Werbung
Doppelkennzeichnung!
Nach dem Einbau des Wärmezählers am
Einbauort ist die nicht zutreffende Zeile
unkenntlich zu machen.
Damit wird das Gerät eindeutig für den
vorgesehenen Verwendungszweck
kenntlich gemacht.
2. Notwendige Kennzeichnung auf 30 l/h
Double marking!
After the heat meter has been assembled at the installation site, the not applicable line must be
made undecipherable. This makes the device clearly recognizable for the intended purpose of
use.
1. Marking 30 l/h and 100 l/h (Inadmissible)
2. Necessary marking to 30 l/h
3. Necessary marking to 100 l/h
Contrassegno doppio!
Dopo avere installato il contatore di calore nel luogo di montaggio prestabilito, è necessario
cancellare la riga non appropriata. In questo modo, l'apparecchio viene contrassegnato chiara-
mente per l'uso previsto.
1. Contrassegno 30 l/h e 100 l/h (non ammesso)
2. Contrassegno necessario per 30 l/h
3. Contrassegno necessario per 100 l/h
Doble señalización!
Una vez que el calorímetro ha sido instalado, hay que tachar la línea que no corresponda. Con
ello, en el equipo se indica únicamente la función para la que está concebido.
1. Señalización de 30 l/h y 100 l/h (inadmisible)
2. Señalización necesaria para 30 l/h
3. Señalización necesaria para 100 l/h
6
1. Kennzeichnung 30 l/h und 100 l/h (Unzulässig)
3. Notwendige Kennzeichnung auf 100 l/h
GB
IT
ES
Werbung
