Sony CDX-G1102U Bedienungsanleitung
Fm/mw/lw
compact disc
player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
For the connection/installation, see page 14.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie
auf Seite 15.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la
page 15.
Per l'installazione e i collegamenti, consultare pagina 15.
Raadpleeg pagina 15 voor meer informatie over de
aansluiting/installatie.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 8.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte
auf Seite 9 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 9.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 9.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 9.
CDX-G1102U/CDX-G1101U/CDX-G1100U
4-542-302-11(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-G1102U
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-G1102U
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 9 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 9. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 9. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 9. CDX-G1102U/CDX-G1101U/CDX-G1100U...
- Seite 18 Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU- Richtlinien gelten Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres...
- Seite 19 Inhalt Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........4 Vorbereitungen Abnehmen der Frontplatte .
-
Seite 20: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Taste zum Lösen der Frontplatte (Zurück) Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. SRC (Tonquelle) MODE (Seite 6) Einschalten des Geräts. Wechseln der Tonquelle. Empfänger für die Fernbedienung AF (Alternativfrequenzen)/TA Wenn Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt (Verkehrsdurchsagen) halten, schaltet sich das Gerät aus. -
Seite 21: Vorbereitungen
Einstellen der Uhr Vorbereitungen Drücken Sie MENU, drehen Sie den Steuerregler, um [GENERAL] Abnehmen der Frontplatte auszuwählen, und drücken Sie Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, anschließend den Steuerregler. können Sie die Frontplatte abnehmen. Drehen Sie den Steuerregler, um [CLOCK- Halten Sie OFF ... -
Seite 22: Anschließen Eines Tragbaren Audiogeräts
Anschließen eines tragbaren Radioempfang Audiogeräts Radioempfang Schalten Sie das tragbare Audiogerät aus. Wenn Sie Radio hören wollen, drücken Sie SRC, um [TUNER] auszuwählen. Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. Automatisches Speichern von Sendern Schließen Sie das tragbare Audiogerät (BTM) mit einem Verbindungskabel (nicht mitgeliefert)* an die AUX-... -
Seite 23: Das Radiodatensystem (Rds)
Auswählen des Programmtyps (PTY) Das Radiodatensystem (RDS) Halten Sie während des UKW-Empfangs (FM) PTY gedrückt. Einstellen von Alternativfrequenzen Drehen Sie den Steuerregler, bis der (AF) und Verkehrsdurchsagen (TA) gewünschte Programmtyp angezeigt Mit AF wird der Sender mit den stärksten Signalen wird, und drücken Sie anschließend den in einem Netzwerk ständig neu eingestellt, Steuerregler. -
Seite 24: Wiedergabe
Suchen und Wiedergeben von Wiedergabe Titeln Wiedergeben von Discs Wiedergabewiederholung und Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Zufallswiedergabe Seite nach oben ein. Drücken Sie während der Wiedergabe so (Wiederholung) oder SHUF, bis der gewünschte Wiedergabemodus ausgewählt ist. Es kann eine Weile dauern, bis die Wiedergabe im ausgewählten Wiedergabemodus beginnt. -
Seite 25: Suchen Mit Überspringen Von Elementen (Sprung-Modus)
Suchen mit Überspringen von Elementen (Sprung-Modus) Einstellungen Drücken Sie (Suchen). Beenden des DEMO-Modus Drücken Sie SEEK +. Sie können die Demo, die beim Ausschalten des Geräts angezeigt wird, abbrechen. Drehen Sie den Steuerregler, um das Element auszuwählen. Drücken Sie MENU, drehen Sie den Die Elemente in der Liste werden in Schritten Steuerregler, um [DISPLAY] von 10 % der Gesamtzahl an Elementen... -
Seite 26: Allgemeine Einstellungen (General)
EQ5 SETTING Allgemeine Einstellungen Zum Einstellen von [CUSTOM] unter EQ5. (GENERAL) BASE Zum Auswählen einer voreingestellten Equalizer-Kurve als Grundlage für individuelle CLOCK-ADJ (Uhr einstellen) (Seite 5) Einstellungen: [BAND1] (Bässe), [BAND2] (Bässe und Mitten), [BAND3] (Mitten), [BAND4] (Mitten CAUT ALM (Warnton) und Höhen), [BAND5] (Höhen). -
Seite 27: Weitere Informationen
Sie Fragen haben, auf die in dieser außen. Verwenden Sie keine Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich Lösungsmittel wie Benzin bitte an Ihren Sony-Händler. oder Verdünner und keine handelsüblichen Reinigungsmittel. Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs... -
Seite 28: Technische Daten
Hinweise Endverstärker Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Ausgänge: Lautsprecherausgänge Reinigen der Anschlüsse die Zündung aus und ziehen Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ohm Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss. Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen Umständen Maximale Ausgangsleistung: 55 W × 4 (an 4 Ohm) direkt mit den Händen oder einem Metallgegenstand. -
Seite 29: Störungsbehebung
Die Funktionstasten funktionieren nicht. Störungsbehebung Die CD lässt sich nicht auswerfen. Drücken Sie DSPL und (Zurück)/MODE länger Anhand der folgenden Checkliste können Sie die als 2 Sekunden, um das Gerät zurückzusetzen. meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Der Speicherinhalt wird gelöscht. Gerät auftreten, selbst beheben. - Seite 30 Sie sich an den Hersteller. Wenn sich das Problem mit diesen Fehleranzeigen/Meldungen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. ERROR: Die Wiedergabe dieser Disc bzw. die Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der Wiedergabe mit diesem USB-Gerät ist nicht CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie möglich.
-
Seite 31: Anschluss/Installation
Teileliste für die Installation Anschluss/Installation Vorsichtsmaßnahmen Schließen Sie alle Masseleitungen an einen gemeinsamen Massepunkt an. × 2 Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen beweglichen Teilen, wie z. B. in einer Sitzschiene, eingeklemmt werden. -
Seite 32: Verbindung
Verbindung Tiefsttonlautsprecher* Endverstärker* Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 17). Einzelheiten dazu finden Sie unter „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 17). von einer per Kabel angeschlossenen Fernbedienung (nicht mitgeliefert)* von einer Autoantenne* *1 Nicht mitgeliefert *2 Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ω × 4 *3 Cinchkabel (nicht mitgeliefert) *4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung... -
Seite 33: Vornehmen Der Anschlüsse
Hinweise Vornehmen der Anschlüsse Die Hecklautsprecherkabel müssen vorbereitet werden. Verwenden Sie einen Tiefsttonlautsprecher mit einer Wenn Sie eine Motorantenne ohne Relaiskästchen verwenden und dieses Gerät mit der mitgelieferten Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm und mit Stromversorgungsleitung anschließen, kann die ausreichender Belastbarkeit, um Schäden zu vermeiden. -
Seite 34: Installation
Führen Sie die beiden Löseschlüssel Wenn die Position der roten und gelben Leitung vertauscht ist ein, bis sie mit einem Klicken einrasten. Ziehen Sie die Halterung nach unten und das Gerät zum Herausziehen nach oben. Gelb Gelb Geschaltete Gelb Stromversorgung... -
Seite 35: Abnehmen Und Anbringen Der Frontplatte
Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler. -
Seite 92: Sito Di Assistenza Clienti
Register your product online now at: Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registra online il tuo prodotto su: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2014 Sony Corporation Printed in Thailand...