Werbung
Mounting / Mounting the replacement piece
Before opening the cap at the EAT or before removing the old heat meter, make sure to shut off
the water supply!
Do not use old or used gaskets for mounting. Use the
new gasket included in the delivery of the product!
Mounting / Mounting the replacement piece of the new heat meter G 54 / G 55 / G 58
After cleaning the EAT housing, screw the new heat meter into the EAT.
1.
Heat meter G 54 / G 55 / G 58:
2.
New gasket (included in the delivery)
3.
Existing EAT
4.
Cable opening Calculator
Montaggio / Sostituzione
Prima di aprire il coperchio dell'EAT o di rimuovere il vecchio contatore di calore interrompere
l'alimentazione dell'acqua!
Non utilizzare per il montaggio guarnizioni vecchie o usate. Utilizzare la nuova guarnizione
compresa nella fornitura del prodotto!
Montaggio / sostituzione del nuovo contatore di calore G 54 / G 55 / G 58
Dopo avere pulito il supporto dell'EAT avvitare il nuovo contatore di calore nell'EAT
1.
Contatore di calore G 54 / G 55 / G 58
2.
Guarnizione nuova (fornita in dotazione)
3.
EAT disponibile
4.
Foro per il cavo dell'unità di calcolo
Montaje / montaje de piezas de recambio
Antes de abrir la tapa del EAT o de retirar el calorímetro antiguo, ¡cortar el suministro de agua!
No utilizar juntas viejas o usadas durante el montaje. ¡Utilizar la junta nueva suministrada con
el producto!
Instrucciones de montaje / montaje de piezas de recambio del nuevo calorímetro
G 54 / G 55 / G 58 - Después de limpiar la caja del EAT, atornillar el nuevo calorímetro al EAT.
1.
Calorímetro G 54 / G 55 / G 58
2.
Nueva junta (se adjunta)
3.
EAT existente
4.
Abertura del cable unidad aritmética
GB
IT
ES
45
Werbung
