Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Shure PSM900 Kurzanleitung

Shure PSM900 Kurzanleitung

Drahtloses in-ear-monitorsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSM900:
PSM900 -- Drahtloses In-Ear-Monitorsystem
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Diese Hinweise LESEN.
2. Diese Hinweise AUFBEWAHREN.
3. Alle Warnungen BEACHTEN.
4. Alle Anweisungen BEFOLGEN.
5. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN.
6. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN.
7. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Genügend Platz zur Luftzirkulation lassen und den Anweisungen des
Herstellers Folge leisten.
8. NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel offenen Flammen, Heizkörpern, Wärmespeichern,
Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren. Kein offenes Feuer
in der Nähe des Produkts platzieren.
9. Die Schutzfunktion des Schukosteckers nicht umgehen. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei unter­
schiedlich breite Kontakte. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und einen Erdungsstift. Bei dieser
Steckerausführung dienen die Schutzleiter Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in die Steck­
dose passt, einen Elektriker mit dem Austauschen der veralteten Steckdose beauftragen.
10. VERHINDERN, dass das Netzkabel gequetscht oder darauf getreten wird, insbesondere im Bereich der Ste­
cker, Netzsteckdosen und an der Austrittsstelle vom Gerät.
11. NUR das vom Hersteller angegebene Zubehör und entsprechende Zusatzgeräte verwenden.
12. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Transportwagen,
Stativ, Träger oder Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Verschieben der Trans­
portwagen vorsichtig vorgehen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Bei Gewitter oder wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, das Netzkabel HERAUSZIEHEN.
14. ALLE Reparatur­ und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Ein Kun­
dendienst ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzka­
bel oder der Netzstecker beschädigt wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Fremd­
körper hineinfielen, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fal­
len gelassen wurde.
15. Dieses Gerät vor Tropf- und Spritzwasser SCHÜTZEN. KEINE mit Wasser gefüllten Gegenstände wie zum
Beispiel Vasen auf das Gerät STELLEN.
16. Der Netzstecker oder eine Gerätesteckverbindung muss leicht zu stecken sein.
17. Die verursachten Störgeräusche des Geräts betragen weniger als 70 dB(A).
1/31
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shure PSM900

  • Seite 1 PSM900 -- Drahtloses In-Ear-Monitorsystem WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Diese Hinweise LESEN. 2. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. 3. Alle Warnungen BEACHTEN. 4. Alle Anweisungen BEFOLGEN. 5. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN. 6. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN. 7. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Genügend Platz zur Luftzirkulation lassen und den Anweisungen des Herstellers Folge leisten.
  • Seite 2 Shure Incorporated 18. Das Gerät mit Bauweise der KLASSE I muss mit einem Schukostecker mit Schutzleiter in eine Netzsteckdose mit Schutzleiter eingesteckt werden. 19. Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtig­...
  • Seite 3 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 PSM 900 ® Das drahtlose In-Ear-Monitorsystem PSM 900 von Shure bietet eine beispiellose Kombination aus überragender Audioqualität und robuster HF-Leistung für anspruchsvollste professionelle Anwendungen. Das patentierte Audio Reference Companding und eine fortschrittliche digitale Signalverarbeitungstechnologie sorgen für exzellente Ste­ reotrennung und glasklaren Sound. Die ausgezeichnete Senderlinearität führt zu einer starken Verringerung der Frequenzverzerrungen, wodurch mehr Kanäle pro Frequenzband zur Verfügung stehen.
  • Seite 4: Technische Eigenschaften

    • Die Taschenempfänger sorgen dank fortschrittlicher digitaler Signalverarbeitungstechnologie für mehr Aus­ steuerungsreserve, eine verbesserte Stereotrennung und eine höhere Klangtreue. • Das patentierte Audio Reference Companding bietet einen natürlichen, glasklaren Klang. • Erhältlich mit Shure SE425 Sound Isolating™­Ohrhörern, die zur genauen und symmetrischen Audiosignaler­ zeugung über zwei High-Definition-MicroDriver verfügen. Robuste HF-Leistung •...
  • Seite 5 Shure Incorporated Komponenten • P9T: Rackeinheit-Sender • P9RA+: Taschenempfänger • PS43: Netzteil • Schutzpuffer mit 8 Schrauben Rackmontagezubehör ① Kurzrackmontagewinkel ② Langrackmontagewinkel ③ Verbindungsschiene zur Montage einer ähnlichen Rackeinheit ④ 2 Blindstopfen für Antennenöffnungen ⑤ 8 Rackmontagewinkel-Schrauben ⑥ 4 Rackmontagewinkel-Schrauben mit Unterlegscheiben ⑦...
  • Seite 6 Shure Incorporated 3. Die Audioquelle, z. B. einen Mischerausgang, mit den Audioeingängen verbinden. Beide Eingangsbuchsen oder für eine Monoquelle eine der beiden Eingangsbuchsen verwenden. ◦ Für Mono (ein Eingang) das Audio-Menü aufrufen und Mono auswählen. ◦ Die Eingangsempfindlichkeit entsprechend der Schallquelle einstellen, indem Audio  INPUT aus dem LCD- Konfigurationsmenü...
  • Seite 7: Scan Und Synchronisation

    Shure Incorporated Taschenempfänger Batterien einlegen und die Antenne anbringen. Mit dem Lautstärkeregler einschalten. Die Batterieleuchte leuchtet auf. Scan und Synchronisation 1. Am Taschenempfänger die Taste scan drücken. Auf der Anzeige blinkt SYNC NOW..7/31...
  • Seite 8 Shure Incorporated 2. Die IR-Fenster am Taschenempfänger und an der Rackeinheit aufeinander ausrichten und die Taste sync drü­ cken. Die Level-LEDs der Rackeinheit blinken, und auf der Anzeige erscheint SYNC SUCCESS. 3. HF-Schalter einschalten. Die blaue HF-LED leuchtet am Taschenempfänger auf, um anzuzeigen, dass der Sender erfasst wird.
  • Seite 9: Rackeinheit-Sender

    Shure Incorporated Rackeinheit-Sender Bedienelemente auf der Frontseite ① Eingangspegelsteuerung und Anzeige 9/31...
  • Seite 10: Anschlüsse An Der Rückseite

    Shure Incorporated Den Audiopegel mit den ▼▲ Tasten so einstellen, dass für den durchschnittlichen Eingangssignalpegel die beiden oberen gelben LEDs flackern und die unteren LEDs ständig aufleuchten. Die rote clip­LED zeigt an, dass die Ein­ gänge übersteuert werden. Um dem entgegenzuwirken, sollte der Pegel an der Audioquelle verringert oder die Eingangsempfindlichkeit der Rackeinheit über das Menü...
  • Seite 11 Shure Incorporated ⑩ Antenne (BNC) Die mitgelieferte Antenne anschließen. Bei Rackmontage einen Frontseiten- bzw. Fernmontagesatz von Shure verwenden. Konfigurationsmenü Hinweis: Die Elemente des Konfigurationsmenüs sind je nach regionalen Modellvarianten unterschiedlich. HF-Einstellungen RADIO Dient zum Einstellen der Gruppennummer Dient zum Einstellen der Kanalnummer 888.888MHz...
  • Seite 12 Shure Incorporated EDIT NAME Dient zur Änderung des Namens auf der LCD­Anzeige (dieser Name wird bei der Synchronisierung in den Ta­ schenempfänger hochgeladen) DISPLAY Ändert das Anzeigeformat CONTRAST Ändert den Anzeigekontrast CUSTOM GROUP Zum Erstellen von benutzerspezifischen Gruppen > UTILITIES LOCK PANEL Sperrt die Bedienelemente auf der Frontseite. Zum Entsperren exit drücken, OFF auswählen und enter drücken.
  • Seite 13 Shure Incorporated BAL MX CH. 1 (L)- und CH. 2 (R)-Mischung für MixMode BAL ST Balance zwischen Links (L) und Rechts (R) für Stereomodus HIBOOST Hochfrequenz-Verstärkung > UTILITIES RESET SYSTEM Setzt alle Einstellungen auf die Werksvoreinstellungen zurück Beenden ohne Rücksetzung des Systems Systemeinstellungen zurücksetzen Taschenempfänger...
  • Seite 14: Batterielebensdauer

    ④ IR-Fenster Dient zur Übertragung von Einstellungen zwischen Taschenempfänger und Rackeinheit. ⑤ Batteriefach Erfordert 2 AA-Batterien oder einen wiederaufladbaren Shure-Akku. Zum Öffnen auf die Verriegelungen auf beiden Seiten drücken und ziehen. ⑥ Menütasten Zusammen mit den ▼▲ Tasten verwenden, um auf die Konfigurationsmenüs zuzugreifen.
  • Seite 15 Shure Incorporated Grün 6:00 bis 4:20 bis 3:15 bis 8:00 6:45 bis 6:00 bis 3:50 2:45 2:05 3:45 3:45 3:45 Grün 3:50 bis 2:45 bis 2:05 bis 3:45 3:45 bis 3:45 bis 2:50 2:00 1:30 2:45 2:45 2:45 Grün 2:50 bis...
  • Seite 16: Konfigurationsmenü

    Shure Incorporated Konfigurationsmenü HF-Einstellungen Auf die folgenden HF-Einstellungen wird über das Menü RADIO zugegriffen. RADIO Gruppennummer. Jede Gruppe enthält Kanäle, die derart ausgewählt sind, dass sie in einer Installation gut zu­ sammen funktionieren. Kanalnummer. Stellt den Empfänger auf einen Kanal in der ausgewählten Gruppe ein.
  • Seite 17 Shure Incorporated Ausgangsmodus (MODE) STEREO Empfang der linken und rechten Eingänge als Stereosignal ® MIXMODE Den Empfänger so einstellen, dass der linke und der rechte Kanal kombiniert werden, um simultan mit beiden Oh­ ren zu hören, oder schwenken, um nur den linken oder rechten Kanal zu hören Parametrischer Equalizer mit vier Frequenzbändern (EQ)
  • Seite 18: Utility- Und Anzeigeeinstellungen

    Shure Incorporated V LOCK bleibt an, bis der Empfänger aus- und wieder eingeschaltet wird. Eingangs-EQ-Voreinstellung (EQPre) Eingangs­EQ beeinflusst das Signal, nachdem es zum Empfänger gesendet wurde, aber vor dem Kopfhöreraus­ gang, wodurch der Gesamtklang des ganzen Systems modifiziert wird. Match (Standard) Passt den Frequenzgang älterer PSM­Empfänger an, wodurch ein abgestimmter Klang bei Einrichtungen mit ge­...
  • Seite 19: Einrichtung Mehrerer Systeme

    Wichtig: Die Anzahl der verfügbaren Kanäle beachten. Wenn mehr Rackeinheiten als verfügbare Kanäle vor­ handen sind, mögliche Störungsquellen beseitigen und einen neuen Versuch durchführen oder die Applicati­ ons-Abteilung von Shure Europe kontaktieren. 3. Den Taschenempfänger mit der ersten Rackeinheit synchronisieren, indem die Infrarot-Fenster aneinander ausgerichtet werden und die Taste sync (Synchronisieren) gedrückt wird.
  • Seite 20: Verwaltung Von Cuemode-Mixen

    Shure Incorporated Hinzufügen von Sendern zur CueMode-Liste Hinweis: Der Sender muss sich im gleichen Frequenzband wie der Taschenempfänger befinden. 1. Die Batteriefachabdeckung öffnen und die enter-Taste drücken. 2. Im Hauptmenü auf UTILITIES scrollen und auf die enter-Taste drücken, CueMode  auswählen und nochmals auf die enter-Taste drücken.
  • Seite 21: Herunterladen Der Einstellungen Vom Taschenempfänger

    Shure Incorporated • Group Scan Die scan-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten. Hierdurch wird die Gruppe mit den meisten verfügbaren Kanälen gefunden. (Jede Gruppe enthält eine Reihe von kompatiblen Frequenzen, wenn mehrere Systeme in der gleichen Umgebung betrieben werden.) Hinweis: Bei der Durchführung eines Frequenz-Scans: •...
  • Seite 22: Loop-Anwendungen

    Shure Incorporated Den Taschenempfänger des Sängers/Bandmitglieds auf MixMode einstellen. Der Taschenempfänger kombiniert die beiden Signale und sendet sie zu beiden Ohrhörern, wobei der Balance­Regler am Taschenempfänger für je­ des Signal den relativen Pegel einstellt. Bei IFB-Anwendungen zwei eigenständige Programmzuführungen zu den Eingängen L/CH1 und R/CH2 des Sen­...
  • Seite 23: Rauschsperreneinstellungen

    Der PTP­Modus ermöglicht Übertragungen von einem P9T zu einem UHF­R­Empfänger. Das ermöglicht eine An­ ordnung von Sender und UHF-R-Empfänger, bei der beide Geräte im Rack untergebracht sind und mit Netzstrom versorgt werden. Weitere Informationen sind unter folgendem Link zu erhalten: www.shure.com/americas/products/personal­moni­ tor-systems 23/31...
  • Seite 24: Technische Daten

    Shure Incorporated Technische Daten PSM 900 HF-Trägerbereich 470–952 MHz je nach Region unterschiedlich Kompatible Frequenzen Pro Band Abstimmungsbandbreite 36–40 MHz Hinweis: je nach Region unterschiedlich Reichweite umgebungsabhängig 90 m (300 ft) Kanaltrennung 60 dB Frequenzgang 35 Hz –15 kHz (±1 dB)
  • Seite 25 Shure Incorporated Gesamtklirrfaktor bezogen auf ± 34 kHz Hub bei 1 kHz <0.8% (typisch) Kompandierung Patentiertes Shure Audio Reference Companding Nachbarkanalunterdrückung bezogen auf 12 dB SINAD >80 dB (typisch) Frequenzstabilität ±2,5 ppm MPX-Pilotton 19 kHz (±0,3 kHz) Modulation Frequenzmodulation*, MPX-Stereo *bezogen auf ±...
  • Seite 26 Shure Incorporated Audioeingang Steckertyp Kombi-XLR und 6,35 mm TRS Polarität Pha­ sen­ gleich (Pin 2 posi­ bezo­ Pin 3) 6,35 mm TRS Spit­ posi­ bezo­ Ring Konfiguration Elektronisch symmetrisiert Impedanz 70,2 kΩ (Istwert) Nominaler Eingangspegel schaltbar: +4 dBu, –10 dBV Höchst-Eingangspegel...
  • Seite 27 Shure Incorporated Pinbelegungen 1=Masse, 2=heiß; 3=kalt 6,35 mm TRS Spitze=heiß, Ring=kalt, Muffe=Masse Phantomspeisungsschutz Bis zu 60 V DC Audioausgang Steckertyp 6,35 mm TRS Konfiguration Elektronisch symmetrisiert Impedanz Direkt an Eingänge angeschlossen P9RA Frontseitige HF-Filterung –3 dB bei 30,5 MHz von Frequenzmitte jedes Frequenzbands...
  • Seite 28 Shure Incorporated Rauschsperrenschwelle 22 dB SINAD (±3 dB) Standardeinstellung Intermodulationsbedämpfung >70 dB Blockierung >80 dB Audio-Ausgangsleistung 1 kHz bei 1 % Verzerrung, Spitzenleistung, bei 16Ω 100 mW (pro Ausgang) 4-Band-parametrisch EQ 9,5 Ω Hohe Verstärkung Low Shelf Wählbar Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB @ 100 Hz Niedrig Mittel Wählbar Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB bei 160 Hz, 250 Hz, 400 Hz,...
  • Seite 29: Frequenzbereich Und Senderausgangsleistung

    Shure Incorporated Batterielebensdauer 4–6 Stunden (Dauerbetrieb) LR6-Mignonzellen Frequenzbereich und Senderausgangsleistung Freq. band name Freq.bereich Ausgang 470 –506 MHz 10/50/100 mW 470–506 MHz 10/50/100 mW 470–506 MHz 6/10 mW G14J 506–542 MHz 6/10 mW 510–530 MHz 10 mW 506–542 MHz 10/50/100 mW 506–542 MHz...
  • Seite 30: Im Lieferumfang Enthalten

    Shure Incorporated Im Lieferumfang enthalten Peitschenantenne mit Kugelcharakteristik, gelbe Spitze (470–542 MHz) UA700 Peitschenantenne mit Kugelcharakteristik, schwarze Spitze (596–692 MHz) UA720 Peitschenantenne mit Kugelcharakteristik, blaue Spitze (670–830 MHz) UA730 Peitschenantenne mit Kugelcharakteristik, rote Spitze (830–952 MHz) UA740 Empfänger­Halbwellenantenne mit Kugelcharakteristik für verbesserten Funksi­...
  • Seite 31: Warnhinweis Für Funkgeräte In Australien

    Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Hiermit erklärt Shure Incorporated, dass die Funkanlagen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.shure.com/euro­ pe/compliance (http://www.shure.com/europe/compliance) Bevollmächtigter Vertreter in Europa:...

Inhaltsverzeichnis