Cerwin-Vega XD4 Bedienungsanleitung Seite 16

Introduction
Avec plus de 50 ans de savoir‐faire dans les systèmes d'enceintes pour concerts, salles de cinéma et
boîtes de nuit, quand vous voulez recréer les ambiances de jeux et de musique chez vous ou au
bureau vous pouvez toujours compter sur Cerwin‐Vega!. Lors de la conception de la série XD, les
ingénieurs de Cerwin‐Vega ont fixé comme objectif une reproduction sonore optimale à partir
d'une sélection de systèmes et boîtiers compacts qui répondent parfaitement aux enceintes de
salon. Dans la tradition des produits Cerwin‐Vega, les principaux objectifs de conception visent à
optimiser la réponse en fréquence, la clarté audio, la faible distorsion et des graves tout à fait
convenables, en bref la marque Cerwin‐Vega!.
Enceintes XD4 et XD5
VOLUME – Le bouton de réglage du volume contrôle le volume des enceintes Gauche et Droite en
même temps. Tournez le bouton volume dans le sens horaire pour augmenter le volume des enceintes.
Tournez le bouton volume dans le sens antihoraire pour baisser le volume des enceintes. Lorsque
l'enceinte est allumée, un anneau rouge lumineux contourne les boutons.
CÂBLE D'ENCEINTE XD – Le câble bi‐enceinte est nécessaire
pour connecter les l'enceinte Gauche et Droite.
ENTREE AUDIO – Il y a deux types d'entrées audio. Les
entrées Gauche et Droite en haut sont des connecteurs
RCA pour les signaux asymétriques, qui sont généralement
utilisés pour les appareils électroniques et instruments de
musique. Les entrées Gauche et Droite en bas sont des
connecteurs ¼" pour les signaux symétriques, qui sont
généralement utilisés pour les appareils professionnels.
VEGA BASS – Permet d'adapter le système d'enceintes XD
à vos préférences personnelles. La réponse des graves des
enceintes XD4 & XD5 sera renforcée lorsque le sélecteur
est positionné sur "ON".
INTERRUPTEUR & CORDON D'ALIMENTATION – Positionnez l'interrupteur d'alimentation sur "ON"
avant d'utiliser système d'enceintes. La mise en veille est activée automatiquement après 30 minutes
d'inactivité. Le mode veille est désactivé dès qu'un signal d'entrée d'amplitude supérieure ou égale à ‐
50 dBu est détecté. Dans un environnement silencieux (niveau sonore faible), réglez les niveaux de
gain en mettant le volume à un niveau moyen ou plus faible et diminuez le niveau de la source audio.
CASQUE – Branchez un connecteur ⅛" stéréo à par r de
votre casque dans la sortie "Headphone". Le son de
l'enceinte principale sera coupé quand un casque est
connecté.
AUX IN – A u liser un mini connecteur ⅛" stéréo (mâle à
mâle) pour connecter à un appareil mobile à partir du
système d'enceintes XD. Remarque : Lorsqu'elles sont
utilisées avec un subwoofer XD8s, utilisez l'entrée auxiliaire AUX
IN de XD8s pour le contrôle du volume du système à distance.
16