VESTEL VEH12016 Bedienungsanleitung
Einbau elektroherd
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VESTEL VEH12016
Inhaltszusammenfassung für VESTEL VEH12016
- Seite 1 VEH12016/ VEK21016 VEK23016 BEDIENUNGSANLEITUNG EINBAU ELEKTROHERD...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Unser Ziel ist es, Ihnen hochqualitative Produkte bieten zu können, die mehr leisten, als Sie erwarten. Dazu werden unsere Produkte in modernen Fertigungsstätten produziert und ganz besonders auf ihre Qualität getestet Diese Anleitung wurde erstellt, um Sie bei der sicheren und effektiven Bedienung Ihres Gerätes zu unterstützen, das unter Einsatz aktuellster Technologien für Sie hergestellt wurde.
- Seite 3 Inhalt 1- Erscheinungsbild und Größe des Produkts 2- Warnhinweise 3- Vorbereitungen für Installation und Gebrauch 4- Bedienung 5- Reinigung und Wartung Ihres Produktes Service und Transport...
-
Seite 4: Teil 1: Erscheinungsbild Und Grösse Des Produkts
TEIL 1: ERSCHEINUNGSBILD UND GRÖSSE DES PRODUKTS Einbau-Kombiofen Komponenten: 1- Bedienfeld 8- Grillrost 2- Griff 9- Einschübe 3- Ofentür 10- Ofenbeleuchtung 4- Kindersicherung 11- Turboheizelement (hinter der Platte) 5- Blech 12- Lüfter (hinter der Platte) 6- Unteres Heizelement (hinter der Platte) 13- Luftauslässe 7- Oberes Heizelement (hinter der Platte) - Seite 5 Glaskeramik-Einbauherd VEK23016 1 Einzelkochzone 2 Glaskeramikfläche Kochplatte Kochfeld VEK21016 1-Elektrische Kochplatten 2-Kochfeld...
- Seite 6 TEIL 2: SICHERHEITSWARNUNGEN LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM UND VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE IHR GERÄT VERWENDEN; BEWAHREN SIE SIE ZUM KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF. DIESE ANLEITUNG WURDE FÜR MEHRERE MODELLE GESCHRIEBEN. DAHER KANN ES VORKOMMEN, DASS EINIGE IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBENE FUNKTIONEN NICHT AUF IHR MODELL ZUTREFFEN.
- Seite 7 Bei Herden mit einer Abdeckung sollten vor dem Öffnen jegliche verschütteten Lebensmittel von der Abdeckung beseitigt werden. Lassen Sie außerdem die Kochfeldoberfläche abkühlen, bevor Sie die Abdeckung schließen. Das Gerät ist nicht darauf ausgelegt, über externe Timer oder separate Fernsteuerungssysteme betrieben zu werden.
- Seite 8 Ihr Gerät wurde in Übereinstimmung mit allen lokalen und internationalen Standards und Richtlinien hergestellt. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Kundendiensttechnikern ausgeführt werden. Installations- und Reparaturarbeiten, die von nicht autorisierten Technikern durchgeführt werden, setzen Sie möglicherweise Gefahren aus. Es ist gefährlich, die Spezifikationen des Gerätes auf irgendeine Weise zu ändern oder zu modifizieren.
- Seite 9 Öffnen der Ofentür aufgrund des aus dem Ofen strömenden heißen Dampfs einen Schritt zurück. Es besteht Verbrennungsgefahr. Geben Sie im Betrieb keine entflammbaren oder brennbaren Materialien in das bzw. in die Nähe des Gerätes. Tragen Sie beim Herausnehmen und Hineingeben von Lebensmitteln immer Ofenhandschuhe.
-
Seite 10: Teil 3: Vorbereitungen Für Installation Und Gebrauch
TEIL 3: VORBEREITUNGEN FÜR INSTALLATION UND GEBRAUCH Dieser moderne, funktionale und praktische Ofen wurde mit Teilen und Materialien höchster Güte hergestellt und wird Ihre Ansprüche in jeder Hinsicht erfüllen. Vergessen Sie nicht, die Anleitung aufmerksam durchzulesen, damit Sie gleich zu Anfang richtig und sicher mit dem Gerät arbeiten können und es auch in Zukunft nicht zu Problemen kommt. -
Seite 11: Einbauofen Installieren
3.2 EINBAUOFEN INSTALLIEREN Arbeitsplatte mind. Einbaukochfeld mind. 25mm 50mm Einbauherd Öffnen Sie die Backofentür und setzen Sie zwei Wenn der Herd unter einem Kochfeld eingebaut Schrauben in die am Rahmen befindlichen wird, sollte der Mindestabstand zwischen dem Löcher ein. Öffnen Sie die Backofentür und Kochfeld und der Oberseite des Herdes 50mm setzen Sie zwei Schrauben in die am Rahmen betragen;... -
Seite 12: Einbauherd Positionieren
Die Abmessungen des Gehäuses, in das der Ofen eingebaut wird, müssen absolut passend, das Material muss für höhere Temperaturen geeignet sein. Zur korrekten Installation darf das Produkt keine elektrischen oder isolierten Teile berühren. Isolierte Teile müssen so angebracht werden, dass sie auch mit Werkzeugen nicht entfernt werden können. - Seite 13 Abbildung 5b 3.4 Verkabelung und Sicherheit – Einbauofen Bei der Verkabelung müssen die nachstehenden Anweisungen exakt eingehalten werden: Das Erdungskabel muss über die Schraube mit dem Erdungsanschluss verbunden werden. Das Versorgungskabel muss wie in Abbildung 6 gezeigt angeschlossen werden. Falls kein geerdeter, den lokalen Normen entsprechender Stromanschluss zur Verfügung stehen sollte, wenden Sie sich unverzüglich an den autorisierten Kundendienst.
-
Seite 14: Verkabelung Uns Sicherheit - Kombinierter Einbauofen
Das Gerät ist auf eine Stromversorgung von 220 bis 240 V Wechselspannung ausgelegt; falls Ihre Netzspannung von diesen Werten abweichen sollte, wenden Sie sich unverzüglich an den autorisierten Kundendienst. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Arten von Schäden oder Verlusten, die durch Nichteinhaltung von Sicherheitsnormen entstehen! 3.5 VERKABELUNG UNS SICHERHEIT –... - Seite 15 Betrieb Das Gerät wird über Bedienknöpfe gesteuert, eventuell vorhandene Restwärme wird über eine Restwärmeanzeige in der Glaskeramik signalisiert. Ihr Kochgerät kann mit 6 Heizstufen arbeiten. 1 Warmhalten 2-3 Aufwärmen bei geringer Hitze 4-5-6 Kochen und Braten Restwärmeanzeige Wenn das Kochfeld nach dem Einsatz abgeschaltet wird, bleibt die Glaskeramik noch einige Zeit heiß...
-
Seite 16: Glaskeramisches Kochfeld Reinigen
Reinigung und Pflege Kochgeschirr mit unebenem Boden (oder mit Rückständen am Boden) sollte nicht benutzt werden, da dies die Glaskeramik verkratzen kann. Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie nur möglich sein. Bevor Sie Kochgeschirr benutzen, überzeugen Sie sich davon, dass der Boden sauber und trocken ist. Stellen Sie das Kochgeschirr grundsätzlich zuerst auf die Kochstelle auf, bevor Sie sie einschalten. - Seite 17 Reinigung und Pflege Elektrische Kochplatten verwenden Es gibt zwei Kochplattentypen: ■ Standardkochplatte ■ Schnellkochplatte (erkennbar an der roten Markierung) Diese Kochplatten werden über einen 6-stufigen Bedienknopf bedient. Mit diesem Bedienknopf stellen Sie die Leistung der Kochplatten ein. Unter jedem Knopf finden Sie eine kleine Skizze, die Ihnen zeigt, welcher Bedienknopf zu welcher Kochplatte gehört.
- Seite 18 Reinigung und Pflege FALSCH FALSCH FALSCH RICHTIG gekrümmter Kochgeschirrboden Kochgeschirrdurchmesser zu klein Kochgeschirr nicht in der Mitte ■ Lassen Sie das Kochfeld niemals ohne Kochgeschirr arbeiten. ■ Im Betrieb können sich die erreichbaren Teile des Herdes stark erhitzen. Deswegen ist es ein Muss, Kinder und Tiere beim Kochen und in der Zeit kurz danach vom Kochfeld fernzuhalten.
-
Seite 19: Backofen Verwenden
TEIL 4: BENUTZUNG IHRES PRODUKTES Einbauofen Bedienfelder Warnleuchte des Warnleuchte des Ofenfunktion- Ofentemperatur- elektrischen Kochfeldes elektrischen Kochfeldes Einstellknopf Einstellknopf Ofentemperatur-Leuchte Elektrisches Kochfeld 4.1 BACKOFEN VERWENDEN Ofenfunktion-Einstellknopf: Drehen Sie den Knopf zur Auswahl der gewünschten Garfunktion auf das entsprechende Symbol (Abbildung 7). - Seite 20 4.2 OFENFUNKTION-EINSTELLKNOPF VERWENDEN Die Funktionen Ihres Ofens können je nach Produktmodell variieren. Auftaufunktion Ofen-Warnleuchten werden eingeschaltet, der Lüfter schaltet sich ein. Zur Nutzung der Auftaufunktion nehmen Sie Ihre gefrorenen Lebensmittel und geben sie in den von unten gesehen dritten Einschub des Ofens. Es empfiehlt sich, ein Blech unter den gefrorenen Lebensmitteln zu platzieren;...
- Seite 21 Grill + Umluft: Ofenthermostat und Warnleuchten werden eingeschaltet, Grill-Heizelement und Lüfter schalten sich ein. Diese Funktion eignet sich beim Grillen dickerer Lebensmittel; verwenden Sie die oberen Einschübe des Ofens. Pinseln Sie den Rost leicht mit Öl ein, damit die Lebensmittel nicht daran haften bleiben; geben Sie die Lebensmittel in die Mitte des Rosts.
- Seite 22 Garzeit Garzeit Garzeit (Min.) (Min.) (Min.)
-
Seite 23: Im Ofen Genutzte Zubehörteile
4.4 IM OFEN GENUTZTE ZUBEHÖRTEILE Wir empfehlen, bei der Zubereitung von Speisen die in der Tabelle angegebenen Behälter zu verwenden; Sie können auch Glasbehälter, Kuchenformen und sonstige Einschübe verwenden, die sich für Ihren Ofen eignen. Beachten Sie bitte grundsätzlich die Anweisungen und Informationen des Herstellers. - Seite 24 Einschub Einschub Einschub Einschub Einschub WARNUNG - Positionieren Sie das Rost richtig im entsprechenden Einschub im Ofen- Innenraum und schieben es bis zum Anschlag hinein.
-
Seite 25: Teil 5: Reinigung Und Wartung Ihres Ofens
TEIL 5: REINIGUNG UND WARTUNG IHRES OFENS 5.1. REINIGUNG Bevor Sie Ihren Ofen reinigen, vergewissern Sie sich zunächst, dass sämtliche Bedienelemente abgeschaltet sind und der Ofen abgekühlt ist. Ziehen Sie wenn möglich den Netzstecker. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuermittel enthalten: Diese können die emaillierten und lackierten Teile Ihres Ofens beschädigen. -
Seite 26: Wartung
Stahlwolle kann zu Beschädigungen der Glaskeramik führen. Staub entfernen Sie am besten mit einem angefeuchteten Tuch von den entsprechenden Oberflächen. Im Laufe der Zeit können Verfärbungen der glaskeramischen Oberfläche auftreten; diese wirken sich jedoch nicht auf Funktion und Leistung der Glaskeramik aus. Der Grund dieser Verfärbungen liegt nicht in Veränderungen der Glaskeramik: Solche Verfärbungen treten auf, wenn sich Lebensmittelreste in die Oberfläche einbrennen, die Glaskeramik durch Kochgeschirr abgenutzt wird oder ungeeignete Reinigungsmittel verwendet wurden. -
Seite 27: Teil 6: Service Und Transport
TEIL 6: SERVICE UND TRANSPORT 6.1. BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN Falls der Ofen nicht funktionieren sollte: Der Ofen ist eventuell von der Stromversorgung getrennt oder ein Stromausfall ist eingetreten. Bei Modellen mit Timer ist eventuell eine falsche Uhrzeit eingestellt. Falls sich der Ofen nicht aufheizen sollte: Möglicherweise haben Sie vergessen, die Ofentemperatur einzustellen. - Seite 28 Marke VEH12016 Modell Ofentyp Elektro Gewicht 30,3(+/-2) Energieeffizienzindex – konventionell 118,4 Energieeffizienzindex – Umluft 104,6 Energieklasse Energieverbrauch (Elektrizität) – konventionell kWh/Zyklus 0,94 Energieverbrauch (Elektrizität) – Umluft kWh/Zyklus 0,83 Anzahl Kavitäten Heizquelle Elektro Volumen Dieser Ofen stimmt mit EN 60350-1 überein...
- Seite 29 Marke VEK21016 Modell Kochfeldart Elektro Anzahl Kochzonen Heiztechnologie – 1 Kochplatte Größe – 1 Ø 14,5 Energieverbrauch – 1 193,0 Wh/kg Heiztechnologie – 2 Kochplatte Größe – 2 Ø 14,5 Energieverbrauch – 2 193,0 Wh/kg Heiztechnologie – 3 Kochplatte Größe – 3 Ø...
- Seite 30 Marke VEK23016 Modell Kochfeldart Elektro Anzahl Kochzonen Heiztechnologie – 1 Strahlungsbeheizung Größe – 1 Ø 14,5 Energieverbrauch – 1 192,0 Wh/kg Heiztechnologie – 2 Strahlungsbeheizung Größe – 2 Ø 14,5 Energieverbrauch – 2 192,0 Wh/kg Heiztechnologie – 3 Strahlungsbeheizung Größe – 3 Ø...
- Seite 31 Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen. Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom l Hausmüll z.B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben.
- Seite 32 VEH12016/ VEK21016 VEK23016 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF BUILT-IN SET...
- Seite 59 VEH12016/ VEK21016 VEK23016 NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION FOUR ENCASTRABLE...
- Seite 87 VEH12016/ VEK21016 VEK23016 GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR INGEBOUWDE OVEN...