Warranty; Consignes De Sécurité Importantes - Petsafe PPA19-16145 Schnellstartanleitung

changes or modifications to the equipment that are not approved by Radio Systems Corporation are in
violation of EU regulations, could void the user's authority to operate the equipment, and void the warranty.
The Declaration of Conformity can be found at: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.
Australia
This device complies with the applicable EMC requirements specified by the ACMA
(AustralianCommunications and Media Authority).

Warranty

Three Year Non-Transferrable Limited Warranty
This Product has the benefit of a limited manufacturer's warranty. Complete details of the warranty
applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.com and/or are available by
contacting your local Customer Care Centre.
Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk,
Co. Louth, A91 YR9X Ireland
Australia/New Zealand – In compliance with the Australian Consumer Law, Warranties
Against Defects, effective January 1, 2012, warranty details of this Product are as follows: Radio
Systems Australia Pty Ltd. (hereinafter referred to as "Radio Systems") warrants to the original retail
purchaser, and not any other purchaser or subsequent owner, that its Product, when subject to normal
and proper residential use, will be free from defects in material or workmanship for a period of three
(3) years from the purchase date. An "original retail consumer purchaser" is a person or entity who
originally purchases the Product, or a gift recipient of a new Product that is unopened and in its original
packaging. When serviced by Radio Systems Customer Service, Radio Systems covers labour and
parts for the first three years of ownership; after the first three years, a service or upgrade charge will
apply relative to replacement of the Product with new or refurbished items at Radio Systems' sole
discretion.
The limited warranty is non-transferable and shall automatically terminate if the original retail consumer
purchaser resells the Radio Systems Product or transfers the property on which the Radio Systems
Product is installed. This Limited Warranty excludes accidental damage due to dog chews; lightning
damage; or neglect, alteration, and misuse. Consumers who purchase products outside of Australia,
New Zealand, or from an unauthorised dealer will need to return the Product to the original place of
purchase for any warranty issues.
Please note that Radio Systems does not provide refunds, replacements, or upgrades for change of
mind, or for any other reason outside of these Warranty terms.
Claims Procedure: Any claim made under this Warranty should be made directly to Radio Systems
Australia Pty Ltd. Customer Care Centre at:
Radio Systems Australia Pty Ltd.
PO Box 7266, Gold Coast Mail Centre QLD 9726, Australia
Australia Residents: 1800 786 608
New Zealand Residents: 0800 543 054
Email: aus-info@petsafe.net
6
petsafe.com
To file a claim, a proof of purchase must be provided. Without a proof of purchase, Radio Systems will
not repair or replace faulty components. Radio Systems requests the Consumer to contact the Radio
Systems Customer Care Centre to obtain a Warranty Return number, prior to sending the Product.
Failure to do so may delay in the repair or replacement of the Product.
If the Product is deemed to be faulty within 30 days from date of original purchase, Radio Systems will
organise for a replacement to be sent in advance of returning the faulty Product. A Post Bag will be
included with the replacement Product for the return of the faulty Product. The Product must be returned
within 7 days of receiving the replacement. If the Product is deemed to be faulty after 30 days from
the date of original purchase, the consumer will be required to return the Product to Radio Systems
at the consumer's own expense. Radio Systems will test and replace the faulty unit or its components
and return to the consumer free of charge, provided the Product is within its said warranty period. This
warranty is in addition to other rights and remedies available to you under the law. Radio Systems
goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australia Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Should you have any queries or require any further information, please contact our Customer Care
Centre on 1800 786 608 (Australia) or 0800 543 054 (New Zealand).
Terms of Use and Limitation of Liability
1. Terms of Use
Use of this Product is subject to your acceptance without modification of the terms, conditions
and notices contained herein. Use of this Product implies acceptance of all such terms, conditions
and notices. If you do not wish to accept these terms, conditions, and notices, please return the
Product, unused, in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer
Care Centre together with proof of purchase for a full refund.
2. Proper Use
If you are unsure whether this Product is appropriate for your pet, please consult your veterinarian
or certified trainer prior to use. Proper use includes, without limitation, reviewing the entire
manual and any specific safety information statements.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with pets only. Using this Product in a way that is not intended
could result in violation of Federal, State or local laws.
4. L
imitation of Liability
In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable for
(i) any indirect, punitive, incidental, special or consequential damage and/or (ii) any loss or
damages whatsoever arising out of or connected with the misuse of this Product. The Purchaser
assumes all risks and liability from the use of this Product to the fullest extent permissible by law.
5. Modification of Terms and Conditions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices
governing this Product from time to time. If such changes have been notified to you prior to your
use of this Product, they shall be binding on you as if incorporated herein.
Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation,
Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu'à
toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel
Ce symbole est une alerte de sécurité.
Sa présence vous avertit d'un risque de
blessure. Respectez tous les messages de
sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter
tout risque de blessure ou de mort.
AVERTISSEMENT indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
risque d'entraîner la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION, utilisé avec le symbole
d'alerte sécurité, indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer une blessure légère ou
modérée.
AVIS indique les pratiques d'utilisation
sûres qui ne risquent pas d'entraîner de
blessures physiques.
Lorsqu'il y a des enfants dans la maison, il est important de prendre en compte la porte
pour animaux lorsqu'il est question d'installer des dispositifs de sécurité pour les enfants ;
la porte pour animaux peut être utilisée de manière inappropriée par un enfant, qui
sera alors exposé à des risques potentiels de l'autre côté de la porte pour animaux. Les
acheteurs/propriétaires qui ont une piscine doivent s'assurer que la porte pour animaux
est surveillée en permanence et que la piscine est entourée de barrières adéquates. Si
vous effectuez une installation qui pourrait créer un nouveau danger à l'extérieur ou à
l'intérieur de votre maison et que la porte pour animaux entraine une exposition à ce
danger, Radio Systems Corporation vous recommande de protéger correctement l'accès
à ce danger potentiel ou de retirer la porte pour animaux. Le panneau de fermeture
ou le verrou, le cas échéant, est fourni à des fins esthétiques et d'économie d'énergie ;
Accessoires disponibles en ligne
il ne s'agit pas de dispositifs de sécurité. Radio Systems Corporation décline toute
responsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit et la responsabilité de surveiller
l'ouverture créée par ce dispositif revient entièrement à l'acheteur.
• Outils électriques. Risque de blessures graves, suivez toutes les consignes de
sécurité fournies avec vos outils électriques.
• Veillez à toujours porter des lunettes de protection.
Avant l'installation, l'utilisateur doit se familiariser avec les réglementations sur la
construction susceptibles d'affecter l'installation de la porte pour animaux et déterminer,
avec l'aide d'un entrepreneur agréé, son caractère approprié dans une installation
donnée. Cette porte pour animaux n'est pas une porte coupe-feu. Il est important pour le
propriétaire et l'entrepreneur de prendre en compte tous les risques éventuels à l'intérieur
ou à l'extérieur de la porte pour animaux, ainsi que tous les risques consécutifs aux
modifications ultérieures de votre propriété, et l'impact que celles-ci peuvent avoir sur
l'existence, l'utilisation, et même le mauvais usage, de la porte pour animaux.
• Si vous découpez une surface métallique, faites attention aux arêtes vives afin de ne
pas vous blesser.
• Gardez ces instructions avec les documents importants ; veillez à les transférer au
nouveau propriétaire de votre maison, le cas échéant.
• Merci de lire ces instructions intégralement avant de percer ou modifier une
ouverture dans la porte ou le mur de votre choix. Il est fortement recommandé de
commencer par programmer la chatière à puce électronique pour votre chat et
d'effectuer un test de fonctionnement avec la puce électronique de votre chat.
• Cet appareil ne peut fonctionner correctement qu'à condition d'être exposé à des
températures extérieures supérieures à -25 °C et inférieures à 55 °C.
• Les portes pour animaux PetSafe sont adaptées à la plupart des types de porte,
®
de mur ou de cloison, mais du matériel supplémentaire peut s'avérer nécessaire. Ce
produit est conçu pour votre confort et celui de votre animal. Il n'est pas possible
de garantir l'exclusion de tout autre animal en toutes circonstances. Radio Systems
Corporation ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage ou gêne
occasionné par des animaux indésirables qui auraient accès à votre maison. En
conformité avec les standard reconnus de soins parentaux, les enfants doivent
toujours être sous surveillance.
7