Seite 1
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 1 RHEUMATEMP Typ/Type/Tipo 227 Heizkissen Coussin Chauffant Termoforo Heating Pad Verwarmingskussen Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso User Manual Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 2 ▲ B E S C H R E I B U N G D E R T E I L E A. Heizkissen, bestehend aus Heizelement mit Magneten und abnehmbarem Bezug B. Bedienelement mit EIN/AUS-Taste, Tempera- turregler-Taste, Kontrolllicht und Display C.
Seite 3
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 3 Diese Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen Nicht in das Heizkissen stechen, keine spitzen Gegenstände in die Nähe bringen Heizkissen niemals zusammen gefaltet oder zerknüllt in Betrieb nehmen Heizkissen nur im Haus gebrauchen Heizkissen nicht chloren oder mit Chlor in Verbindung bringen Nicht bügeln...
Seite 4
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 4 ▲ W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Heizkissens diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät kennenlernen und sicher be-...
Seite 5
Störungen aufweist, z.B. wenn der Wär- mefluss unterbrochen ist. Führen Sie Repara tu- ren niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei SOLIS oder bei einer von SOLIS auto- risierten Servicestelle ab, um es zu überprüfen, reparieren oder mechanisch und elektrisch in- stand setzen zu lassen.
Seite 6
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 6 7. Heizkissen niemals auf heisse Oberflächen legen oder mit diesen in Kontakt bringen. 8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 9. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbeaufsichtigt ist.
Seite 7
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 7 kissen sollte bei kleinen Kindern unter drei Jah- ren nicht eingesetzt werden, bei Kindern über drei Jahren ist bei Einsatz des Heizkissens ge- nerell die Aufsicht eines Erwachsenen nötig. Grössere Kinder sollten mit dieser Anleitung ge- nauestens vertraut gemacht werden, bevor sie das Gerät einsetzen dürfen.
Seite 8
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 8 16. Heizkissen niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen könnte (z.B. neben Badewanne, Swimming-Pool, Whirlpool etc.). Stromschlag- gefahr! 17. Heizkissen niemals in feuchter Umgebung oder mit feuchtem Bezug einschalten. Das Gerät muss immer komplett trocken sein, bevor Sie es ein- schalten.
Seite 9
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 9 23. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz ge- eignet. Nicht in Arztpraxen oder Krankenhäu- sern einzusetzen! 24. Personen mit einem Herzschrittmacher soll- ten das Gerät nicht benutzen!
Seite 10
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 10 dienelementes (Schalter). Das Bedienelement darf daher niemals auf dem Heizkissen lie- gen, durch Decken, Kissen oder ähnliches ab- gedeckt werden, noch dürfen Sie etwas darauf legen oder sich gar darauf setzen oder legen.
Seite 11
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 11 nische Steuerung sorgt zuverlässig dafür, dass die Temperatur der jeweils gewählten Heizstufe nicht überschritten wird und verhindert somit eine Überhitzung des Gerätes. Das Heizkissen nicht benutzen sollten: • Menschen mit mentalen, physischen oder psy- chischen Einschränkungen, die das Gerät nicht...
Seite 12
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 12 ▲ I N B E T R I E B N A H M E • Dieses Heizkissen verfügt über 6 integrierte Dau- ermagnete, die ein homogenes Magnetfeld er- zeugen. Statische Magnetfelder können unter gewissen Umständen eine günstige Wirkung...
Seite 13
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 13 Temperaturregler ON/OFF-Taste Display Kontrolllicht • Drücken Sie die ON/OFF-Taste auf dem Bedien- element, das Gerät ist eingeschaltet. Auf dem Display erscheint „1“. • Wenn Sie nun die Taste drücken, können Sie die Temperatureinstellung verändern. Es ist eine Einstellung zwischen 1 und 6 möglich.
Seite 14
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 14 • Achtung: Längerer Gebrauch auf der höchsten Wärmestufe (6) kann bei empfindlicher Haut zu Verbrennungen führen. • Nach drei Stunden schaltet sich das Gerät zu Ih- rer Sicherheit automatisch ab. • Wenn Sie erneut die ON/OFF-Taste drücken, können Sie das Gerät wieder einschalten.
Seite 15
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 15 ▲ L A G E R U N G U N D P F L E G E • Heizkissen immer komplett abkühlen lassen, be- vor Sie es zusammenfalten und verstauen. • Nichts auf das Kissen legen oder stellen, wäh- rend es aufbewahrt wird.
Seite 16
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 16 ment weg. Achten Sie darauf: Netzstecker, An- schlussadapter am Netzkabel und Bedienele- ment dürfen niemals mit Wasser in Kontakt kom- men! • Lassen Sie den Bezug komplett trocknen und wi- schen Sie das Heizelement restlos trocken.
Seite 17
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 17 ▲ E N T S O R G U N G EU 2002/96/EC Hinweise zur ordnungsgemässen Entsorgung des Produkts gemäss EU-Richtlinie 2002/96/EC Das Gerät darf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Abfallsammelstelle oder einem Händler ge-...
Seite 18
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 18 SOLIS behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktver- besserung dienliche Modifikationen vorzunehmen. SOLIS HELPLINE: 044 874 64 14 (Nur für Kundinnen und Kunden in der Schweiz) Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus.
Seite 19
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-D_2013 14.03.13 19:00 Seite 19 ▲ T E C H N I S C H E A N G A B E N Modell-Nr. 10200039, Typ 227 Produktbezeichnung Heizkissen Spannung/Frequenz 220-240V~ / 50 Hz Leistung 100 Watt Abmessungen...
Seite 37
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-F_2013 14.03.13 19:00 Seite 37 ▲ C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle 10200039, type 228 Désignation du produit coussin chauffant Voltage/Fréquence...
Seite 55
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-I_2013 14.03.13 18:59 Seite 55 ▲ D AT I T E C N I C I Modello-Nr. 10200039, tipo 227 Descrizione prodotto Termoforo Tensione/Frequenza 220-240V~ / 50 Hz Potenza 100 Watt Dimensioni 30 x 40 cm Peso 0,500 kg...
Seite 73
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-E_2013 14.03.13 18:59 Seite 73 ▲ T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N Model-No. 10200039, type 227 Product name Heating Pad Voltage/frequency 220-240V~ / 50 Hz...
Seite 74
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-NL_2013 14.03.13 18:58 Seite 74 ▲ B E S C H R I J V I N G VA N D E O N D E R D E L E N A. Verwarmingskussen, bestaande uit een ver-...
Seite 91
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-NL_2013 14.03.13 18:58 Seite 91 ▲ T E C H N I S C H E G E G E V E N S Modelnr. 10200039, type 227 Productomschrijving verwarmingskussen Spanning/frequentie 220-240V~ / 50 Hz Vermogen 100 Watt...
Seite 92
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-NL_2013 14.03.13 18:58 Seite 92...
Seite 93
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-NL_2013 14.03.13 18:58 Seite 93...
Seite 94
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-NL_2013 14.03.13 18:58 Seite 94...
Seite 95
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-NL_2013 14.03.13 18:58 Seite 95...
Seite 96
SOLIS Rheumatemp-große Schrift-NL_2013 14.03.13 18:58 Seite 96...