Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GYS GYSTECH 7000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GYS Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. GYSTECH 7000
  6. Bedienungsanleitung
GYS GYSTECH 7000 Bedienungsanleitung

GYS GYSTECH 7000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GYSTECH 7000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen


SOMMAIRE

 
générale.....................2


Sécurité......................
 

Branchements.............

Modes proposés et


sélection.....................

Modes
 


 



Protection...................

 

remédes.........

 


 

-

Spécificités


 
 
.. 20

010811
GYSIEH

CONTENTS


 
  
Safety.............................
2
 
2
-

 
3

 
4

 
5
 
5

 
solutions.........................
5


6

Technical
 
6
data

Front
 
19
and accessories
7000


•
VERZEICHNIS


 
7
7
 
7
Anschluss........


 
8


 



9
  
.
10

Anomalien,
Ursachen,

 
10

Garantiebedienungeng

 
10
en........................


 
19

Technische-

 
20
Besonderheiten

Bedienungsfeld und

Zubehör........
iNDICE
ES


 
11
 
11
 
11
Conexiones.....................


 
.
selecciones.....................
12



12



13
  
Protecci6n
-
14


 
14


 
14


 
técnicos
14

Indicaciones y

 
19
Accesorios...........

„
20


15

15

15

16

16

17

18

18

18

19

20

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GYS GYSTECH 7000

Inhaltszusammenfassung für GYS GYSTECH 7000

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    GYSIEH    7000                    iNDICE                ...

  • Seite 2: Description Générale

    DESCRIPTION GENERALE   GYSTECH 7000 a été développé pour recharger Ia plupart des batteries au plomb avec ou sans  entretien, couramment utilisées pour les voitures et pour de nombreux autres véhicules. Ces batteries  peuvent étre de plusieurs types ex: liquides (Electrolyte liquide), GEL (électrolyte gélifié), AGM ...

  • Seite 3: Sélection

    GYST"H 7000   b- connecter le fil noir du cåble å cosses sur la borne négative de la batterie.  c- Fixer les cåbles sur le chåssis du véhicule. Attention : les cåbles ne doivent pas étre pincés ou en ...

  • Seite 4: Charge

                  Apas connexion de la batterie, avant de commencer la charge, le Gystech 7000 détecte  automatiquement sa tension.   Les différentes étapes de charge sont indiquées par les voyants suivants : ...

  • Seite 5: Modes Spécifiques

       PROTECTION  Le Gystech 7000 est protégé contre les courts circuits, inversion de polarité. II dispose d'un systéme  anti-étincelle qui évite toute étincelle lors du branchement du chargeur sur la batterie (inactif en mode  supply).

  • Seite 6: Conditions

    La garantie ne couvre pas l'usure normale des pieces (Ex. : cåbles, pinces, etc.).  En cas de panne, retournez l'appareil å Ia société GYS (port dü refusé), en y joignant :  Un justificatif d'achat datée (ticket de sortie de caisse, facture...) ...

  • Seite 7: Product Feature

    PRODUCT FEATURE   GYSTECH 7000 is designed for charging a variety of SLA (Sealed Lead Acid) batteries, widely used in  cars and several other vehicles. The batteries may be of various types i.e. WET/Flooded (Liquid  Electrolyte), GEL (Gelatin type Electrolyte, absorbed into the plates), AGM (Absorbed Glass Mat) ...

  • Seite 8: Suggested Modes And Selection

    MODES AND SELECTION   Gystech 7000 provides 5 modes : 2 charging modes and 3 specific modes.  To select your charging mode, please refer to the following table and explanations (page 4 and 5 :  charging modes and specific modes) : ...

  • Seite 9: Specific Modes

                    Once connected to the battery and at the beginning of the charging process, Gystech 7000 will  automatically checks the voltage of the battery.

  • Seite 10: Protection

    < 4,5V±0.5V for a 12V battery or < 16V±0.5V for a 24V battery).                 Gystech 7000 charger is protected by a thermal sensor. During the charging process, if the charger ...

  • Seite 11: Allgemeine Beschreibung

     ALLGEMEINE BESCHREIBUNG  GYSTECH 7000 wurde entwickelt um die meisten Bleibatterien die gewöhnlich in Kraftfahrzeugen und  in zahlreichen anderen Fahrzeugen eingesetzt werden, mit Oder ohne Wartung, zu laden. Batterie-  Typen die angeschlossen werden können: Flüssig (Flüssige Elektrolyte), GEL (Gel Elektrolyte), AGM ...

  • Seite 12: Modi Und Modus Auswahl

    GYST"H 7000        MODI UND MODUS AUSWAHL  Das Gystech Gerät hat 5 verschiedene Modis zu auswahl: 2 Lademodi und 3 spezifische Modi. Um  Ihren Modus zu wählen, benutzen Sie die untenstehende Tabelle mit Modis- Beschreibung. (Seite 13 ...

  • Seite 13: Spezifische Modi

    Kompensationsstrom sorgt danach die Batterieladung aufrechtzuerhalten.   Ladeetappen und Ladekontroll- Anzeige  Nach anschliessen der Batterie und vor Ladebeginn , ermittellt der Gystech 7000 automatisch die  Batteriespannung . Die verschiedenen Ladeetappen werden von den folgenden Kontroll-Anzeigen  angegeben:  ...

  • Seite 14: Lösungen

    Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel  einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des  zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. 1m Fall einer Garantieleistung trägt GYS  ausschließlich die Kosten für den Rückversand...

  • Seite 15: Descripcién General

    GYST"H 7000   Este manual contiene instrucciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que seguir                   para su seguridad. Por favor léalo antes de utilizar y consérvelo para poder leerlo de nuevo si es ...

  • Seite 16: Modos Propuestos Y Selecciones

    GYST"H 7000  b- conectar el hilo negro del cable terminal con el borne negativo de la bateria  c- fijar los cables al chasis del vehiculo. Cuidado : los cables no deben ser pinzados o estar en  contactos con superficies calentadores o cortantes. ...
  • Seite 17   Fases y indicador de carga  Después de conectar la bateria y justo antes de iniciar la carga, el Gystech 7000 detecta automåticamente  su tensién.  Las distintas fases estån descritas por los indicadores siguientes : ...

  • Seite 18: Anomalias, Causas, Remedios

    12V 0 16V±O.5V para bateria 24V).  El Gystech 7000 dispone de un sensor térmico. Durante toda la carga, si el cargador se vuelve demasiado  caliente, la corriente de carga es automåticamente reducida para preservarlo de todo daäo.

  • Seite 19: Technical Data

    GYST"H 7000   SPÉCIFICITE  TECHNIQUE  / TECHNICAL DATA          Tension d'entré AC / Input Voltage AC/   Netzspannung / Tensi6n de entrada 220-240VAC, 50/60Hz    Tension de sortie / Output Voltage / 12V &...

  • Seite 20: Facade Et Accessoires

    GYST"H 7000                 FACADE ETACCESSOIRES/ FRONT AND ACCESSORIES/ BEDIENUNGSFELD UND ZUBEHÖR / INDICACIONES    -ACCESORIOS     AUTOMATIC CHARGE  MODE RECOVER ...

Inhaltsverzeichnis