Cerwin-Vega XD4 Bedienungsanleitung Seite 11

Subwoofer XD8s
ENTRADA DE AUDIO/SALIDA DE AUDIO – Hay dos tipos de entrada de audio. Las entradas superiores IZQUIERDA y
DERECHA son conectores RCA para señales no balanceadas, utilizados habitualmente para productos de consumo e
instrumentos musicales. Las entradas inferiores IZQUIERDA y DERECHA son conectores TRS de ¼" (6,3mm) para
señales balanceadas, utilizados habitualmente para productos profesionales, como mezcladoras de audio. La OUT
proporciona un bucle de las señales que entran por la IN. El filtro de crossover está activo en estas salidas, ya que
están pensadas para altavoces superiores. NOTA: Los receptores de cine en casa pueden tener una salida SUB OUT
dedicada de cable sencillo o una conexión LFE. Simplemente utilice la entrada IZQUIERDA en el XD8s y establezca el
crossover en BYPASS (porque el AVR gestionará los filtros de bajas frecuencias de la señal de audio).
CONTROL DE VOLUMEN – Controla el nivel de volumen del subwoofer. Utilícelo
para equilibrar la salida del subwoofer con la salida del altavoz principal.
CROSSOVER – Ajuste el límite superior (HPF) de la respuesta de frecuencia
del subwoofer. Como norma general, al utilizar altavoces pequeños debe
establecerse el conmutador a 120Hz (XD3). Los altavoces de tamaño medio
deben establecerse a 100Hz (XD4). Los altavoces de tamaño grande deben
establecerse a 80Hz (XD5). El BYPASS desactivará el filtro del subwoofer y se
utiliza con conexiones de señal previamente procesada (LFE). El BYPASS
también desactivará el filtro de la salida TRS ¼" y RCA. NOTA: La OUT
proporciona un bucle de las señales que entran por la IN. El filtro de
crossover está activo en estas salidas, ya que están pensadas para altavoces
superiores.
CONMUTADOR DE POLARIDAD – Permite la inversión de la polaridad de la
señal para que la salida del subwoofer se mezcle con los altavoces
principales. Establezca el conmutador POLARITY en "0". En la posición de
escucha, oiga la salida de medios‐graves. Si suenan débiles, establezca la
POLARITY en "180".
MANDO A DISTANCIA – Se conecta al mando a distancia del sistema. PRECAUCIÓN: Asegúrese de conectar el
mando a distancia del sistema antes de encender el subwoofer.
INTERRUPTOR Y CABLE DE ALIMENTACIÓN – Ponga el interruptor de alimentación en la posición "ON" cuando el
sistema de altavoces esté listo para el uso. El modo en espera automático se activa tras 30 minutos sin actividad. El
modo en espera se desactiva cuando se detecta una señal de entrada con una amplitud de ‐50dBu o más. En situaciones
tranquilas (bajo nivel de escucha), ajuste las etapas de ganancia estableciendo el volumen a la mitad o menos y aumente
el nivel de entrada de la fuente de audio.
SILENCIAR SUB – Control de acceso sencillo para silenciar el XD8s cuando no se necesite
un subwoofer. Las conexiones OUT de los altavoces superiores están activos en las
condiciones de ON y OFF. La SALIDA de ¼" y RCA OUT verán el rango completo (sin señal
de filtro de CROSSOVER) en SUB MUTE.
MANDO A DISTANCIA DE VOLUMEN DEL SISTEMA – Control maestro del volumen tanto
para el subwoofer como para los altavoces conectados a la OUT del XD8s. Para
comenzar, ponga el volumen al nivel mínimo. A continuación, ajuste el XD8s y los
altavoces en la posición máxima. Para terminar, ajuste el control de Volumen del sistema
a su nivel de escucha preferido. El anillo luminoso de pondrá "ÁMBAR" durante el modo
en espera, y "ROJO" cuando se encuentre activo. El subwoofer XD8s puede funcionar sin
el control de volumen del sistema.
ENTRADA AUX – U lice un cable estéreo mini de ⅛" (macho a macho) como conexión
con un dispositivo móvil desde el sistema de altavoces XD.
11