Montage - Facom DL.1GP Original Bedienungsanleitung

TRES IMPORTANT
Lire attentivement les consignes de sécurité ainsi que les consignes d'utilisation, de maintenance et la notice d'utilisation. Conserver cette fiche d'instructions
dans un lieu facile d'accès, vous pourriez en avoir besoin plus tard.
Manipuler la grue correctement et s'assurer que chaque pièce est en bon état avant de l'utiliser.
Ne procéder à aucune modification sur la grue.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée de la grue.
CONSIGNES DE SECURITE
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent connaître le produit, ses caractéristiques techniques et ses consignes de sécurité d'utilisation avant de l'utiliser.
Les informations de sécurité doivent être comprises :
1. Étudier, comprendre et suivre toutes les consignes avant d'utiliser cet appareil.
2. Ne pas dépasser sa capacité nominale.
3. Soutenir le véhicule à l'aide de moyens appropriés immédiatement après l'opération de levage.
4. Effectuer le levage exclusivement sur les zones du véhicule spécifiées par le constructeur.
5. Aucune altération ne doit être apportée à ce produit.
6. Seuls les accessoires et/ou les adaptateurs prévus par le fabriquant doivent être utilisés.
7. Un contrôle visuel doit être effectué avant chaque utilisation afin de déceler toute anomalie telle que des soudures fissurées, des fuites ou des pièces
endommagées, desserrées ou manquantes.
8. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que l'équipement de protection individuelle (EPI) applicable est conforme avec la règlementation
de sécurité locale en vigueur.
9. Tout produit qui semblerait endommagé de quelque manière que ce soit, usé ou ne fonctionnant pas correctement DOIT ÊTRE RETIRÉ DU SERVICE
JUSQU'À CE QU'IL AIT ÉTÉ RÉPARÉ OU REMPLACÉ.
10. Avant de soulever une charge, veillez qu'elle se trouve sur une surface stable, plane, horizontale et propre (absence de graisse et huile) (2).
11. Veillez que la charge à soulever soit parfaitement immobilisée (3).
12. Pour soutenir une charge utiliser un autre moyen approprié.
13. Pour éviter que l'ensemble ne glisse, vous devez toujours correctement centrer la charge sur la grue (6).
14. N'utilisez jamais de rallonge (5).
15. Vérifiez régulièrement le niveau de l'huile (7). A l'inverse, trop d'huile peut endommager ou dérégler les appareils (voir" instructions avant utilisation ").
16. Quand vous changez l'huile, n'utilisez jamais du liquide de frein, de l'alcool, de la glycérine, des détergents, de l'huile de moteur ou de l'huile usagée.
L'usage d'une huile sale peut engendrer sur votre matériel, des dommages internes. Pour plus d'informations, prenez contact directement avec votre
distributeur FACOM qui vous a vendu votre matériel. FACOM recommande l'huile grade
17. Vérifiez que l'étiquette de précautions soit toujours lisible. Pour la remise en conformité de vos appareils, la notice d'utilisation (Q.NU-DL.1GP_0716) est
disponible.
Le non-respect des présentes instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
INSTRUCTIONS POUR UNE PARFAITE UTILISATION
1. Avant chaque utilisation, il faut contrôler la grue. Vous devez tout particulièrement vérifier s'il y a des fuites d'huile, des partie endommagées ou
manquantes.
2. Les pièces défectueuses devront être remplacées par du personnel qualifié avec des pièces d'origine FACOM.
3. Chaque pièce de la grue doit être contrôlée en cas de charge jugée anormale ou suite à un choc.

MONTAGE

1. Fixez les 2 roues arrières sur le socle en utilisant les écrous, rondelles, entretoises et équerres.(A)
2. Fixez les 2 pieds au socle utilisant l'axe de sécurité (repère 12) et les écrous, rondelles comme indiqué sur le dessin.(B)
3. Fixez la colonne (repère 23) sur la base préalablement assemblée en utilisant les deux vis courtes M12x25 (repères 44 & 2) et les deux vis longues
M12x110 (repères 21 & 2). (C)
4. Placez le vérin sur l'axe. Ne pas oublier les entretoises de centrage (repère 34). Sécurisez le bras (repère 27) sur la colonne (repère 23) en utilisant
les vis, écrous (repères 25 & 26). Faîtes-vous aider par une deuxième personne le temps de la fixation.
Le bras en position haute, fixez la partie haute du vérin (repère 35) en utilisant les écrous, vis et entretoises de centrage (repère 45, 34 & 46). (D)
5. Faîtes glisser la flèche (repère 30) sur le bras (repère 27) et bloquez-la en utilisant l'axe (repère 36) ou les goupilles (repère 37). (D)
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
1. Avant d'entreprendre les opérations, il est nécessaire de purger le circuit hydraulique afin d'éliminer l'air contenu dans le système de soupapes de
l'unité hydraulique. Pour ce faire, se placer derrière la grue, tourner la molette du groupe à 90º tout en actionnant la pompe de l'unité
hydraulique à plusieurs reprises. La molette une fois relâchée, la grue est alors prête à fonctionner. Pour actionner la pompe, tourner
l'unité hydraulique dans la position de travail la plus commode.
2. Pour lever la charge, actionner le levier ; puisque ce dernier peut être tourné, il est possible de choisir la position la plus commode. Pour lever un
moteur, accrocher ce dernier aux points d'ancrage recommandés par le fabricant.
3. Pour abaisser la charge, tourner la molette. Ce système permet de régler et de contrôler manuellement l'abaissement avec précision.
La grue interrompt tout mouvement d'abaissement dès que l'utilisateur cesse d'actionner la molette.
4. Après utilisation de la grue, le piston de l'unité hydraulique doit être totalement rentré. Auparavant, mettre le bras en position initiale.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
IMPORTANT : De l'air peut s'infiltrer dans le système hydraulique, causant un affaiblissement des performances de levage. Afin de purger l'air présent dans le
système, ouvrir entièrement la valve de purge(tourner la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqué), puis actionner rapidement le
bras de la pompe plusieurs fois tout en maintenant la flèche vers le bas.
1. Pour lever l'extension de la flèche, fermer la valve de purge du vérin hydraulique. Puis actionner le bras de la pompe jusqu'à ce que l'extension de la
flèche atteigne la hauteur désirée.
2. Pour allonger l'extension de la flèche, retirer l'axe. Faire avancer l'extension de la flèche jusqu'à ce que le trou de la flèche soit aligné avec le trou
de l'extension de la flèche voulu. Puis remettre l'axe en place à travers la flèche et l'extension de la flèche, et verrouiller l'axe dans cette position à
l'aide de la goupille de blocage.
3. AVERTISSEMENT ! Ne pas dépasser les capacités de levage maximales de cet outil, car cela pourrait entraîner des blessures corporelles et / ou
des dégâts matériels. Plus l'extension de la flèche utilisée est longue, moins la capacité de levage de la grue pliable est importante.
4. Positionner la grue pliable de manière à ce que le crochet soit directement au-dessus de l'objet à soulever.
4
NU-DL.1GP _0716.indd 4
ISO 22.
FR
27/07/2016 11:59:25