Wenglor SD4RAS01SN89 Betriebsanleitung
Sicherheitsschalter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
EN
FR
|
|
SD4RAS0xxN89
SD4RAA0x
Sicherheitsschalter RFID
Safety Switch RFID
Interrupteur de sécurité à codage RFID
Betriebsanleitung
Original der Betriebsanleitung
Translation of the Original Operating Instruction
Operating Instructions
Traduction du manuel d'instruction original
Notice d'instructions
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de modifications techniques
SAP NR. 86777
Version: 2.2.0
Stand / Status / Date: 13.07.2018
www.wenglor.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wenglor SD4RAS01SN89
Inhaltszusammenfassung für Wenglor SD4RAS01SN89
- Seite 1 Translation of the Original Operating Instruction Operating Instructions Traduction du manuel d’instruction original Notice d’instructions Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifications techniques SAP NR. 86777 Version: 2.2.0 Stand / Status / Date: 13.07.2018 www.wenglor.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung 1.1. Funktion 1.2. Zielgruppe Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise 3.1. Sicherheitshinweise 3.2. Warnung vor Fehlgebrauch 3.3. Allgemeine Angaben zum Produkt Technische Daten 4.1. Anschluss der Sensoren 4.2. Gehäuseabmessungen 4.3. Schaltabstände 4.4. Ergänzende Produkte Montagehinweise 5.1. Justage 5.2. Anfahrkurven Inbetriebnahme 6.1. Elektrischer Anschluss 6.1.1. -
Seite 3: Betriebsanleitung
Kenntnis der einschlägigen Ge setze und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller geknüpft 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses wenglorProdukt ist gemäß dem folgenden Funktionsprinzip zu verwenden: Berührungsloser Sicherheitsschalter RFID Der berührungslose Sicherheitsschalter ist für den Einsatz in Sicherheitskreisen ausgelegt und dient der Stellungs überwachung beweglicher Schutzeinrichtungen. -
Seite 4: Warnung Vor Fehlgebrauch
3.2. Warnung vor Fehlgebrauch • Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz des Sicherheitsschaltgerätes Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen bzw. An lagenteilen nicht ausge schlossen werden • Bitte beachten Sie auch die diesbezügli chen Hinweise der Norm ISO 14119 3.3. -
Seite 5: Technische Daten
4. Technische Daten Sicherheitsschalter Elektrische Daten Temperaturbereich −25...70 °C Lagertemperatur −25...85 °C Versorgungsspannung 20,4…26,4 V DC (PELVNetzteil) Bemessungsbetriebsstrom I 0,6 A Bemessungsisolationsspannung U 32 V Stromaufnahme 0,5 mA kurzschlussfest verpolungs und überlastsicher Schutzklasse Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Ansprechzeit: ≤ 100 ms − Betätiger ≤... - Seite 6 C1, C2, C3 Senke Sicherheitstechnische Daten Wirkprinzip RFID Frequenzband 125 kHz Sendeleistung max. −6 dBm Codierung: • SD4RAS01SN89, SD4RAS02SN89 Standard • SD4RAS01IN89, SD4RAS02IN89 individuell • SD4RAS01TN89, SD4RAS02TN89 individuell teachbar Sicherheitskategorie (EN ISO 138491) SicherheitsIntegritätslevel (EN 61508) SIL3 SicherheitsIntegritätslevel (EN 62061) SILcl3 Performance Level (EN ISO 138491)
-
Seite 7: Anschluss Der Sensoren
Betätiger Elektrische Daten Temperaturbereich −25…70 °C Lagertemperatur −25…85 °C Mechanische Daten Gehäusematerial Kunststoff, glasfaserverstärkt Schutzart IP65, IP67, IP69 Funktion Permanentmagnet • SD4RAA01 nein • SD4RAA02 4.1. Anschluss der Sensoren Symbolerklärung Encoder A Platin-Messwiderstand Encoder B Versorgungsspannung + nicht angeschlossen Versorgungsspannung 0 V Digitalausgang MIN Testeingang Versorgungsspannung (Wechselspannung) -
Seite 8: Gehäuseabmessungen
4.2. Gehäuseabmessungen 10.5 Technische Daten... -
Seite 9: Schaltabstände
Bei der Kombination „Alter Sensor − Neuer Betätiger (V2)“ kann es aufgrund verringertem (8 mm) zu Einschränkungen der Verfügbarkeit kommen. Durch diese Änderung ergeben sich keine Änderungen bzgl. des Performance Level. 4.4. Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschlusstechnik für Ihr Produkt. passende AnschlusstechnikNr. Dichtungssatz Z0047 Sicherheitsrelais SR4... -
Seite 10: Montagehinweise
Dichtungssatz Z0047 • 8 Stopfen und 4 Unterlegdichtungen • Zum Abdichten der Montagebohrungen und als Abstandshalter (ca. 3 mm) • Zum Erleichtern der Reinigung unter der Anbaufläche • Zum Manipulationsschutz der Schraubbefestigung geeignet 5. Montagehinweise • Bei der Montage sind die Anforderungen der ISO 14119 zu berücksichtigen. •... -
Seite 11: Justage
5.1. Justage • Die gelbe LED signalisiert durch Dauerleuchten die Betätigererkennung sowie durch Blinken den im Grenzbereich bedämpften Sicherheitsschalter • Die korrekte Funktion beider Sicherheitskanäle ist abschließend mit angeschlossener Sicherheitsaus wertung zu prüfen 5.2. Anfahrkurven • Die Anfahrkurven zeigen die typischen Schaltabstände des Sicherheitsschalters bei Annäherung des Betätigers in Abhängigkeit von der Anfahrrichtung •... - Seite 12 Anfahrrichtung von vorn Anfahrkurve Höhenversatz S [mm] • Die lange Seitenfläche erlaubt einen max. Höhenversatz (X) von Sensor und Betätiger um ±8 mm (z. B. Montage toleranz oder durch Absacken der –24 –20 –15 –10 –5 10 15 20 24 Schutztür) X [mm] •...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme 6.1. Elektrischer Anschluss • Der elektrische Anschluss darf nur im spannungslosen Zustand und von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden • Die Sicherheitsausgänge können direkt zur Verschaltung im sicher heitsrelevanten Teil der Anwendersteue rung genutzt werden • Für Anforderungen in PL e / Kategorie 4 gem. EN ISO 138491 sind die Sicherheitsausgänge des Sicher heitsschalters bzw. -
Seite 14: Reihenschaltung
6.1.3. Reihenschaltung • Der Aufbau einer Reihenschaltung ist möglich • Reaktions und Risiko zeiten bleiben auch bei Reihenschaltung unverändert • Die Anzahl der Geräte wird lediglich durch den externen Leitungsschutz gemäß den technischen Daten und die Leitungsverluste begrenzt • Eine Abschirmung ist bei der Verlegung mit Steuerleitungen nicht notwendig •... -
Seite 15: Codierung
6.2. Codierung 6.2.1. Standard • Standardcodierte Sicherheitsschalter (SD4RAS01SN89, SD4RAS02SN89) sind im Auslieferungszustand betriebsbereit. 6.2.2. Individuell • Individuell codierte Sicherheitsschalter (SD4RAS01IN89, SD4RAS02IN89, SD4RAS01TN89, SD4RAS02TN89) werden einander nach folgendem Ablauf zugewiesen: 1. Sicherheitsschalter mit Spannung versorgen 2. Betätiger in den Erfassungsbereich bringen. -
Seite 16: Wartungshinweise
7. Wartungshinweise • Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungsgemäßer Verwen dung arbeitet der Sicherheitsschalter wartungsfrei • In regelmäßigen Abständen empfehlen wir eine Sicht und Funktions prüfung mit folgenden Schritten: – Sicherheitsschalter, Betätiger und Zuleitung auf Unversehrtheit und festen Sitz prüfen – Etwaig vorhandene Metallspäne entfernen Beschädigte oder defekte Geräte sind auszutauschen. -
Seite 17: Signalausgang
8.2. Signalausgang • Ergänzend signalisiert ein Signalausgang den Betriebszustand (siehe Tab.3: Diagnoseinformationen) • Seine Signale können in einer nachgeschalteten Steuerung genutzt werden • Der kurzschlussfeste Signalausgang kann für zentrale Anzeigen oder nicht sicherheitsrelevante Steue rungsaufgaben z. B. in einer SPS herangezogen werden Sensorfunktion LEDs Signalaus-... -
Seite 18: Fehlerwarnung
9. Demontage Das Sicherheitsschaltgerät ist nur in spannungslosem Zustand zu demontieren. 10. Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. 11. Anhang 11.1. -
Seite 19: Eu Konformitätserklärung
11.2. EU Konformitätserklärung Kopie der OriginalKonformitätserklärung. Das Original kann unter www.wenglor.com herunter geladen werden. Sicherheitsschalter RFID... - Seite 20 80SA RoHS IND.CONT.EQ. Anhang...
- Seite 21 Sicherheitsschalter RFID...
- Seite 58 RoHS 80SA IND.CONT.EQ. Annexe...