Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSW MSW-FIL400AKK
Inhaltszusammenfassung für MSW MSW-FIL400AKK
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití BATTERY FILLET WELD GRINDER MSW-FIL400AKK E X P O N D O . D E...
- Seite 2 Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Produktname Akku Kehlnahtschleifer English Aussehen der Maschine abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Modell MSW-FIL 400AKK Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der Polski Nennleistung [W] deutschen Sprache. Česky...
- Seite 3 Wenn nicht sicher sind, Gerät Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Montage von Abdeckung und Scheibe 4.1 Gerätebeschreibung ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine • Stellen Sie vor der Montage / Demontage der Service des Herstellers.
-
Seite 4: Technical Data
German. immer, dass die Arbeitsspitze richtig installiert ist. • Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte die Model MSW-FIL 400AKK 2. Usage safety behandelte Oberfläche sauber, trocken und frei von Electrical equipment Rated power [W] Verunreinigungen sein. - Seite 5 During operation with the device it is produced dust Avoid situations where the device halts during use due 4.2 Preparing for use • Fasten the disc using the larger Allen key (12) and and debris, it is necessary to protect unauthorized to excessive loading.
-
Seite 6: Dane Techniczne
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem. serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw Model MSW-FIL 400AKK mają charakter poglądowy niektórych Urządzenie należy chronić przed dziećmi. -
Seite 7: Usuwanie Zużytych Urządzeń
Montaż osłony i tarczy • Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia 4.1 Opis urządzenia • Przed montażem/demontażem końcówki roboczej zawsze należy upewnić się, końcówka robocza jest należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. prawidłowo zamontowana. • Montowana końcówka robocza musi posiadać •... -
Seite 8: Technické Údaje
úlomků, chraňte přihlížející osoby proti jejich podmínkách. Model MSW-FIL 400AKK 2. Bezpečnost používání Při práci se strojem věnujte zvýšenou pozornost jevu škodlivému vlivu. Jmenovitý výkon [W] Elektrická... - Seite 9 Odpojte nabíječku od 4.3 Práce se zařízením apparence de l‘appareil. Modèle MSW-FIL 400AKK napájení, akumulátor vložte zpět do zařízení. Baterie Zapnutí zařízení La version originale de ce manuel a été rédigée en je správně namontována, pokud uslyšíte kliknutí po Chcete-li zapnout zařízení, přesuňte spínač...
-
Seite 10: Conditions D'utilisation
Les réparations doivent exclusivement être faites par (pièces ou composants cassés ou autres conditions Montage du couvercle et du disque 4.1 Description de l'appareil le service du fabricant. Ne pas effectuer de réparations qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la •... - Seite 11 Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco. a batteria • Utilisez l'appareil uniquement lorsque le couvercle 2. Norme di sicurezza Modello MSW-FIL 400AKK est monté. Dispositivi elettronici: Potenza nominale [W] 4.4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENZIONE! Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza •...
-
Seite 12: Sicurezza Delle Persone
In caso di incendio utilizzare per l´estinzione delle Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima Come montare la copertura e il disco 4.1 Descrizione del dispositivo fiamme solo estintori a polvere o ad anidride dell´utilizzo assicurarsi che il dispositivo non presenti •... - Seite 13 • Utilizzare il dispositivo soltanto dopo aver montato batería alemán. la copertura. Modelo MSW-FIL 400AKK 2. Seguridad 4.4 PULIZIA E MANUTENZIONE Dispositivos eléctricos: Potencia nominal [W] • Prima di pulire il dispositivo assicurarsi di rimuovere ¡ATENCIÓN!
- Seite 14 Se prohíbe la presencia de niños y personas no La reparación y el mantenimiento de los equipos Montaje de la cubierta y del disco 4.1 Descripción del dispositivo autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención solo pueden ser realizados por personal cualificado •...
- Seite 15 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-FIL400AKK Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: directa.
- Seite 16 NAMEPLATE TRANSLATIONS Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabriquant Produttore Fabricante Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
-
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.