Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cam Daily Plus
Inhaltszusammenfassung für cam Daily Plus
- Seite 9 La sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa se le presenti istruzioni non venissero rispettate. IMPORTANTE: Il produttore CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. si riserva di apportare modifiche al prodotto per ragioni di natura tecnica o commerciale. IMPORTANTE: Utilizzare sempre il prodotto come è...
-
Seite 10: Instructions For Safe Use
The safety of the child could be compromised if the present instructions should not be respected. WARNING: the producer CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A reserves all the rights to amend the product for technical or commercial reasons. IMPORTANT: Always use the product as it has been designed;... -
Seite 11: Care And Maintenance
IMPORTANT! Pour raisons techniques ou commerciales, CAM IL MONDO DEL BAMBINO se réserve la possibilité d’apporter des modifications au produit. IMPORTANT! Veuillez utiliser ce produit dans sa fonction uniquement. Dans le cas contraire, le fabricant décline toute responsabilité. -
Seite 12: Entretien Et Nettoyage
ACHTUNG: Wenn Sie diese Anweisungen und Vorsichte nicht aufmerksam folgen, konnte es ernste Gefahren von Verletzungen oder Tod wegen Erstickung verursachen. Die Sicherheit Ihres Kind kann gefährdet werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht folgen. WICHTIG: Der Hersteller CAM Il mondo del bambino kann jederzeit Änderungen am Produkt aus Technischen- oder Handelsgründen vornehmen. -
Seite 13: Standardausführung
La seguridad del niño podría verse comprometida si las siguientes instrucciones no fuesen respetadas. IMPORTANTE: El fabricante CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. se reserva el derecho a portar modificaciones al producto por razones técnicas o comerciales. IMPORTANTE: Utilizar siempre el producto tal y como ha sido fabricado;... -
Seite 14: Montaje
usar solo piezas de recambio aprobadas por el fabricante. ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de caída, cuando el niño esta en grado de encaramarse al lateral, esta cuna no debe ser usada. ADVERTENCIA: Tener presente el riesgo de situar la cuna cerca del fuego o de otras fuentes de calor, tales como aparatos de calefacción eléctricos, de calefacción a gas, etc. - Seite 15 Vašeho dítěte nebo jeho smrt udušením. Bezpečnost Vašeho dítěte může být ohrožena, pokud nebudete postupovat podle návodu. VAROVÁNÍ! Výrobce CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. si vyhrazuje právo měnit specifikaci výrobku za účelem technické a obchodní povahy. DŮLEŽITé: Vždy používejte výrobek k účelu, pro který...
-
Seite 16: Инструкция По Сборке
ВНИМАНИЕ! Любая ошибка в выполнении данных инструкций может привести к серьезной опасности или даже смерти от удушья. Безопасность ребенка может подвергнуться риску, в случае несоблюдения данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Производитель CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A сохраняет за собой все права по улучшению продукции по техническим или промышленным причинам. ВАЖНО: Всегда используйте продукцию... - Seite 17 A gyermek biztonsága attól függ, hogy mennyire veszik komolyan az összeszerelési útmutatót. FIGYELEM: A gyártó CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A a termékhez alkatrészeket biztosít illetve a jogszabályban rögzített jótálást vállal. FONTOS: A terméket mindig arra használja amire tervezve lett ellenkező esetben a gyártó nem vállal felelősséget a termékre.
- Seite 18 A segurança da criança pode ser comprometida se estas instruções não forem cumpridas. AVISO: O fabricante CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A reserva-se o direito de corrigir o produto por razões técnicas ou comerciais. IMPORTANTE: Use sempre o produto tal como foi concebido; se o não fizer o fabricante não assume qualquer tipo de responsabilidade.
- Seite 19 ακόμη και θάνατο από ασφυξία. Η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο εάν δεν σεβαστείτε τις παρούσες οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η παραγωγός εταιρεία CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης του προϊόντος για τεχνικούς ή εμπορικούς λόγους. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Χρησιμοποιείτε...
- Seite 20 προσεκτικά τα συναρμολογούμενα μέρη (βίδες και πιρτσίνια) και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένα και σφίξτε τα ξανά αν είναι απαραίτητο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην αφήνετε το παιδί σας δίχως επιτήρηση μέσα στο παρκοκρέβατο, ειδικά όταν κοιμάται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ενώ συναρμολογείτε το προϊόν, μην τοποθετείτε τα δάκτυλάσαςκοντάστιςπλαστικέςγωνίεςτουπαρκοκρέβατου,καθώςμπορείνατραυματιστείτε.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην...
- Seite 21 čak smrt kao posljedica ozljede ili gušenja. U slučaju nepoštivanja ovih uputa, sigurnost vašeg djeteta bi mogla biti dovedena u pitanje. VAŽNO: Proizvođač CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. zadržava pravo izmjene ovog proizvoda zbog tehničkih ili komercijalnih razloga. VAŽNO: Uvijek koristite ovaj proizvod u originalnom izdanja;...
- Seite 22 Vášho dieťaťa alebo jeho smrť udusením. Bezpečnosť Vášho dieťaťa môže byť ohrozená v prípade nepostupovania podľa návodu. VAROVANIE: Výrobca CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.p.A. Si vyhradzuje právo zmeny špecifikácie výrobku z technických alebo obchodných dôvodov. DOLEŹITé: Vždy používajte výrobok k účelu ku ktorému bol vyrobený.
-
Seite 23: Starostlivosť A Údržba
19. Sieťku natiahnite na striešku, ostane v polohe vďaka pružnému okraju. 20. Natiahnite sieťku na opačnú stanu ako je zobrazené na obrázku aby ste dosiahli správne upevnenie, ako je zobrazené na obrázku 20/a. 21. Pre zablokovanie koliesok stlačte páčku vyobrazenú na obrázku. Pre uvoľnenie brzdy, podvihnite páčku smerom nahor. POZOR! Kolieska zaistite vždy ak sa dieťa nachádza vo vnútri cestovnej postieľky.