Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Děkujeme, že jste si vybrali toaletu Separett Chalet, která je navržena v souladu s nejnovějšími
požadavky na ochranu životního prostředí a jejíž konstrukce zaručuje vynikající užitné vlastnosti
Dodávané příslušenství modelu Separett Chalet 4210:
Ventilační přípojka s 12VDC ventilátorem a síťkou proti hmyzu, ventilační
potrubí (40 cm, Ø 75 mm), oplechování, průduch, kryt, 2 nádoby na pevný
odpad a 1 víko, 10 sáčků - vložek do nádoby na pevný odpad, 2 m bílé
hadice pro odvod moči (Ø 32 mm) se spojkami, 2m kabel baterie,
transformátor 12/230V, silikonové těsnění, montážní šrouby.
Kompostování / neutralizace bakterií
Do obsahu nádoby zamíchejte trochu zeminy a nakonec překryjte další
vrstvou zeminy. Nasaďte víko, avšak nádobu nechte pootevřenou, aby mohl
proudit vzduch. Obsah nádoby se musí nechat kompostovat šest (6) měsíců
(tuto dobu v současné době vyžadují švédské zdravotní a bezpečnostní
předpisy). Po uplynutí kompostovacího období lze obsah odpadní nádoby
zarýt do běžné zahradní zeminy nebo do kompostu. Zbytky toaletního
papíru a podobných odpadů se rychle rozloží a takto vzniklý kompost
výrazně zvýší kvalitu zahradní zeminy.
Technické údaje
Recyklovatelné materiály: Spodní a vrchní hlavní část: nárazuvzdorný,
vysoce lesklý polystyren Sedátko: vysoce lesklý polystyren Vnitřní nádoba
a kryt: polyetylén
Hmotnost: 11 kg
Ventilační potrubí: Ø 75 mm
Potrubí pro odvod moči: Ø 32 mm
Elektrické příslušenství: 12VDC ventilátor: 210mA, 2,5W
Elektrické připojení: 2m bateriový kabel
Spotřeba energie: 0,06 kWh/24 hod.
Instalace
Toaleta bude fungovat v teplém i chladném prostředí. Musí být umožněno
připojení hadice na odvádění moči k vhodnému vývodu a instalace
ventilačního potrubí. Vyžaduje napájení o napětí 230 V nebo 12 V.
Umístěte toaletu na místo instalace a sejměte její vrchní část. Čtyřmi
šrouby připevněte přípojku ventilátoru. Lze ji připevnit na pravou nebo
levou stranu tak, aby směřovala nahoru nebo vzad. Na přípojku nasaďte
před ventilátor síť proti hmyzu. Do otvoru na druhé straně nasaďte
oplechování. Vyznačte a vyřízněte/vyvrtejte požadované otvory pro potrubí
na odvádění moči a pro větrací potrubí. Třemi šrouby zavěste toaletu na
zeď (Obr. 2).
Potrubí pro odvod moči: O platných zdravotních předpisech a předpisech
týkajících se ochrany životního prostředí se informujte na místních
úřadech. Chcete-li moč z toalety odvádět do domovního systému odpadních
vod (např. pod umyvadlo nebo sprchu) (obr. 3), musí mít odpadní potrubí
po celé své délce dostatečný spád, který zajistí její volné odtékání a zabrání
usazování sedimentů. Je-li hadice nebo potrubí připojeno k odpadnímu
potrubí pod umyvadlem, zajistěte, aby voda z umyvadla správně odtékala a
nebránila odtékání moči z toalety. Sifon je třeba nainstalovat pouze
v případě, kdy je z potrubí domovního systému odpadních vod nebo z
ventilačního potrubí cítit nepříjemný zápach. Jelikož se toto stává velmi
zřídka, instalujte sifon teprve tehdy, jestliže se tento problém objeví.
Nainstalujete-li sifon, je důležité, abyste po každém použití toaletu zalili
vodou, která zabrání usazování sedimentů v sifonu.
Odvádění moči do pískové vsakovací jímky: (Obr. 4) Na dně vsakovací
jímky, kde končí potrubí odvádějící moč, by měla být vrstva kamenů nebo
štěrku a potrubí odvádějící moč musí mít stálý spád od toalety až ke svému
ústí. Budete-li toaletu užívat i v zimě, je třeba potrubí tepelně izolovat.
V oblastech s mimořádně tvrdým zimním klimatem bude nezbytné
instalovat vyhřívání potrubí, které zabrání zamrzání moči a následnému
ucpání potrubí. Jinak postačí, použijete-li potrubí o průměru 50 - 75 mm.
Odvádění moči do vnější nádrže: (např. Separett Ejektortank') (Obr. 5) Je
možné instalovat vhodnou vnější nádrž. Tato nádrž musí být umístěna
pod úrovní toalety, aby byl po celé délce potrubí zajištěn patřičný spád.
Upozornění: Musíte-li vést potrubí odvádějící moč v blízkosti radiátorů
nebo izolovanou podlahou, doporučujeme nahradit dodávanou hadici
standardním plastovým potrubím (Ø 32 mm).
© SEPARETT 2003
SEPARETT is a registered trademark for Separett AB
po mnoho let.
Ventilace:
Odvětrávání otvorem v obvodové zdi nebo střechou.
Ventilační sada dodávaná v základním příslušenství toalety obsahuje
všechny díly nezbytné pro montáž dle obr. 6. Rozhodnete-li se
odvětrávat toaletu dle obr. 7 - 8, další potrubí a objímkové spojky lze
zakoupit jako zvláštní příslušenství. V tomto případě bude třeba izolovat
potrubí po celé délce, aby nedocházelo ke kondenzaci vlhkosti. Pokud je
v místnosti nainstalováno ventilační potrubí z předchozího záchodu, lze
k němu Separett bez problémů připojit, bez ohledu na průměr potrubí.
Těsnící kroužky pro potrubí o průměru 55 a 110 mm lze zakoupit jako
zvláštní příslušenství. Veškeré spoje ventilačního potrubí je třeba utěsnit
silikonem nebo jeho ekvivalentem.
Upozornění: Používejte výhradně plastové ventilační potrubí.
Elektrické připojení:
Bateriový kabel je určen pro napětí 12 V. Kabel zapojte do zdířky na
přípojce ventilátoru a druhý konec připojte k baterii, solárnímu panelu
apod.
Adaptér je určen pro připojení k napětí 230 V. Adaptér zapojte do
zásuvky s napětím 230 V a jeho kabel zapojte do zdířky přípojky
ventilátoru.
Upozornění: Měli byste umožnit nepřetržitý provoz ventilátoru. Je-li
ventilátor vypnut, vnitřní nádobu s papírem a výkaly je třeba vyjmout.
Jinak by mohla začít zapáchat a vábit hmyz.
Adaptér zapojte do zásuvky nebo bateriový kabel k baterii. Zkontrolujte,
zda je ventilátor a celý ventilační systém plně funkční. Přitlačte na
sedátko a zkontrolujte, zda se přepážka otevřela. Zkontrolujte, zda se
nádoba správně otáčí. Vaše nová toaleta je nyní připravena k použití.
Pokud toaleta nefunguje správně
Výrobní proces a výstupní kontrola toalet Separett Chalet zajišťuje
jejich nejvyšší možnou účinnost a spolehlivost. Pokud přesto dojde
k selhání jejich funkce, prověřte prosím následující body dříve, než se
spojíte se svým prodejcem nebo společností Separett AB. Upozornění:
Nejprve vypněte zdroj elektrického napětí!
Jsou-li uvnitř toalety mouchy:
1 Vyjměte nádobu na pevný odpad a vložte novou. Vnitřní prostor
toalety a místnost vystříkejte sprejem proti hmyzu. Po dobu působení
přípravku proti hmyzu nechte ventilátor vypnutý. Tento postup opakujte
několik dní.
2 Očistěte síť proti hmyzu na sacím otvoru ventilátoru.
3
Je-li ventilátor vypnut, nádobu na tuhý odpad je třeba vyjmout. Jinak
bude vábit mouchy.
Je-li v místnosti nepříjemný zápach:
1 Funguje ventilátor?
2 Je síť proti hmyzu na přívodu ventilátoru čistá?
3 Jsou všechny spoje ventilačního potrubí a hadice pro odvod moči
zcela těsné?
Je-li v místnosti podlahová vpusť, zkontrolujte, zda má funkční sifon.
Plní-li se nádoba na pevný odpad příliš rychle:
1 Omezte spotřebu toaletního papíru.
2 Pokud moč vtéká příliš často do nádoby na pevný odpad, zvýší se
výrazně jeho objem.
Je-li venku cítit zápach z toalety:
1 Zápach suché toalety. Vniká-li moč do nádoby na pevný odpad,
způsobí zápach typický pro suchou toaletu. Nainstalujte novou nádobu a
zkontrolujte, zda je sedátko v takové poloze, aby moč směřovala do
přední části toalety.
2 Zápach odpadní vody. Je-li moč odváděna do domovního systému
odpadních vod, může být zdrojem nepříjemného zápachu. Dojde-li k
tomu, instalujte do systému sifon.
Je-li ventilátor hlučný nebo způsobuje vibrace
1 Je toaleta dostatečně připevněna?
2 Očistěte síť proti hmyzu na sacím otvoru ventilátoru.
Je-li odpadní systém ucpán:
1 Pomocí vhodných čistících prutů odpadní systém uvolněte.
10343-02
Werbung
