Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Hi-Fi- Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODEL CM4460 (CM4460, CMS4550F) *MFL69591319* www.lg.com...
Erste Schritte Sicherheitshinweise ACHTUNG VORSICHT: Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON Sie es auf. Setzen Sie sich zur Wartung mit einem STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW.
Seite 3
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. das Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle...
Seite 4
Akkus erhalten Sie bei den lokalen kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Informationen über die nächstgelegene Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten haben. (http://www.lg.com/global/sustainability/ Informationen für Ihr Land finden Sie unter www. environment/take-back-recycling/global- lg.com/global/recycling network-europe)
Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung kann über Bedeutet “EIN” (Netz). folgende Postanschrift angefordert werden: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Bedeutet gefährliche Spannung. European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands oder kann auf der Webseite der Konformitätserklärung angefordert werden:...
– USB kopieren Uhrzeit einstellen – Uhrzeit über die “Music Flow Bluetooth”- App einstellen – Player als Wecker verwenden – Einstellen des Sleep-Timers – Dimmer – Automatische Abschaltung – AUTO POWER Ein – Automatische Funktionswahl LG Sound Sync WIRELESS PARTY LINK Verbindung...
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Fehlersuche Fehlersuche Anhang Allgemaeine Spezifikationen Lautsprecher Spezifikationen Wartung – Hinweise zu Discs Marken und Lizenzen...
Typ oder Format u. U. nicht wiedergegeben werden. Music Flow Bluetooth ist eine App zur Bedienung y CD-ROM-Dateiformat: ISO9660/ JOLIET einiger moderner Audiogeräte von LG. Siehe Seite 24-25 y Es wird die Verwendung von Easy-CD Creator empfohlen, mit dem das ISO9660-Dateisystem LG Sound Sync erstellt wird.
Erste Schritte Kompatible USB-Geräte y MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher. y USB-Flash-Laufwerk: Gerät mit Unterstützung für USB 2,0 oder USB 1,1. y Trotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt. Anforderungen an USB-Geräte y Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich ist, werden nicht unterstützt.
Seite 13
Erste Schritte a Anzeigefenster j F (Funktion) / WIRELESS LINK - Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. b USB 1/ USB 2 - Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang Wiedergabe von Audiodateien eines gedrückt, um die Betriebsart WIRELESS PARTY angeschlossenen USB-Gerätes. LINK auszuwählen.
Anschlüsse > Vorsicht Anschluss der y Achten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre Lautsprecher Hände oder andere Gegenstände in die *Lautsprecheröffnung einführen. *Lautsprecheröffnung: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Anschluss der Lautsprecher am Bässe. Gerät y Die Lautsprecher enthalten magnetische Bauteile.
Anschlüsse Anschluss von USB-Anschluss Zusatzgeräten Schließen Sie das USB-Gerät (z. B. MP3-Player) am USB-Anschluss des Gerätes an. Antennenanschluss Schließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte UKW-Antenne an. Verbinden Sie die Antenne mit der Antennenbuchse an der Rückseite des Geräts. Achten Sie darauf, die FM-Wurfantenne komplett auszulegen.
Anschlüsse AUX IN Connection PORT.IN-Anschluss Anschluss eines Zusatzgerätes (Camcorder, TV, Player Anschluss eines tragbaren Gerätes (Kopfhörer oder usw.) an den AUX IN(L/R). Line-out-Anschluss z. B. eines MP3- oder PMP- Players) an den Eingangsanschluss PORT.IN. Falls das Gerät nur einen Audio-Ausgang (Mono) besitzt, schließen Sie nur den linken (weiß) Audio- Stecker am Gerät an.
Bedienung Grundfunktionen Funktion Drücken Drücken Sie mehrmals die Taste Wiederholte REPEAT auf der Fernbedienung. CD/ USB Betrieb oder Zufalls- Siehe die weiteren Hinweise zur Wiedergabe Änderung der Anzeige. 1. Drücken Sie die Taste B auf der Fernbedienung bzw. R am Gerät und legen Sie eine Disc ein. Hinweis Oder schließen Sie das USB-Gerät am USB- y Daraufhin ändert sich die Anzeige in der...
Bedienung Weitere Funktionen Programmliste löschen Das Löschen ist nur im Bearbeitungsmodus möglich. 1. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe Programmierte Wiedergabe die Taste PROGRAM/MEMORY auf der Fernbedienung. Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB-Gerät im 2.
Bedienung Hinweis MP3-/WMA-Datei löschen y Die Ordner/Dateien auf einer CD/auf einem Drücken Sie zum Löschen einer Datei oder eines USB-Gerät werden wie folgt angezeigt. Ordners oder zur Formatierung die Taste DELETE auf der Fernbedienung. Diese Funktion ist nur bei ROOT FOLDER angehaltener Wiedergabe möglich.
Bedienung Ton vorübergehend AUTO DJ-Wiedergabe stummschalten In der Betriebsart Auto DJ werden das Ende des aktuellen Titels und der Anfang des folgenden Drücken Sie zum Stummschalten des Tons die Taste Titels zur nahtlosen Wiedergabe überblendet. Zur auf der Fernbedienung. nahtlosen Wiedergabe wird die Lautstärke für alle Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z.
Bluetooth-Adresse. Falls Ihr Gerät zum Beispiel die Bluetooth-Adresse 9C:02:98:4A:F7:08 besitzt, erscheint auf dem Bluetooth-Gerät die Anzeige Über BLUETOOTH “LG CM4460((08)” . y Je nach Art des Bluetooth-Gerätes Bluetooth ist eine kabellose Übertragungstechnologie erfolgt die Herstellung der Verbindung zur Verbindung über kurze Distanzen.
Gerät verbunden werden. Hinweis y Bei Verbindung eines Bluetooth-Gerätes y Diese ist nur für Android OS und iOS über LG TV wird das LG TV-Gerät getrennt verfügbar. und das Bluetooth-Gerät wird verbunden. y Diese Funktion wird je nach Bluetooth-Gerät y Bei Verbindung eines Bluetooth-Gerätes...
Bedienung Verwendung der Music Flow Bluetooth-App Hinweis y Die “Music Flow Bluetooth”-App kann mit diesem Gerät nur über das Betriebssystem (Android OS) Android genutzt werden. 2. Tippen Sie zur Installation auf ein Symbol. y Es wird empfohlen, die neueste Version der 3.
Bedienung Hinweis Bluetooth über die “Music Flow Bluetooth”-App aktivieren y Die “Music Flow Bluetooth”-App ist in den folgenden Software-Versionen verfügbar: Mithilfe der “Music Flow Bluetooth”-App können Sie - Android: Version 4.0.3 (oder höher) Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Gerät verbinden. y Bei der Bedienung über die “Music 1.
Bedienung Radiobetrieb 5. Drücken Sie die Taste PROGRAM/MEMORY auf der Fernbedienung. Der Radiosender wird gespeichert. 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um weitere Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe Seite 16.) Sender zu speichern. 7. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, Radio hören drücken Sie die Taste PRESET·FOLDER W/S bzw.
Bedienung einzustellen. Drücken Sie TUNING -/+, um den Wählen Sie über die Taste REGION EQ den automatischen. Suchlauf zu starten. Sobald gewünschten Klangmodus aus. ein Sender gefunden wurde, wird der Suchlauf angehalten. IN DER ANZEIGE Land Beschreibung FUNK, REGUETON, Klangeinstellungen SAMBA, BANDA, MERENGUE, AXE, Lateinamerika...
Bedienung Ton vorübergehend Aufnahme Pause stummschalten Drücken Sie zum Unterbrechen der Aufnahme die Taste d/M auf der Fernbedienung bzw. T am Gerät.Drücken Sie diese Taste zum erneuten Start der Aufnahme erneut. USB-Aufnahme (Nur AUX, PORTABLE, FM) Bitrate und Geschwindigkeit für Es können verschiedene Tonquellen auf einem USB- Gerät aufgenommen werden.
Bedienung Hinweis USB kopieren y Der prozentuale Fortschritt einer USB- Mithilfe der USB-Funktion können verschiedene Aufnahme kann während der Aufnahme Tonquellen von USB1 nach USB2 kopiert werden. auf dem Bildschirm angezeigt werden. (Nur MP3-/WMA-Dateien oder Audio-CDs) 1. Schließen Sie das USB-Gerät mit den gewünschten Musiktiteln am Anschluss USB1 an y Während einer Aufnahme von MP3-/WMA- und wählen Sie die Funktion USB 1.
Bedienung Uhrzeit einstellen Player als Wecker verwenden 1. Schalten Sie das Gerät ein. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Halten Sie die Taste ALARM auf der Fernbedienung gedrückt. 2. Halten Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt. 3. Drücken Sie die Tasten C/V auf der Fernbedienung, um die Stunden und Minuten zu 3.
Bedienung Einstellen des Sleep-Timers Automatische Abschaltung Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP auf der Dieses Gerät schaltet sich selbst aus, um den Fernbedienung, um die Zeit bis zum Ausschalten Energieverbrauch zu senken, wenn das Hauptgerät nicht des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten mit einem Zusatzgerät verbunden ist oder 20 Minuten einzustellen.
Dieses Gerät wird über die folgenden Eingangsquellen Dieses Gerät erkennt Eingangssignale wie automatisch eingeschaltet: LG TV oder Bluetooth Bluetooth, LG TV und die tragbarer Geräte und wechselt automatisch zur geeigneten Betriebsart. Beim Versuch der Verbindungsherstellung mit einem Bluetooth-Gerät schaltet sich dieses Gerät ein und Herstellen der Verbindung zum stellt eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät her.
- Ob eine andere Funktion ausgewählt auf/ab, Stummschalten wurde. - Ob die Wireless-Verbindung durch Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Störungen oder zu große Entfernungen Bedienungsanleitung des Fernsehers. unterbrochen wurde. 1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 auf der y Die Dauer bis zum Abschalten dieses Gerätes...
Bedienung Hinweis WIRELESS PARTY LINK y Bei Verwendung von LG Sound Sync ist diese Verbindung Funktion nicht verfügbar. Bei Aktivierung der Funktion LG TV erscheint die Meldung “NOT SUPPORT” im Anzeigefenster. Die Tonausgabe des Gerätes (MASTER) wird auf y Beim Trennen der WIRELESS PARTY LINK- das Gerät...
Die Batterie der Fernbedienung ist schwach. Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. y Überprüfen Sie, ob Ihr LG TV-Gerät die Funktion LG Sound Sync unterstützt. y Überprüfen Sie die Verbindung von LG Sound Sync. LG Sound Sync funktioniert nicht.
Anhang Allgemaeine Spezifikationen Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät. Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Bereitschaftsbetrieb Netzwerk: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) Abmessungen (B x H x T) Ca. 206 mm x 308 mm x 284 mm Gesamtgewicht (ca.) Ca.
Anhang Lautsprecher Spezifikationen Vordere Lautsprecher 2-Weg 2-Lautsprecher 3 Ω Widerstand Nenneingangsleistung 230 W Max. Eingangsleistung 460 W Abmessungen (B x H x T) Ca. 266 mm x 306 mm x 263 mm Gesamtgewicht Ca. 3,1 kg y Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten.
Lösemittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner verwenden, ansonsten können die Oberflächen des Gerätes beschädigt werden. Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. LG Pflege des Gerätes Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein High-Tech- Alle anderen Markennamen und Präzisionsgerät.