Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rubi Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. DIAMANT ND-180
  6. Bedienungsanleitung

Rubi DIAMANT ND-180 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GERMANS BOADA, S.A.
LUSARUBI
POI.Can Rosés. Avda. Olimpiades, 89-91
Est. Nac. NO 1, Km. 204,8
Apartado de Correos 14
Malaposta do Carqueijo
08191 RUBI (Barcelona) ESPANA
Apartado
Tel. 34 (9) 3 680 65 00
3050
MEALHADA
Fax 34 (9) 3 680 65 01
PORTUGAL
Tel. 35 1 31 9475
Fax 35 1 31 94 75 51
Internet: http:nwww.rubi.com
E-mail: gboada@rubi.com
RUBI
Lda.
RUBI
ITALIA
S.r.l.
RUBI
FRANCE
E
Via San Simone,
10
Immeuble
41049 SASSUOLO (MO)
19, Avenue de Norvége
66
ITALIA
91953
LES
Tel. 39 536 81 09 84
F MNCE
Fax 39 5 36 81 09 87
BP.
50
91944
LES
FRANCE
Tél. 33 1 69 18 17 85
Fax 33 1 69 18 17 89
DIAMANT
ND-180
ND-200
ND-300
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION
SERVICE
Oslo
ULIS
CEDEX
no 242
ULIS
CEDEX
MANUAL
RUBI
loading

Verwandte Anleitungen für Rubi DIAMANT ND-180

Inhaltszusammenfassung für Rubi DIAMANT ND-180

  • Seite 1 Est. Nac. NO 1, Km. 204,8 Via San Simone, Immeuble Oslo Apartado de Correos 14 Malaposta do Carqueijo 41049 SASSUOLO (MO) 19, Avenue de Norvége 08191 RUBI (Barcelona) ESPANA Apartado ITALIA 91953 ULIS CEDEX Tel. 34 (9) 3 680 65 00 3050 MEALHADA Tel.
  • Seite 2 ESPANOL ESPANOL INDICE C. INSTRUCCIONES A. Instruccionesde montaje 1. Para instalar o reponer eI disco deberå extraerse Ia tapa de 6. Una vez en funcionamiento Ia måquina, esperar a que la Montaje protecciån. Quedarå a Ia vista eI eje motor. Monte eI disco de velocidad del motor se normalice (2 6 3 segundos) antes Conexionado dimensiones...
  • Seite 3 ENGLISH ENGLISH CONTENTS A. Assembly instructions Assembly C. INSTRUCTIONS Connecting to the power supply Applications I. To install or replace the blade, the protective cover or tank 6. When the machine has started up, wait until the motor speed Workplace requirements needs to be removed.
  • Seite 4 PORTUGUES PORTUGUES INDICE A. Intrugöes de montagem Montagem C. INSTRUGÖES Ligaqäo Aplicagöes CondiGöes ambientais I. Para instalar ou substituir o disco deverå retirar a tampa de 6. Uma vez ligada a måquina, deverå esperar que a velocidade Lista do conteüdo protecqäo ou o reservatério.
  • Seite 5 ITALIANO ITALIANO INDICE A Istruzioni per il montaggio C. ISTRUZIONI Montaggio Coltegamento 1. Per installare o sostituire il disco, si dovrå estrarre il coperchio Applicazioni 6. Una volta che Ia macchina sia in funzionamento, attendere che di protezione o Ia vaschetta- Rimarrå alla vista "asse motore. Condizioni ambientali Ia velocitå...
  • Seite 6 DEUTSCH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS A. Montageanleitung C. HINWEISE Montage Elektroanschluß I. Für die Montage Oder den Austausch der Scheibe sind die 6. Nach Inbetriebnahme der Maschine 2-3 Sekunden warten, bis Anwendungsbereich Schutzabdeckungen. Der Behälter zu entfemen. Die sich die Motorgeschwindigkeit normalisiert hat.

  • Seite 7: Mesures De Sécurité

    FRANGAIS FRANGAIS SOMMAIRE A. Instructions de montage C. INSTRUCTIONS Montage Branchement 6. La machine étant en fonctionnement, attendez que la vitesse I. Pour installer ou remplacer le disque, il faut retirer Ie couvercle Applications du moteur se régutarise (2 ou 3 secondes) avant de de protection ou la cuvette.
  • Seite 8 EAAHNIKA EAAHNIKA nEPlEXOMENA r. OAHrlEE XPHEEQZ Oönyteqgovtaptogatoq A@OÖ apxioet va R€1Toupye( TOgnxåvnga, rteptpévete,rtptv ma tnv e"atåotaon fi avrtKaråctaon rou Ö(OKOU e a rtpéneu va Movtaptoga ap)dcete to K6tVILto, géxpt va pu9gtote( n taxüT0ta (2 fl 3 XertTå). ßyåÅeteto 0Kénaogartpootao(ag fl öoxc(o. Oa #vei o åCovaqtng it.JVÖS00 unxavhq.
  • Seite 9 CATALÄ CATALÄ INDEX A. Instruccions de muntatge Muntatge C. INSTRUCCIONS Connexions Aplicacions per a instal.lar o canviar eI disc haureud'extreure la tapa de Una vegada funcjoni Ia måquina, espereu que la velocitat del Limitacions sobre condicions ambientals protecci6 0 cubeta. Quedarå a la vista l'eix motor. Munteu el motor es normalitzi (2 0 3 segons) abans de comenqar a tallar.
  • Seite 10 ND-IBO / ND-200 / ND-300 ND-IBO Ref: 45900 45350 45354 40052 45901 45351 45902 45352 45355 40053 45G03 45353 45324 '5318 45321 45858 50027 12279 45850 45311 45852 45317 45336 45319 45341 45320 45325 40054 45857 40020 45043 45312 45346 45088 45328 30045...
  • Seite 11 ND-300 ND-200 Ref: Ref: 45920 45550 45910 45354 40052 45354 40052 45921 45551 45911 45451 45922 45552 45912 45452 45355 40053 40053 45355 45923 45553 45913 45453 45424 45318 45318 45521 45860 45421 45859 50027 50027 45855 12279 45850 12279 '5511 [D 45411 45517...
  • Seite 12 ooc-aN / ooz-aN / 08L-aN...

Diese Anleitung auch für:

Diamant nd-200Diamant nd-300