Seite 1
Standherd / Gebrauchsanweisung NL Vrijstaande kookfornuis / Gebruikershandleiding EN Free Standing Cooker / User Manual VFSHC 90.60...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes.Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
INHALT 1.SICHERHEITSHINWEISE ....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............7 1.3 Während des Betriebs ....................8 1.4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung ..............9 2.Installation und Vorbereitung für den Gebrauch .............. 11 2.1 Hinweise für den Installateur ..................11 2.2 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise ............12 2.3 Kippschutzkit ........................14 2.4 Einstellen der Standfüße ....................14...
1. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie an einem zugänglichen Ort auf, um bei Bedarf wichtige Informationen nachschlagen zu können. • Diese Gebrauchsanweisung wurde für mehrere Modelle erstellt. Daher verfügt Ihr Gerät möglicherweise nicht über einige der Eigenschaften, die in diesem Dokument beschrieben werden.
Seite 5
NIEMALS einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen den Herd aus, und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerdecke. WARNUNG:Brandgefahr:Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab. WARNUNG:Hat die Oberfläche Sprünge, müssen Sie das Gerät sofort ausschalten. Es besteht Stromschlaggefahr.
Seite 6
führen kann. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger. WARNUNG:Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen der Lampe, dass das Gerät ausgeschaltet ist, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. ACHTUNG:Von außen zugängliche Teile können beim Kochen oder Grillen heiß werden.Halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern, wenn dieses eingeschaltet ist.
vom Haushalt, in einer gewerblichen Umgebung oder zum Beheizen eines Raumes verwendet werden. • Heben oder verschieben Sie den Herd nicht durch Ziehen an den Griffen der Backofentür. • Es wurden alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.Da das Glas brechen kann, muss beim Reinigen vorsichtig vorgegangen werden, um Kratzer zu vermeiden.
sein können, sollten Sie diese einsammeln und sofort entsorgen. • Schützen Sie das Gerät vor Umwelteinflüssen. Setzen Sie es niemals Einflüssen wie Sonne, Regen, Schnee, Staub oder hoher Feuchte aus. • Die das Gerät umgebenden Materialien (z. B. Schrank) müssen in der Lage sein, einer Temperatur von mindestens 100°C standzuhalten.
und decken Sie die Pfanne mit ihrem Deckel oder einer Feuerdecke zu. • Stellen Sie Pfannen immer mittig auf die Kochzone, und drehen Sie die Griffe in eine sichere Position, damit sie nicht angestoßen werden. • Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie den Netzhauptschalter aus.Schließen Sie bei längerer Nicht-Verwendung auch das Gasventil.
• Entfernen Sie nicht die Einstellknöpfe, um das Bedienfeld zu reinigen. • Um einen ordnungsgemäßen Betrieb sowie die größtmögliche Sicherheit für Ihr Gerät sicherzustellen, empfehlen wir, stets Original- Ersatzteile zu verwenden und bei Bedarf stets einen autorisierten Kundendienst zu rufen. CE-Konformitätserklärung Unsere Produkte entsprechen den geltenden EG-Richtlinien, -Beschlüssen und...
Gerätes an die 2. Installation und Vorbereitung für den Gebrauch zuständigen Behörden vor WARNUNG:Das Gerät muss von Ort, an die städtische einem autorisierten Servicemitarbeiter Müllabfuhr oder an Ihren oder einem qualifizierten Techniker gemäß den Hinweisen in dieser Fachhändler, bei dem Sie Gebrauchsanweisung und unter Einhaltung der geltenden lokalen Vorschriften installiert das Gerät erworben...
einer Waschmaschine oder einem eine ausreichende Luftzirkulation zu Wäschetrockner installiert werden. gewährleisten. • Das Gerät kann in der Nähe von • Wenn über dem Gerät eine anderen Möbelstücken aufgestellt Dunstabzugshaube oder ein Schrank werden, sofern in dem Bereich, in dem montiert werden sollen, muss der das Gerät aufgestellt werden soll, die Sicherheitsabstand zwischen der...
Seite 13
und/oder Verlängerungskabel verwenden. • Das Netzkabel muss von heißen Teilen des Gerätes ferngehalten werden und darf nicht gebogen oder gequetscht werden.Andernfalls kann das Kabel beschädigt und ein Kurzschluss verursacht werden. • Wird das Gerät nicht mit einem Stecker angeschlossen, muss ein allpoliger Trennschalter (mit mindestens 3 mm Kontaktabstand) zwischengeschaltet werden, um die Sicherheitsvorschriften...
2.3 kippSchutzkit 2.4 einStellen der StAndfüSSe Das Gerät wird mit 4 einstellbaren Standfüßen geliefert.Befestigen Sie die Füße, indem Sie sie, wie in der Abbildung dargestellt im Uhrzeigersinn in den Schraube Bodenplattenträger einschrauben. (x1) Für einen sicheren Betrieb ist es wichtig, Kippschutzhalterung dass das Gerät ordnungsgemäß...
3. PRODUKTMERKMALE Wichtig:Die Merkmale der einzelnen Produkte können sich unterscheiden und Ihr Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf den Abbildungen. Liste der Komponenten 1.Kochfeld 2.Bedienfeld 3.Backofentürgriff 4.Backofentür 5.Einstellbare Füße Bedienfeld Mode 6.Timer 7.Backofen-Einstellknopf 8.Temperatur-Einstellknopf für Backofen 9.Kochfeld-Einstellknopf DE – 15...
4. Verwenden des Produkts der Glaskeramik.Wenn die Restwärme mehr als +60°C beträgt, leuchtet die Restwärmeanzeige für die entsprechende 4.1 kochfeld-einStellknöpfe Kochzone. Glaskeramikkochzone Wenn das Kochfeld von der Die Glaskeramikkochzone wird mit einem Spannungsversorgung getrennt wird, Einstellknopf mit 6 Stellungen geregelt. während die Restwärmeanzeige leuchtet, erlischt die Anzeige.
* Die Funktionen Ihres Backofens können je nach Modell abweichen. Backofenlampe:Es wird nur die Backofenlampe eingeschaltet.Sie bleibt während der gesamten Dauer der Garfunktion eingeschaltet. Abgerundeter Topfboden Auftau-Funktion:Die Warnleuchten des Backofens werden eingeschaltet, und der Lüfter geht in Betrieb. Topfboden mit zu Topfboden nicht Um die Auftau- kleinem Durchmesser...
Seite 18
Umluft-Funktion:Das Backofentür geschlossen bleiben, und die Backofenthermostat Temperatur sollte auf 190°C eingestellt und die Warnleuchten werden. werden eingeschaltet, Schnellgrill- und die Heizelemente Funktion:Das für Ober- und Backofenthermostat Unterhitze sowie der und die Warnleuchten Lüfter gehen in Betrieb.Diese Funktion ist werden eingeschaltet, besonders für das Backen von Gebäck und das geeignet.Das Gargut wird über die...
4.3 Verwenden deS digitAlen timerS 2.Stellen Sie die gewünschte Zeit bei Einstellen der Uhrzeit blinkendem Symbol Die Zeit muss eingestellt werden, bevor Sie über die Tasten „+“ und den Backofen in Betrieb nehmen.Nach dem „-“ ein. Anschluss an die Spannungsversorgung, blinken auf der Anzeige abwechselnd die Werte „A“...
Seite 20
es ertönt ein akustisches Signal.Daraufhin 4.Daraufhin wird blinken die Symbole „A“ und .Drehen Sie wieder die aktuelle beide Einstellknöpfe in die Stellung „0“, Uhrzeit auf der und drücken Sie eine beliebige Taste auf Anzeige angezeigt, dem Timer, um das akustische Signal zu und die Symbole „A“, beenden.Daraufhin wird das Symbol nicht leuchten...
6.Die gewünschte WARNUNG:Die Innenflächen werden Endzeit über die bei der Verwendung des Backofens möglicherweise heiß.Bewahren Sie Tasten „+“ und „-“ keine Lebensmittel, Gegenstände aus einstellen. Kunststoff oder sonstigen brennbaren Gegenstände in der Schublade auf. 7.Der aktuellen Uhrzeit die Kochzeit hinzufügen.Es kann eine Dauer von bis zu 23 Stunden und 59 Minuten eingestellt...
für Backöfen geeignetem Kochgeschirr. Keine Teile des Gerätes mit einem Dampfstrahlreiniger reinigen. Reinigen des Garraums des Backofens • Der Garraum von emaillierten Backöfen lässt sich am besten reinigen, wenn der Backofen noch warm ist. • Den Backofen nach jedem Gebrauch mit einem weichen in Seifenwasser eingetauchten Lappen auswischen.
Seite 23
Struktur oder Langlebigkeit der 1.Die Scheibe in Pfeilrichtung B drücken, und aus der Halteklammer x lösen.Die Glaskeramik dar und sind kein Anzeichen für Materialveränderungen. Scheibe in Pfeilrichtung A herausheben. Farbabweichungen in der Glaskeramik können unterschiedliche Ursachen haben: 1.Verschüttete Speisen wurden nicht von der Oberfläche entfernt.
2.Den Sicherheitsbügel a mit einem Ausbauen des Seitengitters Schraubendreher bis zum Anschlag öffnen. Ziehen Sie das Seitengitter wie in der Abbildung dargestellt heraus, um es auszubauen.Nachdem Sie es aus den Halteklammern a gelöst haben, schieben Sie es nach oben. 3.Die Tür bis kurz vor die geschlossene Position schließen, in dieser Stellung in Ihre Richtung ziehen und abnehmen.
6. FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT 6.1 fehlerBeheBung Wenn an Ihrem Gerät weiterhin ein Fehler vorliegt, nachdem Sie die unten aufgeführten grundlegenden Schritte zur Fehlerbehebung befolgt haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter oder einen qualifizierten Techniker. Fehler Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie die Sicherungen für das Gerät im Sicherungskasten.