Aesculap Econom II Gebrauchsanweisung Seite 46

8. —˝ËÏÈÛÁ ÙÁÚ flÂÛÁÚ Ù˘Ì Î·Í˛Ì
« Ò˝ËÏÈÛÁ Ò› ÂÈ Ì· „flÌÂÙ·È Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÙÔı
ÏÁ˜·ÌfiÏ·ÙÔÚ.
¡Ò˜ÈÍ‹, Ó‚ȉ˛ÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ÙÔ ÒıËÏÈÛÙÈ͸ ÂÒÈ͸˜ÎÈÔ 8,
›˘Ú ¸ÙÔı Á ‹Ì˘ ΋ͷ ÍÔ fiÚ 2 Ì· ÏÁÌ È›ÊÂÙ·È ÛÙÁÌ Í‹Ù˘
΋ͷ ÍÔ fiÚ 1 (ÎÂ Ù¸Ú fi˜ÔÚ).
"ÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ÛˆflÓÙ ÙÔ ÒıËÏÈÛÙÈ͸ ÂÒÈ͸˜ÎÈÔ 8, Û ÛÁÏÂflÔ
¸ Ôı Ô ÍÈÌÁÙfiÒ·Ú Ì· ÎÂÈÙÔıÒ„Âfl Îfl„Ô
Ï›Û˘ fi˜Ôı ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú).
–Ò› ÂÈ Ì· · ÔˆÂı˜ËÂfl ı¯ÁÎfi
ÒÔÍ·ÎÂflÙ·È ı ÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁ Í·È Ï„·Î˝ÙÂÒÁ ÙÒÈ‚fi.
= ı¯ÁÎfi
˜·ÏÁθÙÂÒÁ flÂÛÁ ÛÙÈÚ Î‹ÍÂÚ = ˜·ÏÁÎfi ÙÒÈ‚fi
9. ¡ˆ·flÒÂÛÁ ÙÁÚ Íˆ·ÎfiÚ ÍÔıÒ‹Ú
¡Ò˜ÈÍ‹, ·ˆ·ÈÒ›ÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ · ¸ ÙÁÌ ÒflÊ·!
–Ò› ÂÈ Ì· ·ˆ·ÈÒÂËÔ˝Ì Í·È ÔÈ ‰˝Ô ‚fl‰ÂÚ 6. ≈Ì˛ ‚ÒflÛÍÂÛÙÂ
Ï ÒÔÛÙ‹ ÛÙÁÌ Íˆ·Îfi ÍÔıÒ‹Ú, „ıÒflÛÙ ÙÁÌ
15∞ ÒÔÚ Ù· ·ÒÈÛÙÂÒ‹. '˛Ò· Á ͈·Îfi ÍÔıÒ‹Ú Ï ÔÒÂfl Ì·
·ˆ·ÈÒÂËÂfl · ¸ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙfiÒ·.
'Ô ÔËÂÙÂflÛÙ ÛÙÔÌ ÍÈÌÁÙfiÒ· ϸÌÔ Í·Î‹ Í·Ë·ÒÈÛÏ›ÌÁ
͈·Îfi ÍÔıÒ‹Ú Ï ÂηˆÒ‹ ÎÈ ·ÛÏ›ÌÔ Ô‰ÔÌÙ˘Ù¸ ÙÒÔ˜¸ (‚Î.
ÛÁÏÂflÔ 7). "ı„˜Ò¸Ì˘Ú, ÒÔÛ›ÓÙ ˛ÛÙ Á ͈·Îfi ÍÔıÒ‹Ú Ì·
ÙÔ ÔËÂÙÁËÂfl ÛÙÒ·ÏÏ›ÌÁ Í·Ù‹ 15∞ ÒÔÚ Ù· ·ÒÈÛÙÂÒ‹ Í·È Á
Í‹Ù˘ Ï˝ÙÁ Ì· ÛÙÂÒ¢ËÂfl ÛÙÁÌ Â„ÍÔ fi ÙÔı ÒÔÛÙ·ÙÂıÙÈÍÔ˝
ÍÔıÙÈÔ˝.
10. ·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú ÙÔı ˆflÎÙÒÔı ·›ÒÔÚ
'· ‰˝Ô ˆflÎÙÒ· ·›ÒÔÚ Ôı ÂflÌ·È ÛÙÂÒÂ˘Ï›Ì· ÛÙÔ Ô flÛËÈÔ Ï›ÒÔÚ
ÙÔı ÍÈÌÁÙfiÒ· Ò› ÂÈ Ì· Í·Ë·ÒflÊÔÌÙ·È Í·ËÁÏÂÒÈÌ‹ fi ¸Ù·Ì
ÎÂÒ˘ËÔ˝Ì Í·È Ì· ·ˆ·ÈÒÔ˝ÌÙ·È Ï ÙÔ ˜›ÒÈ fi Ï ẨÂÈÍÌı¸ÏÂÌÔ
ÂÒ„·ÎÂflÔ (Í·ÙÛ·‚fl‰È) Í·È Ì· Í·Ë·ÒflÊÔÌÙ·È Ï ÙÁ ‚ÔfiËÂÈ· ÊÂÛÙÔ˝
ÌÂÒÔ˝ Í·È ‚Ô˝ÒÙÛ·Ú. "ÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ˆÔ˝ ÛÙÂ„Ì˛ÛÔıÌ
Ï ÔÒÔ˝Ì Ì· ÛÙÂÒ¢ËÔ˝Ì ÂÍ Ì›Ôı ÛÙÁÌ Í·Ë·Òfi ÏÁ˜·Ìfi.
"ÁÏ·ÌÙÈ͸
Ù· ˆflÎÙÒ· ·›ÒÔÚ Ò› ÂÈ Ì· Í·Ë·ÒflÊÔÌÙ·È Â„Í·flÒ˘Ú, ›ÙÛÈ ˛ÛÙÂ
Ì· ‰È·ÙÁÒÂflÙ·È Á  ·ÒÍfiÚ ¯˝ÓÁ ÙÔı ÍÈÌÁÙfiÒ·.
–ÔÙ› ÏÁ ÎÂÈÙÔıÒ„ÂflÙ ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ˜˘ÒflÚ ˆflÎÙÒÔ ·›ÒÔÚ!
44
ÃÁ˜·Ìfi ÍÔıÒ‹Ú ÒÔ‚‹Ù˘Ì GT494 Í·È Âˆ·Îfi ÍÔıÒ‹Ú GT369
ÈÔ ·Ò„‹ (›Î„˜ÔÚ
flÂÛÁ ÛÙÈÚ Î‹ÍÂÚ, ‰È¸ÙÈ
Ù·˜˝ÙÁÙ· ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
ÂÒfl Ôı
11. "ıÌÙfiÒÁÛÁ
ÃÂÙ‹ · ¸ ÏÂÒÈÍ›Ú ÁÏ›ÒÂÚ ÍÔıÒ‹Ú, Á ͈·Îfi ÍÔıÒ‹Ú Ò› ÂÈ Ì·
Í·Ë·ÒflÊÂÙ·È.
√Èí ·ıÙ¸ ÙÔ ÛÍÔ ¸, ·ˆ·ÈÒ›ÛÙ ÙÁÌ Íˆ·Îfi ÍÔıÒ‹Ú · ¸ ÙÔ
ÒÔÛÙ·ÙÂıÙÈ͸ ÍÔıÙfl ÙÔı ÍÈÌÁÙfiÒ· (‚Î. ÛÁÏÂflÔ 9).
"ÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ˆ·ÈÒ›ÛÙ ÙÈÚ Î‹ÍÂÚ ÍÔ fiÚ (‚Î. ÛÁÏÂflÔ 7) Í·È
Ó‚ȉ˛ÛÙ ÙÈÚ ‰˝Ô ‚fl‰ÂÚ ÙÔı ÒÔÛÙ·ÙÂıÙÈÍÔ˝ ÍÔıÙÈÔ˝ 11.
œ Í·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú ÙÔı ÂÛ˘ÙÂÒÈÍÔ˝ Ï›ÒÔıÚ ÙÁÚ Íˆ·ÎfiÚ ÍÔıÒ‹Ú
Í·Ë˛Ú Í·È Ù˘Ì ‹ÎÎ˘Ì ÙÏÁÏ‹Ù˘Ì Ò› ÂÈ Ì· „flÌÂÙ·È Ï¸ÌÔ ÏÂ
‚Ô˝ÒÙÛ· fi ÈÌ›ÎÔ.
ÃÂÙ‹ · ¸ ÒÔÛÂÍÙÈÍfi ÛıÌ·ÒÏÔθ„ÁÛÁ, Á ͈·Îfi ÍÔıÒ‹Ú
=
Ò› ÂÈ Ì· ÎÈ ·flÌÂÙ·È Ï ΋‰È ¸ ˘Ú
ÛÁÏÂflÔ 5.
√È· ÙÁÌ Í·Ù· ÔΛÏÁÛÁ Ù˘Ì
·Ò·Í·ÎÔ˝Ï · ÂıËıÌËÂflÙ Û  ·„„ÂÎÏ·Ùfl·
Ô ÔflÔÚ ‰È·Ë›ÙÂÈ
ẨÂÈÍÌı¸ÏÂÌÁ ÛıÌÙfiÒÁÛÁ.
–ÒÈÌ · ¸ Í‹Ë ÂÒ„·Ûfl· ÛÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·, ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ
Ò› ÂÈ Ì· ·ˆ·ÈÒÂflÙ·È · ¸ ÙÁÌ ÒflÊ·!
12. ∆ιευθύνσεις Σέρβις
Albert Kerbl GmbH
Felizenzell 9
84428 Buchbach / Germany
Phone: +49 (0) 8086 933-100
Fax: +49 (0) 8086 933-500
E-mail: info@kerbl.com
www.kerbl.com
Περισσότερες διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης µπορείτε να
λάβετε µέσω της παραπάνω αναφερόµενης διεύθυνσης.
13. ¡ ÔËfiÍÂıÛÁ
¡ ÔËÁͽÛÙ ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ· Í·È ÙÈÚ Î‹ÍÂÚ ÍÔ fiÚ Û ͷ˷Òfi
Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ (ÔÈ Î‹ÍÂÚ ÎÈ ·ÛÏ›ÌÂÚ Ï ΋‰È) Û ›Ì· ÂÌÙÂβÚ
ÓÁÒ¸ Í·È Í·Ë·Ò¸ ˜˛ÒÔ.
14. –΋ÍÂÚ ÍÔ fiÚ
–΋ÍÂÚ ÍÔ fiÚ ·ÌÙflÛÙÔȘÂÚ Ï ÙÁÌ Íˆ·Îfi ÍÔıÒ‹Ú GT369
GT578 ¢Ì˘ ΋ͷ ÍÔ fiÚ Ï 4 Ô‰¸ÌÙÂÚ
‹Ù˘ ΋ͷ ÍÔ fiÚ Ï 13 Ô‰¸ÌÙÂÚ, ‹˜ÔÚ 3,5 mm
GT588
‹Ù˘ ΋ͷ ÍÔ fiÚ Ï 13 Ô‰¸ÌÙÂÚ, ÂÓ˘ÙÂÒÈÍÔfl
GT594
Ô‰¸ÌÙÂÚ Ï ˆÔÒ‹ ÒÔÚ Ù· ›Ó˘
ÂÒÈ„Ò‹ˆÂÙ·È ÛÙÔ
ÒÔ‚ÎÁÏ‹Ù˘Ì ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú,
·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹ Í·È ÂÓ·Ûˆ·ÎflÊÂÈ
˘ÎÁÙfi, Ô
ÙÁÌ