Verwandte Anleitungen für VESTEL VFSHI 90.60
Inhaltszusammenfassung für VESTEL VFSHI 90.60
- Seite 1 Standherd / Gebrauchsanweisung NL Vrijstaande kookfornuis / Gebruikershandleiding EN Free Standing Cooker / User Manual VFSHI 90.60...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes.Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1.SICHERHEITSHINWEISE ....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............7 1.3 Während des Betriebs ....................7 1.4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung ..............8 2.Installation und Vorbereitung für den Gebrauch ..............10 2.1 Hinweise für den Installateur ..................10 2.2 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise ............11 2.3 Kippschutzkit ........................12 2.4 Einstellen der Standfüße ....................12 3.PRODUKTMERKMALE ....................14... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie an einem zugänglichen Ort auf, um bei Bedarf wichtige Informationen nachschlagen zu können. • Diese Gebrauchsanweisung wurde für mehrere Modelle erstellt. Daher verfügt Ihr Gerät möglicherweise nicht über einige der Eigenschaften, die in diesem Dokument beschrieben werden. - Seite 5 NIEMALS einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen den Herd aus, und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerdecke. WARNUNG:Brandgefahr:Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab. WARNUNG:Hat die Oberfläche Sprünge, müssen Sie das Gerät sofort ausschalten. Es besteht Stromschlaggefahr.
- Seite 6 Vorschriften hergestellt. • Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden.Installations- oder Reparaturarbeiten, die von nicht autorisierten Technikern ausgeführt werden, können Sie gefährden.Nehmen Sie keine Änderungen an den Eigenschaften des Herdes vor.Es besteht Unfallgefahr durch Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen für das Kochfeld. •...
-
Seite 7: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 hinweiSe zum AufStellen und AnSchlieSSen • Nehmen Sie den Herd erst in Betrieb, nachdem er vollständig installiert wurde. • Das Gerät darf nur von einem autorisierten Techniker installiert werden.Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden, die durch falsche Aufstellung oder wegen der Installation durch nicht autorisierte Personen verursacht werden. -
Seite 8: Warnhinweise Zur Reinigung Und Wartung
können bei sehr hohen Temperaturen in Brand geraten.Gießen Sie niemals Wasser in brennendes Fett oder Öl. Schalten Sie stattdessen den Herd aus, und decken Sie die Pfanne mit ihrem Deckel oder einer Feuerdecke zu. • Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie den Netzhauptschalter aus.Schließen Sie bei längerer Nicht-Verwendung auch das Gasventil. - Seite 9 Dieses Gerät wurde ausschließlich für das Kochen zu Hause ausgelegt.Jegliche andere Verwendung, wie das Beheizen eines Raumes, ist unsachgemäß und gefährlich. Die Gebrauchsanweisungen gelten für mehrere Modelle.Möglicherweise gibt es Abweichungen zwischen der Gebrauchsanweisung und Ihrem Modell. Entsorgung von Altgeräten Das Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht in den Hausmüll gehört.Es muss stattdessen an die entsprechende...
-
Seite 10: Installation Und Vorbereitung Für Den Gebrauch
2. Installation und Vorbereitung einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner installiert werden. für den Gebrauch • Das Gerät kann in der Nähe von WARNUNG:Das Gerät muss von anderen Möbelstücken aufgestellt einem autorisierten Servicemitarbeiter werden, sofern in dem Bereich, in dem oder einem qualifizierten Techniker das Gerät aufgestellt werden soll, die gemäß... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss Und Sicherheitshinweise
2.2 elektriScher AnSchluSS und SicherheitShinweiSe WARNUNG:Der elektrische Anschluss des Gerätes muss von einem autorisierten Servicemitarbeiter oder einer qualifizierten Elektrofachkraft gemäß den Hinweisen in dieser Gebrauchsanweisung und unter Einhaltung der geltenden lokalen Vorschriften durchgeführt werden. WARNUNG:Das Gerät muss geerdet sein. • Vor dem Anschluss des Gerätes an die Spannungsversorgung, die Übereinstimmung der Nennspannung... -
Seite 12: Kippschutzkit
• Das Netzkabel muss von heißen Teilen In der Tüte mit den Dokumenten ist des Gerätes ferngehalten werden und ein Kippschutzkit enthalten.Befestigen darf nicht gebogen oder gequetscht Sie die Kippschutzhalterung (1) mit der werden.Andernfalls kann das Kabel Schraube (2) und dem Dübel (3) lose an beschädigt und ein Kurzschluss der Wand. - Seite 13 Um das Gerät niedriger zu stellen, drehen Sie das Innenteil der Standfüße im Uhrzeigersinn. Das Gerät kann durch Verstellen der Standfüße um bis zu 50 mm höher gestellt werden.Das Gerät ist schwer. Daher wird empfohlen, dass das Gerät von mindestens 2 Personen angehoben wird.Ziehen Sie das Gerät niemals über den Boden.
-
Seite 14: Produktmerkmale
3. PRODUKTMERKMALE Wichtig:Die Merkmale der einzelnen Produkte können sich unterscheiden und Ihr Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf den Abbildungen. Liste der Komponenten 1.Kochfeld 2.Bedienfeld 3.Backofentürgriff 4.Backofentür 5.Einstellbare Füße Bedienfeld 6.Backofen-Einstellknopf 7.Temperatur-Einstellknopf für Backofen DE – 14... -
Seite 15: Verwenden Des Produkts
4. Verwenden des Produkts durch eine größere Kochfläche verbessert. 4.1 kochfeld-einStellknöpfe Induktionskochzone Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle sind Richtgrößen. Stufen Verwendung Abgerundeter Kochzone Aus Topfboden Schonendes Erhitzen Sanftes Köcheln, langsames Erhitzen Aufwärmen, schnelles Köcheln Kochen, scharf Anbraten • Topfboden mit zu Topfboden nicht Maximale Hitze kleinem Durchmesser... - Seite 16 9 – Kochstufe /Timer erhöhen Wenn die Kochzone heiß ist, wird in der Kochstufenanzeige statt dem Wert „0“ der 10 – Timer Auswahltaste Wert „H“ angezeigt. 11 – Boost Ausschalten aller Kochzonen 12 – Ein-/Aus Taste Um alle Kochzonen gleichzeitig Benutzen Sie für die Induktions-Kochzonen auszuschalten, drücken Sie auf die Taste nur geeignetes Kochgeschirr.
- Seite 17 werden.Auf der Timer-Anzeige wird der Wert „00“ mit einem blinkenden Punkt Kochstufe Sicherheitsabschaltung nach angezeigt. 6 Stunden , um die Zeit Drücken Sie auf die Taste zu erhöhen oder auf die Taste um die 5 Stunden Zeit zu verringern.Der Einstellbereich liegt 4 Stunden zwischen 0 und 99 Minuten.Wenn die angezeigte Zeit 10 Sekunden lang nicht...
-
Seite 18: Backofen-Einstellknöpfe
Summer Die Frequenz der Versorgungsspannung Wenn das Kochfeld in Betrieb ist, weicht von den Nennwerten ab.Schalten Sie das Kochfeld aus, indem Sie auf die Taste signalisiert der Summer Folgendes: drücken, warten Sie, bis das Symbol „H“ • reguläre Tastenbetätigung mit einem bei allen Kochzonen erloschen ist, schalten Sie das Kochfeld ein, indem Sie erneut auf kurzen akustischen Signal... - Seite 19 die Luft, damit ein leichter Grilleffekt erzielt wird.Es wird empfohlen, den Backofen ca. Auftau-Funktion:Die 10 Minuten lang vorzuheizen.Die Warnleuchten des Kombination aus Umluft und Unterhitze Backofens werden eignet sich ideal zum schnellen und eingeschaltet, und der gleichmäßigen Backen von Gargut wie Lüfter geht in Betrieb.
-
Seite 20: Zubehör
größerer Oberfläche, wie Fleisch, verwendet.Verwenden Sie die oberen Einschubebenen des Backofens.Pinseln Sie den Rost leicht mit Öl ein, damit das Gargut nicht daran haften bleibt, und legen Sie das Gargut auf die Mitte des Rosts. Schieben Sie stets eine Fettpfanne unter dem Gargut ein, um heruntertropfendes Öl oder Fett aufzufangen.Es wird empfohlen, den Backofen ca. -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
Dampfstrahlreiniger reinigen. Reinigen des Garraums des Backofens • Der Garraum von emaillierten Backöfen lässt sich am besten reinigen, wenn der Backofen noch warm ist. • Den Backofen nach jedem Gebrauch mit einem weichen in Seifenwasser eingetauchten Lappen auswischen. Anschließend den Backofen erneut mit Warnung: einem feuchten Tuch auswischen und Setzen Sie den Kombirost in die... - Seite 22 Glaskeramik dar und sind kein 1.Die Backofentür öffnen. Anzeichen für Materialveränderungen. Farbabweichungen in der Glaskeramik können unterschiedliche Ursachen haben: 1.Verschüttete Speisen wurden nicht von der Oberfläche entfernt. 2.Falsches Kochgeschirr beeinträchtigt die Oberfläche. 3.Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel. 2.Den Sicherheitsbügel a mit einem Reinigen der Glasteile Schraubendreher bis zum Anschlag öffnen.
-
Seite 23: Wartung
Ausbauen des Seitengitters Ziehen Sie das Seitengitter wie in der Abbildung dargestellt heraus, um es auszubauen.Nachdem Sie es aus den Halteklammern a gelöst haben, schieben Sie es nach oben. 5.2 wArtung WARNUNG:Das Gerät sollte ausschließlich von einem autorisierten Servicemitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker gewartet werden. -
Seite 24: Fehlerbehebung Und Transport
6. FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT 6.1 fehlerBeheBung Wenn an Ihrem Gerät weiterhin ein Fehler vorliegt, nachdem Sie die unten aufgeführten grundlegenden Schritte zur Fehlerbehebung befolgt haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter oder einen qualifizierten Techniker. Fehler Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie die Sicherungen für das Gerät Die Bedienfeldanzeige des im Sicherungskasten. -
Seite 25: Transport
Ersetzen Sie die Backofenlampe entsprechend den Anweisungen. Die Backofenlampe ist ausgefallen. Die Backofenlampe leuchtet Stellen Sie sicher, dass die Die Spannungsversorgung wurde nicht. Spannungsversorgung an den getrennt oder ist ausgeschaltet. entsprechenden Schaltern eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Backofen gerade steht. -
Seite 26: Technische Daten
7. TECHNISCHE DATEN 7.1 energieBlAtt Marke Modell VFSHI 90.60 Ofentyp Elektro Gewicht Energieeffizienzindex – konventionell Energieeffizienzindex – Umluft 103,9 Energieklasse Energieverbrauch (Elektrizität) – konventionell kWh/Zyklus 1,15 Energieverbrauch (Elektrizität) – Umluft kWh/Zyklus 1,03 Anzahl Kavitäten Heizquelle Elektro Volumen Dieser Ofen stimmt mit EN 60350-1 überein... - Seite 27 Marke Modell VFSHI 90.60 Kochfeldart Elektro Anzahl Kochzonen Heiztechnologie – 1 Induktion Größe – 1 Ø 16,0 Energieverbrauch – 1 Wh/kg 189,0 Heiztechnologie – 2 Induktion Größe – 2 Ø 16,0 Energieverbrauch – 2 Wh/kg 189,0 Heiztechnologie – 3 Induktion Größe –...
- Seite 80 52249619...