Vango ZENITH Aufbauanleitung Seite 3

INSTRUCTIONS DE MONTAGE – ZENITH (FR)
Montage en commençant par le double toit
1. Rassembler les arceaux et les poser sur le sol
2. Ouvrir le double toit sur le sol et le positionner dans la direction désirée. Vérifier que les cordons TBS intérieurs ne
sont pas tendus, et que la porte du double toit est fermée.
3. Placer le fourreau d'arceau noir à l'extérieur du double toit et insérer le grand arceau principal.
4. Placer une extrémité de l'arceau à l'intérieur de l'oeillet correspondant, sur la bande d'ancrage de l'arceau.
5. Pousser l'arceau à l'intérieur d'une arche, depuis le côté opposé, et placer la pointe de l'arceau dans l'oeillet.
6. Resserrer la tension de la sangle du fourreau d'arceau (à droite de la porte) pour supprimer le flottement dans le
fourreau d'arceau.
7. Insérer les arceaux courts dans les poches sanglées, à chaque extrémité de la tente. Le dôme lisse formé par le bout
de l'arceau s'insère à l'intérieur de la poche sanglée, sous la fente ; le bout sanglé est alors inséré dans l'oeillet, à la
base du double toit.
8. Fixer les bandes d'ancrage des deux arceaux principaux.
9. Fixer chaque corde de tension aux extrémités de la tente et ajuster jusqu'à ce que le double toit soit tendu.
10. Fixer les quatre coins de la tente et resserrer le système de réglage du cordon, autant que nécessaire.
Attacher la tente antérieure
1. Ouvrir la tente intérieure, à l'intérieur du double toit et positionner la porte, pour qu'elle soit alignée avec celle du
double toit.
2. Faire pendre la tente intérieure en attachant les crochets de celle-ci aux anneaux intérieurs du double toit
3. Si nécessaire, fixer les cordes TBS aux points d'accès, dans la tente intérieure (plafond et pan de mur) et les relier aux
boucles détachables.
Ensemble des Sangles de Tension
1. Insérer les bandes de tension dans les points d'accès correspondants, dans la tente intérieure (plafond et côté du
mur). Relier les bandes aux boucles détachables.
2. Ajuster la tension des sangles TBS, jusqu'à ce que le flottement ait disparu.
Le système de tension TBS (Tension Band System) breveté de Vango vous garantit un excellent maintien de votre tente sous
des conditions météorologiques difficiles et surtout en cas de fortes rafales de vent. Lors d'une météo plus clémente, le
Lorsque le système est en place, les sangles sont attachées au pilier central de la tente afin de prévenir des mouvements
latéraux, comme indiqué dans le diagramme ci-dessus. Les attaches doivent être ajustées correctement mais attention de ne
...............................................................................................................................................................................................................
système peut être déconnecté si vous le souhaitez.
pas trop les tendre car cela risquerait d'abimer les arceaux de la tente.