DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE. WASSER- SCHNEID- SYSTEM. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS. PARALLELFÜHRUNG. ZUR BESTIMMUNGSGEMÄSSEN VERWENDUNG. START UND STOPP SCHALTER. VERLÄNGERUNGSKABEL. Einschalten. AUSPACKEN. Ausschalten. Kartoninhalt. Elektronischer Überlastschutz. INBETRIEBNAHME DER STEINTRENN-KREISSÄGE. DER EINSATZ DER SÄGE. Um das Sägeblatt zu installieren. Betrieb. Ausbau des sägeblattes.
Seite 32
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRAUCH UND PFLEGE tarbeiter einen größtmöglichen Abstand zum Ar- beitsbereich der Scheibe. Die Schutzvorrichtung Elektrowerkzeuge niemals gewaltsam öff- schützt den Bediener vor herumfliegenden Ma- nen. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug terialfragmenten und verhindert den ungewollten bestimmungsgemäß. Kontakt mit der Scheibe. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, Verwenden Sie in Verbindung mit dem Elek- wenn sich der Schalter nicht zwischen der...
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG die vor eventuell herumfliegenden Materialfrag- Kontrolle und bringen Sie Ihre Arme und Ihren menten schützt. Der Augenschutz muss geeignet Körper so in Position, dass Sie Rückschlägen sein, bei bestimmten Arbeiten entstehenden Par- standhalten können. Benutzen Sie stets den Hilf- tikelflug abzuwehren.
Seite 34
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG sie blockieren, hochsteigen oder einen Rückschlag Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. auslösen. Verwenden Sie keine stumpfen oder be- Spannen Sie großformatige Werkstücke ein, um schädigten Sägeblätter. Verwenden Sie nur empfohlene Sägeblät- das Risiko von Blockaden und Rückschlägen zu verringern.
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG Fehlfunktionen auftreten. Kontrollieren Sie HINWEIS die Maschine, um die Ursache herauszufinden. Verwenden Sie ausschließlich Diamantscheiben mit 22. Verwenden und lagern Sie nur Diamants- einem Durchmesser von höchstens 180 mm und cheiben laut Herstellerangaben. einem Innendurchmesser von 22.23 mm (7/8”). Die 23.
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG Die Maschine darf nicht umgebaut oder verändert STELLEN SIE SICHER, DASS DAS ELEK- werden, z.B. für jede andere Form der Nutzung einer TROWERKZEUG VON DER STROMQUE- anderen Weise als in dieser Bedienungsanleitung an- LLE GETRENNT IST. gegeben.
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG det wird. Feststellhebel Montieren Sie den Schnellkupplung an den Was- für Schnitttiefen serschlauch. Passen Sie mit dem Wasserventil die Einstellung gewünschte Durchflussmenge an. Siehe Abb.6. Wasserventil Schnitttiefenskala Abb.6 WARNUNG: Große Sorgfalt muss mer getroffen werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, wann immer Abb.3 mit Wasser gearbeitet wird.
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG AUSSCHALTEN: und nie gegen die Schnittrichtung, weil die Gefahr besteht, dass die Maschine aus dem Schnitt springt Lassen Sie den Schalter los um die Maschine zu stoppen. und dies zu schweren Verletzungen führen kann. Nachdem die Maschine ausgeschaltet wurde, wird das Sägeblatt immer noch für eine Zeit nachlaufen.
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG WAHLWEISE Ref: 50958 Ref: 50957 Ref: 50956 Einhandzwingen Führer-Stecker Aluminiumsfremdenführer BESCHREIBUNG DER MASCHINE. Wasserventil Haupthandgriff Staubsaugeranschluss mit Abdeckkappe Zweithandgriff Sägeblattbefesti- Spindelarretierung gungsschraube Maßeinkerbungen On / Off-Schalter Schalter Auslöser T i e f e n a n s c h l a g Feststellschraube Tiefenskala Kohlebürstenabdeckung...
Y cumple con la siguiente normativa: EN 60745-1, EN 60745-2-1, documenten: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-11. Carles Gamisans Berenguer DECLARATION OF COMPLIANCE EC: Av. Olimpiades 89-91, Rubi (Barcelona) Germans Boada, S.A. Avda. Olimpíades, 89-91 08191 Rubí, Barcelona (Spain) Declare under our responsibility that the machine:...
TC-180 PARTS LIST Parts Name Parts Name ARBOR BOLT M8 × 20 ARMATURE M1.25 FLAT WASHER Ø8 × Ø20 × 3 BALL BEARING 6200 2RU OUTER FLANGE WA E SPRING WASHER INNER FLANGE Ø21.9 / Ø22.2 STATOR SCREW M5 × 60 FLAT HEAD SCREW M4 ×...
Seite 52
TC-180 Símbolos usados en este manual / Symbols used ENSAYO VIBRACIÓN / VIBRATION in this manual / Symboles utilisés dans ce manuel / TEST / ESSAI DE VIBRATION / Verwendete Symbole in diesem Handbuch / Sym- bolen die worden gebruikt in deze handleidingl VIBRATIONSPRÜFUNG / TRILTEST Voltios / Volts / Volt V…..