Montage - Facom DL.500EU Original Bedienungsanleitung

TRES IMPORTANT
Lire attentivement les consignes de sécurité ainsi que les consignes d'utilisation, de maintenance et la notice d'utilisation. Conserver cette fiche d'instructions
dans un lieu facile d'accès, vous pourriez en avoir besoin plus tard.
Manipuler la grue hydraulique correctement et s'assurer que chaque pièce est en bon état avant de l'utiliser.
Ne procéder à aucune modification sur la grue hydraulique.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée de la grue hydraulique.
1. CONSIGNES DE SECURITE (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent connaître le produit, ses caractéristiques techniques et ses consignes de sécurité d'utilisation avant de l'utiliser.
Les informations de sécurité doivent être comprises :
1. Étudier, comprendre et suivre toutes les consignes avant d'utiliser cet appareil.
2. Ne pas dépasser sa capacité nominale.
3. Soutenir le véhicule à l'aide de moyens appropriés immédiatement après l'opération de levage.
4. Effectuer le levage exclusivement sur les zones du véhicule spécifiées par le constructeur.
5. Aucune altération ne doit être apportée à ce produit.
6. Seuls les accessoires et/ou les adaptateurs prévus par le fabriquant doivent être utilisés.
7. Un contrôle visuel doit être effectué avant chaque utilisation afin de déceler toute anomalie telle que des soudures fissurées, des fuites ou des pièces
endommagées, desserrées ou manquantes.
8. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que l'équipement de protection individuelle (EPI) applicable est conforme avec la règlementation
de sécurité locale en vigueur.
9. Tout produit qui semblerait endommagé de quelque manière que ce soit, usé ou ne fonctionnant pas correctement DOIT ÊTRE RETIRÉ DU SERVICE
JUSQU'À CE QU'IL AIT ÉTÉ RÉPARÉ OU REMPLACÉ.
10. Avant de soulever une charge, veillez qu'elle se trouve sur une surface stable, plane, horizontale et propre (absence de graisse et huile) (1).
11. Veillez que la charge à soulever soit parfaitement immobilisée (2).
12. Pour soutenir une charge, utiliser un autre moyen approprié.
13. Pour éviter que l'ensemble ne glisse, vous devez toujours correctement centrer la charge sur la grue hydraulique (5).
14. N'utilisez jamais de rallonge (4).
15. Vérifiez régulièrement le niveau de l'huile (6). A l'inverse, trop d'huile peut endommager ou dérégler les appareils (voir "instructions pour une parfaite
utilisation").
16. Quand vous changez l'huile, n'utilisez jamais du liquide de frein, de l'alcool, de la glycérine, des détergents, de l'huile de moteur ou de l'huile usagée.
L'usage d'une huile sale peut engendrer sur votre matériel, des dommages internes. Pour plus d'informations, prenez contact directement avec votre
distributeur FACOM qui vous a vendu votre matériel. FACOM recommande l'huile grade
17. Vérifiez que l'étiquette de précautions soit toujours lisible. Pour la remise en conformité de vos appareils, la notice d'utilisation (NU-500EU_0617) est
disponible.
18. Si l'équipement est bloqué, l'utilisateur lèvera le véhicule avec un autre cric jusqu'à dégager le premier.
19. Ne pas utiliser la grue hydraulique lors de vents violents, de gels, sous des climats extrèmes, prés de champs magnétiques puissants ou dans des
athmosphères potentiellement explosives.
20. Ne pas mettre la grue hydraulique en contact avec des aliments.
21. Ne jamais utiliser la grue hydraulique pour soulever des personnes.
22. Ne jamais utiliser la grue hydraulique comme moyen de manutention (déplacement de charges).
23. Dans le cas d'une utilisation sur un navire, se reporter aux consignes de sécurité point 10 de cette présente notice.
24. Les forces manuelles maximales nécessaires pour le fonctionnement de la grue hydraulique (respectivement non chargé et chargé avec la charge
nominale) ne sont pas supérieures aux valeurs suivantes :
- Pour amorcer le mouvement d'une grue hydraulique non chargée déplaçable ou mobile : 300 N
- Pour maintenir le mouvement de la grue hydraulique non chargée : 200 N
- Pour amorcer le mouvement de la grue hydraulique mobile chargée : 400 N
- Pour maintenir le mouvement de la grue hydraulique mobile chargée : 300 N
- Pour lever la grue hydraulique chargée à l'aide du levier d'une pompe à main : 400 N
- Pour lever la grue hydraulique chargée à l'aide d'une pompe à pied : 400 N
- Pour lever la grue hydraulique chargée avec la charge nominale ≤ 5 t à l'aide d'une manivelle : 250 N
NOTE Si les efforts générés excèdent ces valeurs, ils doivent être diminués en faisant intervenir des personnes supplémentaires.
25. En cas de débordement d'huile, veuillez à na pas utiliser la grue hydraulique, vous référez à la partie 7 de la présente notice d'utilisation ou
contacter votre commercial Facom.
26. Cette grue hydraulique est conçu pour 5000 cycles d'utilisation minimum.
27. Cette grue hydraulique est conforme à la norme NF EN 1494+A1 : Crics mobiles ou déplaçables et équipements de levage associés.
Le non-respect des présentes instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
2. INSTRUCTIONS POUR UNE PARFAITE UTILISATION
1. Avant chaque utilisation, il faut contrôler la grue hydraulique. Vous devez tout particulièrement vérifier s'il y a des fuites d'huile, des parties
endommagées ou manquantes.
2. Les pièces défectueuses devront être remplacées par du personnel qualifié avec des pièces d'origine FACOM.
3. Chaque pièce de la grue hydraulique doit être contrôlée en cas de charge jugée anormale ou suite à un choc.
3.

MONTAGE

Voir schéma (7).
4. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
1. Avant d'utiliser la grue, il est nécessaire de purger l'air du système de soupapes de l'unité hydraulique.
2. Pour ce faire, relâcher la soupape, et actionner plusieurs fois la pompe de l'unité hydraulique.
3. Fermer la soupape, la grue est alors prête à fonctionner. Tourner l'unité hydraulique dans la position de travail la plus adaptée.
4. Pour lever une charge, fermer la soupape, et actionner la pompe de l'unité hydraulique. Toute manipulation de la soupape de sécurité est strictement
interdite.
5. Pour abaisser une charge, relâcher lentement la soupape. Tout relâchement rapide est interdit.
NU-DL500EU_0517.indd 5
ISO VG 15.
FR
5
13/06/2017 13:38:38