9. TECHNISCHE DATEN....................22 10. ENERGIEEFFIZIENZ....................23 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
9. TECHNISCHE DATEN....................22 10. ENERGIEEFFIZIENZ....................23 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
DEUTSCH oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Seite 4
Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.
Seite 4
Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.
DEUTSCH Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage das Kühlsystem beeinträchtigen können. WARNUNG! – Halten Sie einen Abstand von Die Montage des Geräts mindestens 2 cm zwischen dem darf nur von einer Geräteboden und den Teilen, die...
DEUTSCH Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage das Kühlsystem beeinträchtigen können. WARNUNG! – Halten Sie einen Abstand von Die Montage des Geräts mindestens 2 cm zwischen dem darf nur von einer Geräteboden und den Teilen, die...
• Verwenden Sie keine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht Mehrfachsteckdosen oder abgedeckt werden. Verlängerungskabel. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls unbeaufsichtigt. vorhanden) und Netzkabel nicht zu • Schalten Sie die Kochzonen nach beschädigen.
• Verwenden Sie keine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht Mehrfachsteckdosen oder abgedeckt werden. Verlängerungskabel. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls unbeaufsichtigt. vorhanden) und Netzkabel nicht zu • Schalten Sie die Kochzonen nach beschädigen.
DEUTSCH • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr • Reinigen Sie das Gerät nicht mit auf das Bedienfeld. Wasserspray oder Dampf. • Stellen Sie keine heißen Pfannen auf • Reinigen Sie das Gerät mit einem die Glasoberfläche des Kochfeldes. weichen, feuchten Tuch. Verwenden •...
DEUTSCH • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr • Reinigen Sie das Gerät nicht mit auf das Bedienfeld. Wasserspray oder Dampf. • Stellen Sie keine heißen Pfannen auf • Reinigen Sie das Gerät mit einem die Glasoberfläche des Kochfeldes. weichen, feuchten Tuch. Verwenden •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Induktionskochfläche Bedienfeld 3.2 Bedienfeldanordnung Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Ein- und Ausschalten der Tastensperre oder Kindersicherung. Kochzonenanzeige. Anzeige CountUp Timer. Anzeige Kurzzeitmesser. Timer-Anzeige: 00 - 99 Minuten. Ein- und Ausschalten der Funktion Bridge. Einstellen der Timer-Funktion.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Induktionskochfläche Bedienfeld 3.2 Bedienfeldanordnung Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Ein- und Ausschalten der Tastensperre oder Kindersicherung. Kochzonenanzeige. Anzeige CountUp Timer. Anzeige Kurzzeitmesser. Timer-Anzeige: 00 - 99 Minuten. Ein- und Ausschalten der Funktion Bridge. Einstellen der Timer-Funktion.
DEUTSCH 3.3 OptiHeat Control Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im (Restwärmeanzeige, 3-stufig) Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme WARNUNG! des Kochgeschirrs erhitzt. Die Anzeigen Wenn das Kochfeld ausgeschaltet wird, zeigen den Restwärmegrad leuchten die Anzeigen weiterhin.
DEUTSCH 3.3 OptiHeat Control Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im (Restwärmeanzeige, 3-stufig) Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme WARNUNG! des Kochgeschirrs erhitzt. Die Anzeigen Wenn das Kochfeld ausgeschaltet wird, zeigen den Restwärmegrad leuchten die Anzeigen weiterhin.
Wenn Sie einen Topf auf die Kochzone stellen und die Kochstufe einstellen, bleibt diese noch 2 Minuten, nachdem Sie den Topf entfernt haben, aktiv. Die Einstellskala und die Kochzonenanzeige blinken 2 Minuten lang. Stellen Sie den Topf innerhalb dieser Zeit wieder auf die Kochzone, wird die Kochstufe wieder eingeschaltet.
Wenn Sie einen Topf auf die Kochzone stellen und die Kochstufe einstellen, bleibt diese noch 2 Minuten, nachdem Sie den Topf entfernt haben, aktiv. Die Einstellskala und die Kochzonenanzeige blinken 2 Minuten lang. Stellen Sie den Topf innerhalb dieser Zeit wieder auf die Kochzone, wird die Kochstufe wieder eingeschaltet.
DEUTSCH Berühren Sie zum Ausschalten der Ausschalten der Funktion: Berühren Sie Funktion . Die Kochzonen arbeiten . Die Anzeigen leuchten im wieder unabhängig voneinander. Display. Verwenden Sie oder , um 00 auf dem Display einzustellen. Sie 4.6 PowerBoost können auch die Kochstufe auf 0 stellen. Es ertönt ein Signalton und der Timer Diese Funktion stellt mehr Leistung für wird ausgeschaltet.
DEUTSCH Berühren Sie zum Ausschalten der Ausschalten der Funktion: Berühren Sie Funktion . Die Kochzonen arbeiten . Die Anzeigen leuchten im wieder unabhängig voneinander. Display. Verwenden Sie oder , um 00 auf dem Display einzustellen. Sie 4.6 PowerBoost können auch die Kochstufe auf 0 stellen. Es ertönt ein Signalton und der Timer Diese Funktion stellt mehr Leistung für wird ausgeschaltet.
Berühren Sie zum Einschalten der Diese Funktion hat keine Funktion , bis die Anzeige rot leuchtet. Auswirkung auf den Die Einstellskala erlischt. Kochzonenbetrieb. Vorübergehendes Einschalten der Funktion für einen einzelnen 4.8 Pause Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld Mit dieser Funktion werden alle ein.
Berühren Sie zum Einschalten der Diese Funktion hat keine Funktion , bis die Anzeige rot leuchtet. Auswirkung auf den Die Einstellskala erlischt. Kochzonenbetrieb. Vorübergehendes Einschalten der Funktion für einen einzelnen 4.8 Pause Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld Mit dieser Funktion werden alle ein.
Seite 13
DEUTSCH Kochgeschirrs kann die Oberfläche automatisch und passt die verkratzen oder sich verfärben. Geschwindigkeit des Lüfters an. 1. Berühren Sie zum Einschalten der Einschalten der Beleuchtung Sie können das Kochfeld so einstellen, Funktion dass sich die Beleuchtung automatisch Das Symbol leuchtet rot und die einschaltet, wenn Sie das Kochfeld Einstellskala zeigt die voreingestellte bedienen.
Seite 13
DEUTSCH Kochgeschirrs kann die Oberfläche automatisch und passt die verkratzen oder sich verfärben. Geschwindigkeit des Lüfters an. 1. Berühren Sie zum Einschalten der Einschalten der Beleuchtung Sie können das Kochfeld so einstellen, Funktion dass sich die Beleuchtung automatisch Das Symbol leuchtet rot und die einschaltet, wenn Sie das Kochfeld Einstellskala zeigt die voreingestellte bedienen.
Manuelles Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Auto- Braten mati- chen Sie können den Lüfter auch manuell auf sche dem Bedienfeld des Kochfelds Ein- einstellen. schal- tung Berühren Sie bei eingeschaltetem Kochfeld. Auf diese Weise wird der leuch- Automatikbetrieb ausgeschaltet und Sie tung können die Lüftergeschwindigkeit...
Manuelles Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Auto- Braten mati- chen Sie können den Lüfter auch manuell auf sche dem Bedienfeld des Kochfelds Ein- einstellen. schal- tung Berühren Sie bei eingeschaltetem Kochfeld. Auf diese Weise wird der leuch- Automatikbetrieb ausgeschaltet und Sie tung können die Lüftergeschwindigkeit...
DEUTSCH • Nach Ablauf der für Kurzzeitwecker • Mit dieser Funktion wird die Leistung eingestellten Zeit aller anderen Kochzonen reduziert, • Nach Ablauf der für Kurzzeitmesser die an dieselbe Phase angeschlossen eingestellten Zeit sind. • Wenn das Bedienfeld bedeckt ist. •...
DEUTSCH • Nach Ablauf der für Kurzzeitwecker • Mit dieser Funktion wird die Leistung eingestellten Zeit aller anderen Kochzonen reduziert, • Nach Ablauf der für Kurzzeitmesser die an dieselbe Phase angeschlossen eingestellten Zeit sind. • Wenn das Bedienfeld bedeckt ist. •...
• Knacken: Das Kochgeschirr besteht Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit aus unterschiedlichen Materialien hängt von der eingestellten Kochstufe (Sandwichkonstruktion). und der Gardauer ab. • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf 5.4 Anwendungsbeispiele für eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus...
• Knacken: Das Kochgeschirr besteht Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit aus unterschiedlichen Materialien hängt von der eingestellten Kochstufe (Sandwichkonstruktion). und der Gardauer ab. • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf 5.4 Anwendungsbeispiele für eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus...
Dunstabzugshauben, die mit dieser Kochfelds nicht ab. Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf • Unterbrechen Sie den Signalfluss unserer Verbraucher-Website. Die AEG zwischen dem Kochfeld und der Dunstabzugshauben, die mit dieser Dunstabzugshaube nicht mit der Funktion ausgestattet sind, sind mit dem Hand oder einem Kochgeschirrgriff.
Dunstabzugshauben, die mit dieser Kochfelds nicht ab. Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf • Unterbrechen Sie den Signalfluss unserer Verbraucher-Website. Die AEG zwischen dem Kochfeld und der Dunstabzugshauben, die mit dieser Dunstabzugshaube nicht mit der Funktion ausgestattet sind, sind mit dem Hand oder einem Kochgeschirrgriff.
• Verwenden Sie stets Kochgeschirr mit Den speziellen Reinigungsschaber sauberen Böden. schräg zur Glasfläche ansetzen und • Kratzer oder dunkle Flecken auf der über die Oberfläche bewegen. Oberfläche beeinträchtigen die • Folgendes kann nach ausreichender Funktionsfähigkeit des Kochfelds Abkühlung des Kochfelds entfernt werden: Kalk- und Wasserränder,...
• Verwenden Sie stets Kochgeschirr mit Den speziellen Reinigungsschaber sauberen Böden. schräg zur Glasfläche ansetzen und • Kratzer oder dunkle Flecken auf der über die Oberfläche bewegen. Oberfläche beeinträchtigen die • Folgendes kann nach ausreichender Funktionsfähigkeit des Kochfelds Abkühlung des Kochfelds entfernt werden: Kalk- und Wasserränder,...
Seite 19
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Auf dem Bedienfeld befin- Wischen Sie das Bedienfeld den sich Wasser- oder Fett- spritzer. Sie können die höchste Die anderen Zonen verbrau- Reduzieren Sie die Leistung Kochstufe für eine der Koch- chen die maximal verfügbare der anderen Kochzonen, die zonen nicht einschalten.
Seite 19
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Auf dem Bedienfeld befin- Wischen Sie das Bedienfeld den sich Wasser- oder Fett- spritzer. Sie können die höchste Die anderen Zonen verbrau- Reduzieren Sie die Leistung Kochstufe für eine der Koch- chen die maximal verfügbare der anderen Kochzonen, die zonen nicht einschalten.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ist ein Fehler im Kochfeld Schalten Sie das Kochfeld und eine Zahl werden an- aufgetreten. aus und nach 30 Sekunden gezeigt. wieder ein. Wenn erneut erscheint, trennen Sie das Kochfeld von der Span- nungsversorgung. Verbin-...
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ist ein Fehler im Kochfeld Schalten Sie das Kochfeld und eine Zahl werden an- aufgetreten. aus und nach 30 Sekunden gezeigt. wieder ein. Wenn erneut erscheint, trennen Sie das Kochfeld von der Span- nungsversorgung. Verbin-...
Seite 21
DEUTSCH müssen exakt in die Ecken der Falze passen. 4. Bringen Sie die Streifen in den Falzen an. Dehnen Sie die Streifen nicht. R10mm Kleben Sie die Enden der Streifen R5mm nicht übereinander. Nach der Montage des Kochfelds dichten Sie den verbleibenden Spalt min.55mm zwischen der Glaskeramikplatte und der Arbeitsplatte mit Silikon ab.
Seite 21
DEUTSCH müssen exakt in die Ecken der Falze passen. 4. Bringen Sie die Streifen in den Falzen an. Dehnen Sie die Streifen nicht. R10mm Kleben Sie die Enden der Streifen R5mm nicht übereinander. Nach der Montage des Kochfelds dichten Sie den verbleibenden Spalt min.55mm zwischen der Glaskeramikplatte und der Arbeitsplatte mit Silikon ab.
Schublade gelagert sind, während des Garvorgangs erwärmen. min. 60mm 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell IKE96654IB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 321 00 Typ 61 E6A 04 AA 400 V 3N, 50 - 60 Hz Induktion 11.0 kW Made in Germany Ser.
DEUTSCH 10. ENERGIEEFFIZIENZ 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation IKE96654IB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen Heiztechnologie Induktion Länge (L) und Breite (B) der Links L 37.9 cm Kochfläche B 22.0 cm Länge (L) und Breite (B) der Mitte L 37.9 cm Kochfläche...