cam CULLAMI Gebrauchsanweisungen Seite 25

Cullami 31 gennaio 2018 conv_Layout 1 31/01/18 14:28 Pagina 25
ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ВО ВРЕМЯ ВСЕГО
СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОВАРА. ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИСТРУКЦИЕЙ
Предупреждение! Не используйте колыбель до прочтения инструкции. Внимательно следуйте инструкции по
эксплуатации. Неправильная сборка частей колыбели или несоответствующее использование товара может подвергнуть
риску вашего ребенка.
Товар можно использовать в качестве колыбели или закрепленной к взрослой кровати колыбели с опущенной
боковиной для совместного сна. Колыбель можно использовать до тех пор, пока ребенок не научится сидеть, стоять
или ползать самостоятельно. Всегда используйте колыбель в помещениях с ровными горизонтальными полами.
Никогда не оставляйте ребенка играть около колыбели без присмотра. Используйте тормоза на колесах все время, если
не перемещаете колыбель. Предупреждение! Всегда проверяйте, чтобы голова ребенка была расположена выше его
ног. Не используйте колыбель, если какая-нибудь деталь поломана, порвана или утеряна. Свяжитесь с производителем
Cam il Mondo del Bambino, если вам нужны запчасти или инструкция по эксплуатации. Не пробуйте заменить
оригинальные запчасти неоригинальными. Предупреждение! Нельзя использовать колыбель, если ребенок может
самостоятельно сидеть, стоять или ползать. Предупреждение! Все запчасти, необходимые для сборки, должны быть
правильно и надежно закреплены. Убедитесь, что ни один из винтов не раскрутился, так как ребенок может зацепиться
за него частью тела/одеждой/держателем для соски итд, что может послужить причиной удушения. Никогда не
используйте колыбель отдельно от подставки. Предупреждение! Остерегайтесь открытого огня и других источников
тепла, таких как газо- и электронагревательные приборы и др., находящихся рядом с колыбелью. Предупреждение!
Не используйте больше, чем 1 матрас в колыбели. Толщина используемого матраса должна быть такой, чтобы
внутренняя высота колыбели (расстояние от верхней стороны матраса до верха боковины колыбели) была хотя бы 220
мм. Предупреждение! Не размещайте колыбель рядом с предметами, которые могут представлять опасность
удушения или зажимания. Например, располагайте колыбель подальше от электрических кабелей и проводов; не
ставьте колыбель рядом с окнами, где есть шнуры или веревки, занавески или другие похожие предметы, которые
могут вызвать удушение или зажимание. Предупреждение! Используйте функцию качания только тогда, когда
колыбель расположена по центру подставки. Используя функцию качания, регулируйте рукой интенсивность
покачивания и траекторию движения. Покачивание с излишней силой может навредить ребенку (например, ребенок
может удариться о каркас колыбели или колыбель может удариться о другую мебель и т.д.). Качание колыбели может
быть опасным для других детей. Другие дети могут поместить ребенка в колыбель, подвергая риску (например, могут
начать качать колыбель очень сильно). Располагайте колыбель так, чтобы не было риска задеть другие предметы во
время качания (в ином случае, ребенок может удариться о каркас колыбели или колыбель может удариться о другую
мебель и т.д.). Предупреждение! Никогда не используйте одну колыбель больше, чем для одного ребенка
одновременно. Действия по сборке, установке, фиксации, изменению положения и т.д. должны выполняться только
взрослыми! Не совершайте действия по сборке, установке, фиксации, изменению положения и т.д. с находящимся
внутри ребенком. Используйте только оригинальные запчасти. Используйте только оригинальные аксессуары.
Предупреждение! Не кладите в колыбель предметы, уменьшающие ее глубину. Не оставляйте в колыбели предметы
с проводами/шнурами/веревками/и др., так как они могут стать причиной удушения или зажимания. Не оставляйте в
колыбели мелкие предметы, которые могут быть проглочены и вызвать в дальнейшем удушение. Предупреждение!
Не оставляйте колыбель в режиме качания, когда ребенок находится внутри без присмотра. Всегда блокируйте
подвижные механизмы. Предупреждение! Всегда пользуйтесь тормозами на колесах, когда ребенок находится внутри
колыбели.
Предупреждение! При использовании отдельно стоящей колыбели, сама колыбель должна быть расположена по
центру подставки. Не двигайте колыбель по горизонтали, если не собираетесь фиксировать ее к взрослой кровати.
Предупреждение! Колыбель можно использовать для совместного сна рядом с взрослой кроватью, только если они
надежно скреплены между собой. Предупреждение! В позиции для совместного сна рядом с взрослой кроватью,
ближняя сторона колыбели должна плотно прилегать к матрасу взрослой кровати. Предупреждение! Проверяйте
каждый раз перед использованием, плотно ли колыбель зафиксирована к взрослой кровати, потянув колыбель в
противоположную от взрослой кровати сторону. Предупреждение! Всегда проверяйте, плотно ли нижняя часть
колыбели прилегает к матрасу взрослой кровати. Предупреждение! Во избежание защемления шеи ребенка
откидной боковиной, всегда проверяйте, чтобы высота откидной боковины никогда не превышала высоту матраса
взрослой кровати. Предупреждение! Используйте функцию передвижения колыбели по горизонтали на
подставке, только чтобы подвинуть колыбель ближе к взрослой кровати. Колыбель можно передвигать по
горизонтали на подставке только в одном направлении с обеих сторон. Предупреждение! Храните ремни для
фиксации колыбели вне зоны доступа детей, так как они могут привести к удушению и др. Предупреждение!
Используйте колыбель для совместного сна рядом с взрослой кроватью, только если кровать/матрас имеют
прямые стороны. Не используйте с круглыми кроватями и/или матрасами. Не используйте с водяными матрасами.
Минимальная длина взрослой кровати 90 см. Предупреждение! Используйте колыбель для совместного сна
рядом с взрослой кроватью только в горизонтальном положении. Не используйте колыбель, зафиксированную с
взрослой кроватью, под наклоном. Также, функция качания должна быть заблокирована. Предупреждение! Не
используйте подушки, покрывала и другие предметы, чтобы заполнить пространство, которое может быть между
колыбелью и взрослой кроватью. Предупреждение! Во время использования колыбели, убедитесь, что одеяло
или простынь взрослой кровати не попадает в детскую колыбель. Предупреждение! Располагайте колыбель
сбоку взрослой кровати. Не устанавливайте колыбель в изголовье или изножье взрослой кровати.
Инструкция по эксплуатации
1. Детали
Примечание: некоторые детали могут отсутствовать в
комплекте поставки, так как они являются опциональными
либо они уже установлены.
2. Привинтите подставки для ножек к раме.
3. Вставьте ножки в подставку для ножек. Закрепите их
винтами. Совершите это действие для всех 4 ножек.
4. Вставьте колеса в ножки. При правильной установке будет
слышен щелчок. Совершите это действие для всех 4 колес.
5. поверните механизмы колыбели; установите их в
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
вертикальную позицию. Совершите данное действие для
обоих механизмов.
6. Нажмите
механизме, и одновременно двигайте механизм к центру
верхней дуги до ограничителя. При правильной установке
будет слышен щелчок. Совершите данное действие для
обоих механизмов.
7. Вставьте раму (подставку) в механизмы.
8. Нажмите кнопку, расположенную сбоку механизма, чтобы
опустить верхнюю дугу. При правильной установке будет
слышен щелчок. Совершите данное действие для обоих
кнопку, расположенную на
RU
основном
24