Seite 1
ND-200 www.rubi.com/p/45910 www.rubi.com...
Seite 20
Das Wasser aus der Wanne muss regelmäßig ausgetauscht werden. Die Arbeit mit sauberem Wasser verlängert die Haltbarkeit der Scheibe RUBI arbeitet stets für die Entwicklung seiner Maschinen. Daher und verbessert deren Leistung. behält er sich das Recht vor, die für angemessen gehaltenen Den Scheibenschutz ungefähr einen halben Zentimeter oberhalb der...
Deutsch ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG 2 1 . ein Sammelbehälter angeschlossen werden kann, sicherstellen, dass 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN diese angeschlossen und korrekt verwendet werden. 3.11 Schonend mit Kabel umgehen VORSICHT! ■ Niemals an einem Kabel ziehen, um es von der Verbindung zu trennen.
Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung mittels drucktechnicher, fototechnischer oder elektronischer Verfahren ist (auch auszugsweise) verboten. Das Copyright hat die Firma GERMANS BOADA, S. A. Gegen einen Verstoss der obengenannten Urheberrechte wird auf juristischem Weg vorgegangen. Service: GERMANS BOADA S.A SANTA OLIVA - Ronda de l'Albornar, 24-26 43710 Santa Oliva, Spain - Tel. +34 977 16 90 50 - gboada@rubi.com...
Seite 38
• Der aufgeführte Gesamtvibrationswert ist ebenso für eine vorherige The value of machine vibration ND-200 UNE-EN 61029 is < 2.5 m / s 2 Bewertung der Exposition zu verwenden. • Die Vibrationenemission während des tatsächlichen Einsatzes des •...
Seite 39
(només en els models de màquina ND-180) / Não usar nunca discos segmentados (somente nas máquinas modelos CORTEBRIC-180, DW- 200, DU-200, ND-180, ND-200) / Proibito usare dischi segmentati ( solo nei modelli ND-180) / Die Verwendung von segmentierten Diskotheken ist untersagt (nur für Modelltypen CORTEBRIC-180, DW-200, DU-200, ND-180, ND-200) / Verboden gesegmenteerde schijven te gebruiken (alleen voor de modellen van de machines CORTEBRIC-180, DW-200, DU-200, ND-180, ND-200) / Forbudt at bruge segmenterede diske (kun til maskinmodeller ND-180) / Запрещено...
Seite 41
CE DE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA / DIRECTIVA 2012/19/CE SOBRE RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS (ecoREEE) / DIRECTIVA 2011/65/CE. La societá, Germans Boada S.A Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spain), dechiara responsabilmente Che La macchina: RUBI ND-200...