Verwandte Anleitungen für TFA 14.1552
Inhaltszusammenfassung für TFA 14.1552
- Seite 1 TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 14.1552...
- Seite 2 TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 3 Digitales SOUS-VIDE Thermometer Digitales SOUS-VIDE Thermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden • Abschaltautomatik haben. • Umschaltbar °C/°F • Mit Befestigungsmagnet 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten 5.
- Seite 4 TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 4 Digitales SOUS-VIDE Thermometer Digitales SOUS-VIDE Thermometer 6. Bestandteile • Drücken Sie die ON/HOLD Taste noch einmal, um die HOLD-Funktion zu deaktivieren. 6.1 Display (Fig. 1) • Das Gerät schaltet sich nach ca. 4 Minuten automatisch aus. A 1: Aktuelle Temperatur A 2: HOLD •...
- Seite 5 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim sorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) ge- Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann kennzeichnet. veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 6 14:23 Uhr Seite 6 Digital SOUS-VIDE Thermometer Digital SOUS-VIDE Thermometer Thank you for choosing this product from TFA. 5. For your safety • This product is exclusively intended for the range of application 1. Before you use this product described above. The product should only be used as described within •...
-
Seite 7: Troubleshooting
TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 7 Digital SOUS-VIDE Thermometer Digital SOUS-VIDE Thermometer 6.3 Housing (Fig. 1) 8.1 Battery replacement • The battery symbol is permanently shown on the display. C 1: Battery compartment C 2: Socket C 3: Magnet Battery OK ➜... - Seite 8 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Dimensions 42 x 20 x 78 mm No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior Weight 47 g (device only) notice.
- Seite 9 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 9 Thermomètre SOUS-VIDE digital Thermomètre SOUS-VIDE digital Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. • Mise hors circuit automatique • Affichage au choix °C/°F 1. Avant d'utiliser votre appareil • Avec aimant • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
-
Seite 10: Dépannage
TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 10 Thermomètre SOUS-VIDE digital Thermomètre SOUS-VIDE digital 6. Composants • L'appareil s'arrête automatiquement après 4 minutes. • Avec l'aimant intégré sur le dos de l'appareil, vous pouvez fixer l'appareil 6.1 Affichage (Fig. 1) sur une surface métallique. A 1 : Température actuelle A 2 : HOLD A 3 : Symbole de pile... - Seite 11 électriques et électroniques. La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Seite 12 14:23 Uhr Seite 12 Termometro digitale SOUS-VIDE Termometro digitale SOUS-VIDE Vi ringraziamo per aver scelto il prodotto della TFA. • Unità di display protetto IP65 contro getti d'acqua • Spegnimento automatico 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Commutabile tra °C/°F •...
- Seite 13 TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 13 Termometro digitale SOUS-VIDE Termometro digitale SOUS-VIDE 6. Componenti 8. Cura e manutenzione 6.1 Display (Fig. 1) • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi. A 1: Temperatura attuale A 2: HOLD •...
- Seite 14 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente 11. Dati tecnici autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. Campo di misura - temperatura -40 °C… 250 °C / -40 °F ... 482 °F È...
- Seite 15 14:23 Uhr Seite 15 Digitale SOUS-VIDE Thermometer Digitale SOUS-VIDE Thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Automatische uitschakeling • Omschakelbaar tussen °C en °F 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
- Seite 16 TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 16 Digitale SOUS-VIDE Thermometer Digitale SOUS-VIDE Thermometer 6. Onderdelen • Met de ingebouwde magneet op de achterkant kunt u het apparaat beves- tigen op een metalen oppervlak. 6.1 Display (Fig. 1) A 1: Momentane temperatuur A 2: HOLD 8.
- Seite 17 Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU- richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektro- TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim nisch afval. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid.
- Seite 18 Seite 18 SOUS-VIDE termómetro digital SOUS-VIDE termómetro digital Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 5. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito ante- 1. Antes de utilizar el dispositivo riormente.
- Seite 19 TFA_No. 14.1552_Anleitung 22.02.2017 14:23 Uhr Seite 19 SOUS-VIDE termómetro digital SOUS-VIDE termómetro digital 6.2 Teclas (Fig. 1) 8. Cuidado y mantenimiento • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No B 1: Tecla ON/HOLD B 2: Tecla °C/°F utilice productos abrasivos o disolventes! •...
- Seite 20 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autoriza- 11. Datos técnicos ción de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.