Werbung
Flexline
1
0
Werkzeug
Tools
Gereedschap
Verstellen der
Rollladenbremse
Zur Bremskraftkorrektur der Rollladenbrem-
se befindet sich an der Unterseite des Con-
tainers eine Stellschraube S (bei Containern
mit Breite 80 cm 2 Stellschrauben)
Abb. 10.1
Zum Verändern der Bremswirkung Stell-
schraube S geringfügig nach links bzw.
rechts drehen,
(L) nach links - Bremswirkung wird geringer
(R) nach rechts - Bremswirkung wird stärker
Abb. 10.2
10
.
1
S
Adjusting the roller brakes
There is an adjusting screw S on the under-
side of the container for adjusting the brak-
ing power of the roller brakes (containers
with a breadth of 80 cm have 2 adjusting
screws)
Fig. 10.1
Before altering the brake action turn the
adjusting screw S slightly to the left or right,
(L) left – less braking power
(R) right – more braking power
Fig. 10.2
10
.
2
(L)
PersonalContainer
Verstellen
van de rolluikrem
Voor een remkrachtcorrectie van de rollui-
krem bevindt zich aan de onderkant van de
container een stelschroef S (bij containers
met een breedte van 80 cn. 2 stelschroe-
ven)
Afb. 10.1
Voor het veranderen van het remeffect stel-
schroef S lichtjes naar links of naar rechts
draaien,
(L) naar links – remeffect wordt geringer
(R) naar rechts – remeffect wordt groter
Afb. 10.2
(R)
Werbung
