Seite 1
Køkkenvægt H Konyhai mérleg T Mutfak Terazisi S Köksvåg r Kухонные весы N Kjøkkenvekt Beurer GmbH Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
Seite 2
1. Inbetriebnahme G Commissioning K Έναρξη λειτουργίας F Mise en service c Idrifttagning E Puesta en marcha S Idrifttagning I Messa in funzione N Bruk T İlk çalıştırma - Käyttöönotto r Ввод в эксплуатацию z Uvedení do provozu Q Uruchomienie R Punerea în funcţiune O Ingebruikname n Prvi vklop...
Seite 4
D Uhrzeit einstellen Drücken Sie lang On/Off. 12:00 beginnt zu blinken. Drücken Sie Tara um zwischen 24- und 12-Stunden-Modus auszu- 3 sec. wählen. Drücken Sie On/Off um zu be- stätigen. Nun können Sie die Tara: 24 Hr 12 Hr Stunden bzw. die Minuten ein- stellen.
Seite 10
500 0 press TARA press TARA Adding Auto OFF 120 sec.
Seite 11
4. Fehlermeldungen c Fejlmeldinger G Error messages S Felmeddelanden F Messages d’erreur N Feilmeldinger E Avisos de errores - Virheilmoitukset I Messaggi di errore z Chybová hlášení T Hata mesajları R Mesaje de eroare r Сообщения об ошибках n Javljene napake Q Komunikaty błędów H Hibajelzések O Foutmeldingen...
• Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Fel- der (z.B. Mobiltelefone) beeinträchtigt werden. • Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektro fachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sam-...
Seite 13
Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kauf datum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.