m 500 bit/s 80 m 1 Mbit/s 40 m Litzenquerschnitt Leitungen ≥0.14 ... ≤0.5 mm². AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
2. Zeile der Sollwert dargestellt. Bei kritischem Batte- riezustand blinkt das Sonderzeichen , bei leerer Batterie leuchtet dauerhaft. Bei eingeschaltetem Kettenmaß wird das Kettenmaß- symbol eingeblendet. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Seite 11
Aktueller Positionswert befindet sich innerhalb des programmierten Positionsfensters. Aktueller Positionswert befindet sich außerhalb des programmierten Positionsfensters. Aktueller Positionswert befindet sich innerhalb des programmierten Positionsfensters. Aktueller Positionswert befindet sich innerhalb des programmierten Positionsfensters. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Auflösung ("rES") = "FACt". siehe Auflösung mit freiem Faktor. 5.1 Abgleichfahrt Die AP04S ist bei Auslieferung voll funktionsfähig. Um die Anzeige auf den angeschlossenen Sensor anzupassen und damit die optimale Messgenau- igkeit zu erreichen ist jedoch immer dann eine Abgleichfahrt durchzufüh- ren, wenn ein neuer/anderer Sensor an die AP04S angeschlossen wird.
(freier) Faktor eingestellt werden. Intern arbeitet die Anzeige mit einer Auflösung von 0.01 mm. 100 Zähle- rinkremente entsprechen also 1 mm. Hieraus ergeben sich auch Dezimal- punkt (DEZ) und Anzeigendivisor (ADI). AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Seite 15
AP04S mit "Doppelschlitten": Spindel mit gegenläufigem Gewinde und 2 Schlitten, z. B. 5 cm Verfahrweg an einem Schlitten (Sensor) ergeben 10 cm Verfahrweg zwischen beiden Schlitten, Anzeige in 1.00 mm gewünscht eingesetzte Maßstabverkörperung: MB500 AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Seite 16
Gewünschter Anzeigewert 2.0 mm / Umdrehung Anzeige: 20 Inkremente / Umdrehung = 20 Inkremente / 9000 = Fak- tor 0.0022222 Faktor = 0.0022222 x 10 x 10 = 0.2222 => Übertragungs- wert 02222dez = 8AEhex AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
` Batterie nicht wieder aufladen und nicht über 85 °C erhitzen. ` Verbrauchte Batterie fachgerecht entsorgen. Kurzschlussgefahr VORSICHT ` Bei entferntem Batteriefach keine spitzen oder metallischen Gegen- stände in das Gehäuseinnere stecken. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Demontage (siehe Abb. 1. Das Batteriefach befindet sich auf der linken Seite des Gerätes (Anschlüsse unten). 2. 3 Befestigungsschrauben herausdrehen. 3. Batterieeinheit herausnehmen (Entsorgung der Altbatterie siehe Kapitel 6). AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
• Positionsanzeigen in der ungeöffneten Originalverpackung transpor- tieren und/oder lagern. • Positionsanzeigen vor schädlichen physikalischen Einflüssen wie Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
• Zubehör SIKO Art. Nr. "84210" (Stift 4 pol. Bus AUS). Montage (Abb. 1. Teile über Kabelmantel schieben. 2. Kabel abmanteln. 3. Schirm kürzen, aufweiten und um Schirmring legen. AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Bei einer Positionsanzeige: Abschlussstecker an Bus AUS anschließen (siehe Kapitel 4.2). 9 Technische Daten Mechanische Daten Ergänzung Gehäuse Kunststoff verstärkt Steckergewinde / PE Anschluss Metall Farbe schwarz, RAL 9005 Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 24 V DC ±20 % AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Seite 22
≤14562 Umdrehung(en) Verwendung mit GS04 Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig Schutzart IP54, IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker AP04S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 85295 · Änd. Stand 154/16...
Seite 44
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...