Verwandte Anleitungen für Sam4s ER-180
Inhaltszusammenfassung für Sam4s ER-180
- Seite 1 ER-180 Bedienungs & Programmieranleitung Vers. 1.0 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten...
- Seite 2 ACHTUNG! Das von Ihnen erworbene Produkt enthält eine Non-rechargeable Mn Batterie. Diese Batterie ist recyclebar. Unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen ist es unter Umständen nicht erlaubt, diese Batterie über den Hausmüll zu entsorgen. Bitte informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung. WARNUNG Dies ist ein KLASSE A Produkt.
-
Seite 3: Bestimmungen Für Die Service Fachwerkstatt
für die Service Fachwerkstatt 1. Bestimmungen Folgen Sie diesen Sicherheits-, Wartungs-und ESD-Bestimmungen um Beschädigungen zu vermeiden und sich und das Gerät gegen potentielle Gefahren wie Elektroschock zu schützen. 1.1. Sicherheitsbestimmungen 1. Stellen Sie sicher, dass alle eingebauten Schutzvorrichtungen angeschlossen worden sind. - Seite 4 Sie das Netzkabel auf Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass die Leitungen und Komponenten heisse Teile nicht berühren. 7. Produktsicherheit: Einige elektrische und mechanische Teile haben besondere sicherheitsbezogene Eigenschaften, welche man nicht auf den ersten Blick sieht. Die Sicherheitsmerkmale und der Schutz, den sie bieten, könnte verloren gehen, wenn die Ersatz-Komponenten nicht den Originalen entsprechen.
- Seite 5 1.2. Wartungsbestimmungen Achtung: Lesen Sie bitte das Kapitel „Sicherheitsbestimmungen“ zuerst. Falls sich unvorhergesehenerweise Widersprüche zwischen den Wartungsbestimmungen und den Sicherheitsbestimmungen ergeben, halten Sie sich immer an die Sicherheitsbestimmmungen. Achtung: Wenn Sie einen Elektrolytkondensator falsch gepolt installieren, wird dieser exlodieren. 1. Die Einbaurichtung (Polung) ist am Bauteil und auf der Platine gekennzeichnet. Bitte folgen Sie diesen Anweisungen.
-
Seite 6: Bestimmungen Für Elektrostatisch Empfindliche Bauteile (Esds)
6. Überprüfen der Isolierung: Ziehen Sie den Stecker aus der Netzdose und stellen Sie den Netzschalter auf „ON“. Schliessen Sie ein Isolationswiderstandsmessgerät (500 Volt) an die Pole des Netzsteckers an. Der Isolationswiderstand zwischen jedem der beiden Pole des Netzsteckers und den zugäglichen leitenden Teilen (s.o.) muss grösser als 1 M sein. - Seite 7 4. Verwenden Sie keine Frigen/Freon-haltigen Chemikalien. Diese können elektrische Aufladung verursachen, welche dann ESDs beschädigen. 5. Wenn Sie ESDs an-oder ablöten benutzten Sie nur einen Lötkolben mit geerdeter Spitze. 6. Verwenden Sie nur antistatische Lötzinn-Entferner. Viele Lötzinn-Entferner sind nicht als antistatisch eingestuft, sie können zu ausreichend hoher elektrischer Aufladung führen um ESDs zu beschädigen.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SETUP START ANWEISUNG .......................5 AUSPACKEN DER ER-180 ......................5 RAM-CLEAR……………........................5 PAPIERROLLE EINLEGEN......................6 FARBROLE WECHSELN ......................8 GRUNDLAGEN……………………………………………………………………………………………..9 ZENTRALSCHLOSS ........................9 DISPLAY……………………………....................9 TASTATUR… ..........................10 FUNKTIONSTASTEN ........................10 RECHNER FUNKTIONSTASTEN ....................12 PROGRAMIERUNG ........................13 STEUER, DEZIMALPUNKT......................13 WARENGRUPPEN ZUORDNUNG ZUM PLU ................14 STATUS UND FESTPREIS FÜR PLU & WG ................14 MWST-SATZ PROGRAMMIEREN ....................16... - Seite 9 BED BERICHT..........................38 FINANZ Z2 BERICHT ........................39 NET, GROSS, GRAND AUFSCHLÜSSELUNG................40...
-
Seite 10: Setup Start Anweisung
1. Schlüssel in die S Position. 2. Halten Sie die ″00″ Taste gedrückt und stecken Sie das Netzteil ein. 3. Die ER-180 druckt zur Bestätigung einen Bon mit dem Symbol ″..″. HINWEISS : BEI EINEM RAM-CLEAR WERDEN ALLE DATEN, DIE AUF DER KASSE GESPEICHERT SIND,... -
Seite 11: Papierrolle Einlegen
PAPIERROLLE EINLEGEN 1.Entfernen Sie den Druckerdeckel und rollen Sie von der Kassenrolle ca. 20cm Papier ab. Achten Sie darauf, dass Sie eine saubere, gerade Kante am Rollenanfang haben. 2. Legen Sie die Kassenrolle in die dafür vorgesehen Mulde hinter dem Drucker. - Seite 12 Für den JOURNAL Betrieb: 1. Wickeln Sie das vordere Ende der Kassenrolle um die Journal-Aufwickelspule der Kasse und legen diese in die dafür vorgesehene Mulde und betätigen Sie die „BON VOR“ Taste.
-
Seite 13: Farbrole Wechseln
FARBROLLE WECHSELN Die Farbrolle ist ein Einweg-Artikel. Benutzen Sie sie nur solange, bis sie leer ist. Tränken Sie verbrauchte Farbrollen niemals nach. Sie beschädigen sonst innerhalb kürzester Zeit das Druckwerk. Entfernen Sie den Druckerdeckel. Heben Sie die Farbrolle nach oben ab und setzen Sie die neue Rolle entsprechend ein. -
Seite 14: Grundlagen
GRUNDLAGEN ZENTRALSCHLOSS Mit dem Betriebsartenschloss der ER-180 werden die verschiedenen Registrier und Berichtsarten eingestellt. Auch für die Programmierung ist eine Schlossstellung vorgesehen. OFF - ER-180 nimmt keine Eingabe entgegen. REG - Registriermodus. Berichtsauslesung ohne Löschung der Umsätze Berichtsauslesung mit Löschung der Umsätze. -
Seite 15: Tastatur
TASTATUR X/ZEIT NACH LÖSCHEN AN/AUS RECHNER LASS RÜCK ZAHLUNG ZAHLUNG NAHME STORNO SCHECK KREDIT ZW.-SUMME STEUER FUNKTIONSTASTEN BON VOR Zum Vorschub des BON – oder Journal Streifen. 0 - 9, 00 Für alle numerischen Eingaben WG 1-16 Zum Registrierung eines Warengruppenverkauf X/ZEIT Zum Multiplizieren für eine Eingabe. - Seite 16 STORNO Zum Stornieren der letzten Eingabe. LÖSCHEN Zum Löschen einer fehlerhaften numerischen Eingabe und zum Abstellen des Akkustiksignals bei Fehlerhinweisen. STEUER Zum Druck der Steuerzeilen am Bon Ende. Ausschalten des Bon-Ausdruckes AN/AUS K/V# Zum Öffnen der Schublade außerhalb einer Registrierung. Zur Eingabe einer nicht zum Umsatz rechnenden Zahl, die auf dem Bon gedruckt wird.
-
Seite 17: Rechner Funktionstasten
TASCHEN RECHNER FUNKTIONSTASTEN Die ER-180 ist mit eine Zusätzlichen Rechner-Funktion ausgestattet, die es erlaubt, Rechenoperationen durchzuführen, ohne zu registrieren. Die benötigten Tasten sind folgende: RECHNER Zum Aktivieren der Rechner Funktion im REG MODE. EINZAHLUNG (+) Die Taste wird zum Addieren benötigt. -
Seite 18: Programierung
PROGRAMIERUNG Alle Programmierungen werden in der Schlossposition PGM durchgeführt. * SCHLÜSSEL POSITION : PGM * STEUER, DEZIMALPUNKT Zur Festlegung der MwSt-Berechnung und der Anzahl der Dezimalstellen (Nachkommastellen) gehen Sie folgender- maßen vor: X/ZEIT WERT N1 0 = 2 Dezimalstellen 1 = kein Dezimalstellen 2 = 1 Dezimalstellen 3 = 3 Dezimalstellen N2 0 = MWST... -
Seite 19: Warengruppen Zuordnung Zum Plu
WARENGRUPPEN ZUORDNUNG ZUM PLU Mit dem folgenden Programmschritt legen Sie die Zuordnung der PLUs (Artikel) zur Warengruppe fest 1~100 WG(Link) WG-Taste, die dem PLU-Nr. PLU-Taste PLU zugeordnet werden soll STATUS UND FESTPREIS FÜR PLU & WG Für die Steuerzuordnung und die Bonsteuerung der Warengruppen und PLUs (Artikel) nehmen Sie bitte folgende Eingaben vor. - Seite 20 Eingabe für PLUs (Artikel): 1~100 N1,N2,N3,N4,N5,N6,N7,N8 Taste Taste Stelle 1 bis 7: Preis, Stelle 8: Status-Bit PLU-Nr. Beispiel: N1-N7 (250) N8 (1) WG1 2,50€ mit MWST 1 für WG1 Bei Programmierung auf Bei Programmierung auf MwSt. Berechnung manuelle Steuereingabe Wert Aufrechnungsbon Aufrechnungs-Bon Aufrechnung, MWST1...
-
Seite 21: Mwst-Satz Programmieren
Beispiel: MwSt.-Satz 1 auf 19% programmieren: 1 - 9 - 0 - 0 - 0 - 1 - Taste „Steuer“ PROZENT TASTEN FUNKTION (%) Die ER-180 verfügt über jeweils eine Taste für %-Nachlass und %-Aufschlag. Diese können mit einem Festwert programmiert werden. -
Seite 22: Kassen Nummer
Eingabe 2-stellig Taste BON DRUCK / JOURNAL DRUCK STEUERAUSDRUCK Die ER-180 bietet 2 unterschiedliche Formate für den Bon. Im Bonbetrieb wird nach Abschluss des Kassiervorganges der Bon bis an die Abreißkante vorgeschoben. Im Journalbetrieb (Streifen wird aufgewickelt) entfällt dieser Vorschub. -
Seite 23: Rundungs Option
RUNDUNGS OPTION Zur Festlegung der Rundung nehmen Sie folgende Eingabe vor. NACHLASS HINWEIS Europäische (5/4) Rundung inaktiv Europäische (5/4) Rundung aktiv TRAININGS MODE Für Test- und Schulungszwecke kann die ER-180 in den Trainingsmodus gesetzt werden. KREDIT HINWEIS Normaler Modus Trainings Modus... -
Seite 24: System Optionen
SYSTEM OPTIONEN Generelle Einstellungen werden über die System-Optionen programmiert. Dabei gehen sie folgendermaßen vor: OPTION 1 EINZAHLUNG OPTION WERT = 0 WERT = 1 Kassierer- Kein Selbstabrechnung ? Eingabezwang Eingabezwang Nullsummendruck in Nein den Berichten ? Z-Bericht: Automatischer Druck NEIN einer Kopie ? Rücknahmen / Stornos / Gross-Total... -
Seite 25: N1 N2 N3 N4 N5 Auszahlung
OPTION 2 AUSZAHLUNG OPTION WERT = 0 WERT = 1 N1 Druck Grand-Total im NEIN Bericht ? N2 Grand Total nach dem Z-Bericht auf Null NEIN setzen? N3 Z-Nummer nach dem Z- NEIN Bericht auf 1 setzen? N4 Lfd. Bon-Nummer nach dem Z-Bericht auf 1 NEIN setzen? -
Seite 26: Datum & Zeit Einstellen
DATUM & ZEIT EINSTELLEN SCHLÜSSEL IN ″PGM″ POSITION. • Die Zeit wird 4-stellig eingegeben. Das Datum wird 6-stellig eingegeben. SCHECK Beispiel) Datum: 03 – 09 – 10 ZEIT: 14 – 55 03-09-10 SCHECK 14-55... -
Seite 27: Währungs Umrechnungskurs
WÄHRUNGS UMRECHNUNGSKURS Für die Umrechnung des Kaufbetrags von der Heimat-währung in eine Fremdwährung können Sie die ER-180 so programmieren, dass Sie die aufgelaufene Zwischensumme in den Betrag einer Fremdwährung umrechnet. Dazu müssen Sie nur den Umrechnungskurs programmieren. AN/AUS Geben sie hier den Umrechnungskurs Geben Sie hier die Anzahl der Währung ein (ohne Dezimalpunkt) -
Seite 28: Registrierungs Modus
REGISTRIERUNGS MODUS Alle folgenden Eingaben werden in der Schlossstellung “REG” vorgenommen. BON BEISPIEL MWST Version EXCL MWST Version 02-01-10 14-30 02-01-10 14-30 001 # 001 # 1.00TX1 1.00TX1 002 # 002 # 2.00TX2 2.00TX2 003 # 003 # 3.00TX3 3.00TX3 6.00CA 1.00TX1 1.00TX1... -
Seite 29: Bediner Anmeldung
BEDINER ANMELDUNG Abhängig von der Programmierung kann es notwendig sein, vor der Registrierung den Bediener anzumelden. In diesem Fall wird im Display der Kasse „CLOSED“ angezeigt. Melden Sie dann den Bediener folgendermaßen an: BEDINER ABMELDUNG Der Bediener ist abgemeldet, im Display wird “CLOSED” angezeigt. -
Seite 30: Warengruppen Abläufe
WARENGRUPPEN ABLÄUFE MULTIPLIKATION EINER WG EINGABE X/ZEIT 2.00 001 # 30.00TX1 30.00CA 30.00TX1 1.15TX1 EINZEL WG VERKAUF HINWEIS : Wenn eine WG als EINZEL WG programmiert Wird der Beleg automatisch mit BAR abgeschlossen. X/ZEIT 1.00 002 # 10.00TX2 10.00CA 10.00TX2 0.57TX2... -
Seite 31: Plu Eingabe Mit Offenem Preis
PLU EINGABE MIT OFFENEM PREIS PLU MULTIPLIKATIONS EINGABE X/ZEIT 2.00 001 # 30.00 30.00CA EINZEL PLU VERKAUF X/ZEIT 2.00 001 # 30.00 30.00CA... -
Seite 32: Plu Eingabe Mit Fest Preis
PLU EINGABE MIT FEST PREIS X/ZEIT 2.00 001 # 30.00 30.00CA EINZEL PLU X/ZEIT 2.00 001 # 30.00 30.00CA... -
Seite 33: Nachlass Tasten Eingabe
NACHLASS TASTEN EINGABE 001 # 5.00TX1 -0.50 X/ZEIT -7.50 -2.50CA NACH- 5.00TX1 LASS 0.19TX1 PROZENT NACHLASS PRO WG (-%) 001 # 5.00TX1 -3.000 %- -0.15 4.85CA 5.00TX1 0.19TX1... -
Seite 34: Prozent Nachlass Nach Zws
PROZENT NACHLASS NACH ZWS 001 # 1.00TX1 002 # 2.00TX2 3.00ST -3.000 %- -0.09 2.91CA 1.00TX1 0.04TX1 2.00TX2 0.11TX2 RÜCKNAHME 001 # 2.00TX1 ••••••••RF 001 # RÜCK- -2.00TX1 NAHME 002 # 3.00TX2 3.00CA 3.00TX2 0.17TX2... -
Seite 35: Storno
STORNO LETZTE WG WIRD STORNIERT 001 # 1.00TX1 002 # 2.00TX2 ••••••••VD 002 # -2.00TX2 1.00CA 1.00TX1 STORNO 0.04TX1 VORHERIGE WG STORNIEREN 001 # 1.00TX1 002 # 2.00TX2 ••••••••VD 001 # STORNO -1.00TX1 2.00CA 2.00TX2 0.11TX2... -
Seite 36: Abschlussarten
ABSCHLUSSARTEN 001 # 1.00TX1 1.00CA 1.00TX1 0.04TX1 RÜCKGELD MIT BAR 001 # 2.00TX1 2.00 3.00TX2 1.00CG 2.00TX1 0.08TX1 SCHECK Bei einer Scheck-Zahlung ist keine Rückgeldberechnung möglich. 001 # 3.00TX1 3.00CH 3.00TX1 SCHECK 0.12TX1... -
Seite 37: Gemischte Zahlung
GEMISCHTE ZAHLUNG Die Schublade wird erst geöffnet sobald der komplette Beleg abgeschlossen ist. 001 # 4.00TX1 4.00 2.00TX2 2.00 2.00 CH 4.00TX1 SCHECK 0.15TX1 EINZAHLUNG 7.00RA Ein- Zahlng AUSZAHLUNG 5.00PO Aus- zahlng... -
Seite 38: Währungsumrechnung
WÄHRUNGSUMRECHNUNG 001 # 1.00 1.00 TA 13.72 @ 1.00 PO AN/AUS 1.00TX1 0.04TX1 BON AN/AUS AN/AUS WICHTIGER HINWEIS: WENN SIE DEN BON ÜBER DIE TASTE AUSGESCHALTET HABEN KÖNNEN SIE KEINEN NACHTRÄGLICHEN BON AUSDRUCKEN. -
Seite 39: Rechner Funktion
RECHNER FUNKTION Schlüssel in die “REG” Position und drücken der Taste RECHNER. Wenn Sie die Rechner Funktion verlassen möchten, müssen Sie die Taste Löschen drücken. EINZAHLUNG AUSZAHLUNG X/ZEIT RECHNER EINZAHLUNG AUSZAHLUNG X/ZEIT 100 + 200 = 300 - 150 = 150 x 100 = 15000... -
Seite 40: Berichts Tabelle
BERICHTS TABELLE MODE BERICHT TASTE HINWEIS KASSIERERSELB BETRAG - BETRAG = STABRECHNUNG FINANZ TAGES LESEN BERICHT LESEN & LÖSCHUNG P-T-D GRAND SCHECK LESEN TOTAL LESEN & LÖSCHUNG WARENGRUPPEN KREDIT LESEN BERICHT LESEN & LÖSCHUNG BED BERICHT LESEN LESEN & LÖSCHEN FINANZ STORNO LESEN... -
Seite 41: Kassiererselbstabrechnung
KASSIERERSELBSTABRECHNUNG Mit der System Option 1 können Sie den Zwang für die KSA programmieren. Die Kassierer-Selbstabrechnung wird durchgeführt, indem die Summe jedes Zahlungsmittels in der Schublade addiert und als ganze Summe in die Kasse eingegeben werden. Öffnen Sie in der Schloßstellung REG die Schublade mit K/V# Taste und zählen Sie den Schubladen Inhalt. -
Seite 42: Finanz Tagesbericht
FINANZ TAGESBERICHT 02-01-10 14-30 DATUM & ZEIT Z ZÄHLER MWST1 TOTAL 54.00TX1 MWST1 TOTAL 2.08TX1 MWST2 TOTAL 19.00TX2 MWST2 TOTAL 1.07TX2 MWST3 TOTAL 3.00TX3 MWST3 TOTAL 0.22TX3 MWST4 TOTAL 3.00TX4 MWST4 TOTAL 0.22TX4 -0.24 PROZENT TOTAL -7.50 (NACHLASS) TOTAL 188.26 * 1 NET TOTAL -2.00RF RÜCKNAHME TOTAL... -
Seite 43: Warengruppen Bericht
WARENGRUPPEN BERICHT 02-01-10 14-30 DATUM & ZEIT X ZÄHLER WG NUMMER 001 # WG ZÄHLER 003 @ TOTAL 19.00 WG NUMMER 002 # WG ZÄHLER 002 @ TOTAL 29.00 WG NUMMER 016 # WG ZÄHLER 005 @ TOTAL 20.00 BON NUMMER, KASSEN NUMMER 064−01 BED NUMMER BED BERICHT... -
Seite 44: Finanz Z2 Bericht
FINANZ Z2 BERICHT 02-01-10 14-30 DATUM & ZEIT X ZÄHLER NET TTL 188.26 * 1 GROSS TOTAL 198.00 * 2 BON NUMMER, KASSEN NUMMER 064−01 BED NUMMER... -
Seite 45: Grand Total
NET, GROSS, GRAND AUFSCHLÜSSELUNG NET VK TOTAL = WAENGRUPPEN TOTAL ( mit positive, negative Umsatz) + MWST TOTAL (alle, Steuerarten) + % TOTAL + (NACHLASS) TOTAL GROSS VK TOTAL = NET VK TOTAL − RÜCKNAHME TOTAL − (NACHLASS) TOTAL − % TOTAL GRAND TOTAL = GROSS VK TOTAL + VORHERIGEN GRAND... - Seite 46 JK68-60180B180B...