Hauck Jump Gebrauchsanweisung Seite 13

• Предупредување: Скокалчето да не се употребува како лулашка.
• Предупредување: Осигурајте се дека скокалчето е прицврстено на средината на
рамката на вратата.
• Осигурајте се дека детето седи исправно во скокалчето.
• Детското скокалче е погодно за дете до максимална тежина од 12 кг, кое што знае
самостојно да ја држи главата.
• Предупредување: Осигурајте се, дека вратата не може да се затвори додека
детското скокалче е закачено.
• Не го оставајте детето подолго од 20 минути во детското скокалче.
• Дебелината на ѕидот или рамката на вратата мора да изнесува најмалку 16 цм.
• Во близина на детското скокалче постои опасност за други дечиња кои што таму
се играат.
Нега и одржување
MK
• Обратете внимание на ознаките на текстилот.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
Çocuklar için hoplama oturağı için ikaz bilgileri
TR
• Üretici veya satıcı tarafından müsaade edilmeyen yedek parçalar kullanmayınız.
• İkaz : Çocuğu kesinlikle gözetimsiz bırakmayınız.
• İkaz : Çocuk hoplama oturağını salıncak olarak kullanmayınız.
• İkaz : Çocuk hoplama oturağının kapı çerçevesinin ortasında yerleştirilmiş olmasını
sağlayınız.
• Çocuğun çocuk hoplama oturağında düzgün bir şekilde oturmasını sağlayınız.
• Çocuk hoplama oturağı, kendi başına kafasını tutabilen ve maskimal 12 kg ağırlığa ka-
dar olan tek bir çocuk için uygundur.
• İkaz: Çocuk hoplama oturağı asılı durumdayken kapının kapanmamasını sağlayınız.
• Çocuğu çocuk hoplama oturağında 20 dakikadan daha fazla bırakmayınız.
• Duvarın veya kapı çerçevesinin kalınlığı en azından 160 mm olmak zorundadır.
• Çocuk hoplama oturağının yakınında oynayan çocuklar için tehlike vardır.
Bakim ve onarim
TR
• Lütfen tekstil üzerindeki işarete dikkat ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
Výstražné pokyny detská autosedačka
SK
• Varovné upozornenia – detské hopsadlo
• Nepoužívajte náhradné diely, ktoré nie sú schválené výrobcom alebo predajcom.
• Varovanie: Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
• Varovanie: Nepoužívajte detské hopsadlo ako hojdačku.
• Varovanie: Zaistite, aby bolo detské hopsadlo umiestnené v strede dverného rámu.
• Zaistite, aby dieťa riadne sedelo v sedačke hopsadla.
• Detské hopsadlo je určené pre deti do hmotnosti 12 kg, ktoré dokážu samé udržať hlavičku.
• Varovanie: Zaistite, aby sa dvere nedali zatvoriť, keď je detské hopsadlo zavesené na
ráme dverí.
• Nenechávajte dieťa v hopsadle dlhšie než 20 minút
• Hrúbka steny alebo dverného rámu musí byť najmenej 160 mm.
• Je nebezpečné, ak sa deti hrajú v blízkosti detského hopsadla.
Ošetrovanie a údržba
SK
• Venujte pozornosť označeniu textilného materiálu.
• Výrobok pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte.
Попереджуючі вказівки Автомобільні сидіння
UA
• Застереження щодо експлуатації дитячих стрибунків.
• Не застосовуйте запчастини, які не були допущені виробником або магазином.
• Попередження: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• Попередження: Не застосовуйте дитячі стрибунки в якості гойдалки.
• Попередження: Впевніться, що дитячі стрибунки закріплені посередині дверного
прорізу.
• Забезпечте правильність сидіння дитини в дитячих стрибунках.
• Дитячі стрибунки призначені для дитини з вагою макс. 12 кг, здатної самостійно
тримати голову.
• Попередження: Попіклуйтеся про те, щоб двері не змогли відкритися при
закріплених в дверному прорізі стрибунках.
WB-Jump_2017_1
W7