Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Instructions de Service / Gebruiksaanwijzing
PILOT WA 400 / PILOT WA 410 / PILOT WA 420 /
PILOT WA 430 / PILOT WA 470-K / PILOT WA 471-K /
PILOT WA 472-K / PILOT WA 473-K
Automatische Spritzpistolen / Automatic Spray Guns
Pistolets de pulvérisation automatiques / Automatische spuitpistolen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Walther PILOT WA 410

  • Seite 1 Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de Service / Gebruiksaanwijzing PILOT WA 400 / PILOT WA 410 / PILOT WA 420 / PILOT WA 430 / PILOT WA 470-K / PILOT WA 471-K / PILOT WA 472-K / PILOT WA 473-K Automatische Spritzpistolen / Automatic Spray Guns Pistolets de pulvérisation automatiques / Automatische spuitpistolen...
  • Seite 2 PILOT WA 400 Stand Mai 2007...
  • Seite 3 Seite 6 - 23 Page 24 - 41 Page 42 - 59 Pagina 60 - 77...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    II 2 G c T 5 2407 Reinigung Bevollmächtigt mit der Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Sicherheitshinweise Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30 Grundreinigung D- 42327 Wuppertal Routinereinigung Besondere Hinweise : Das Produkt ist zum Einbau in ein anderes Gerät bestimmt. Die Inbetriebnahme ist so lange Instandsetzung untersagt, bis die Konformität des Endproduktes mit der Richtlinie 2006/42/EG festgestellt ist.
  • Seite 5: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste: Ersatzteilliste: PILOT WA 400 PILOT WA 410 PILOT WA 420 PILOT WA 430 Standard Umlauf HVLP HVLP-Umlauf V 20 540 V 20541 V 20 542 V 20 543 Pos. Bezeichnung Stck. Artikelnummer Stck. Artikelnummer Pos. Bezeichnung Stck. Artikelnummer Stck.
  • Seite 6: Düseneinlagen

    Andere Luftköpfe auf Anfrage. Ersatzteilliste: PILOT WA 470-K PILOT WA 471-K PILOT WA 472-K PILOT WA 473-K * Bei Ersatzteillieferungen bitte entsprechende Größe angeben. Kleber-Standard Kleber-Umlauf Kleber- HVLP Kleber HVLP-Umlauf V 20 580 V 20 581 V 20 582 V 20 583 Wir empfehlen, alle fettgedruckten Teile (Verschleißteile) auf Lager zu halten.
  • Seite 7: Allgemeines

    Fax: 0202 / 787-2217 Falls im Betrieb Auffälligkeiten erkannt werden, muss das Gerät sofort stillgesetzt www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de werden und es ist mit WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Rücksprache zu halten. Erdung / Potentialausgleich Bestimmungsgemäße Verwendung Es muss sichergestellt werden, dass die Spritzpistole separat oder in Verbindung mit dem Gerät auf dem sie aufgebaut ist, ausreichend geerdet ist (maximaler Widerstand...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Materialien können gesundheitliche Schäden verursachen. Die Modelle PILOT WA 410 / 471-K und WA 430 / 473-K mit Doppelanschluss für die Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole einen Gehörschutz. Der erzeugte Materialzufuhr können in eine Umlaufanlage eingebunden werden. Hiermit können Schallpegel der Spritzpistole von ca.
  • Seite 9: Bedienung

    3 = Zerstäuberluftanschluss (G 1/4“) gekennzeichnet mit Z 4 = Materialanschluss für Umlaufversionen Warnung PILOT WA 410 / 471-K und WA 430 / 473-K Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine Hände oder andere Körperteile Die Spritzpistole ist nun vollständig montiert und kann in Betrieb gesetzt werden.
  • Seite 10: Spritzpistole Umrüsten

    Die o.g. Bestandteile verursachen an galvanisierten Bauteilen chemische Reaktionen zufuhr zur Spritzpistole drucklos - Verletzungsgefahr. und führen zu Korrosionsschäden. Für Schäden, die aus einer derartigen Behandlung herrühren, übernimmt WALTHER Hinweis Spritz- und Lackiersysteme keine Gewährleistung. Zur Durchführung der im Folgenden aufgeführten Arbeitsschritte benutzen Sie bitte die Explosionszeichnung (Seite 2) dieser Betriebsanleitung.
  • Seite 11: Routinereinigung

    Achtung Instandsetzung Verwenden Sie zur Reinigung keine harten oder spitzen Gegenstände. Präzisions- Warnung teile der Spritzpistole könnten sonst beschädigt werden und das Spritzergebnis Schalten Sie vor jeder Instandsetzung die Steuer- und Zerstäuberluft sowie die verschlechtern. Materialzufuhr zur Spritzpistole drucklos - Verletzungsgefahr. Zerlegen Sie die Pistole gemäß...
  • Seite 12: Fehlersuche Und -Beseitigung

    WALTHER hält für die Automatik-Spritzpistolen PILOT WA 400 - WA 430 und die Technische Daten entsprechenden Ausführungen für die Kleberverarbeitung PILOT WA 470-K - WA 473-K Reparatursets bereit, die sämtliche Verschleißteile enthalten: Düsengrößen: 0,5 - 0,8 - 1,0 - 1,2 - 1,4 - 1,5 - 1,8 - 2,0 - Art.
  • Seite 41: Walther Spritz- Und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str

    • Zuluft-Systeme • Ventilation Systems • Atemschutzsysteme und Zubehör • Protective Respiratory Systems and Accessory Items Le programme de WALTHER PILOT Het WALTHER PILOT Programma • Pistolets de pulvérisation manuels • Manuele spuitpistolen • Pistolets de pulvérisation automatiques • Automatische spuitpistolen •...

Inhaltsverzeichnis