Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
ULTRATONE KXD15/KXD12
ULTRATONE KXD15/KXD12 Controls
(11)
Die CLIP LED leuchtet, wenn das Signal des
Schritt 2:
(DE)
FX Sends des Kanals den Prozessor überlastet.
Bedienelemente
Wenn die CLIP-LED aufl euchtet, reduzieren Sie
bitte das Eff ekteingangssignal mit Hilfe der
entsprechenden FX-Regler.
(12)
Die SIG-LED leuchtet auf, sobald der
Eff ektprozessor ein Eingangssignal erhält.
(1) Die FX-Regler von Kanal 1-4 bestimmen den
(13)
Das Eff ekt-Display FX zeigt stets an,
Signalpegel, der vom jeweiligen Kanal zum
welches Preset aktiv ist.
integrierten Eff ektprozessor geleitet wird.
(14)
Der LEVEL-Regler der Master-Sektion
(2) Durch Drücken des TO LINE OUT-Schalters
bestimmt die über die Lautsprecher
kann das Kopfhörersignal von Kanal 4
wiedergegebene Gesamtlautstärke.
zusätzlich, ohne Eff ekte an den LINE OUT-
(15)
Ausgängen abgegriff en werden. Sind sowohl
SHAPE–Taste wendet auf den
TO MAIN als auch TO LINE OUT gedrückt, ist
MASTER-Ausgang ein Spezialfi lter
Kanal 4 gleichwertig mit den Kanälen 1-3.
an, das die Klarheit und Trennschärfe
Das Signal wird inklusive Eff ekt über die
des Klangs in nebengeräuschvollen
Lautsprecher hörbar und kann an den LINE-
Umgebungen verbessert.
Ausgängen abgegriff en werden.
(16)
Der PHONES LEVEL-Regler bestimmt die
(3) Mit GRAPHIC EQ können spezifi sche
Lautstärke des Kopfhörersignals.
Frequenzen im Tonspektrum justiert werden.
(17)
Mit dem POWER-Schalter wird der
(4) Die MULTI-FX PROCESSOR Einheit fügt einen
ULTRATONE in Betrieb genommen.
ausgewählten Eff ekt zu jedem Kanal hinzu,
Der POWER-Schalter sollte sich in der Stellung
dessen FX-Knopf hochgedreht ist. Die Eff ekte
„Aus" befi nden, wenn Sie die Verbindung zum
schliessen Hall, Chorus, Delay und Pitch-
Stromnetz herstellen.
Shifter ein.
(18)
POWER SOURCE Schließen Sie das mitgelieferte
(5) Mit dem PROGRAM [PUSH]- Drehknopf
IEC-Netzkabel an diese Buchse an.
können die Eff ekt-Einstellungen geregelt
(19)
LINE OUT–Anschlüsse leiten das post-EQ
werden. Durch Drehen dieses Reglers
Audiosignal zu externen Geräten weiter.
scrollen Sie durch die Eff ektprogramme,
Die XLR-Anschlüsse liefern ein symmetrisches
durch Drücken des Reglers wählen Sie ein
Signal für Misch- oder Aufnahmepulte.
Eff ektprogramm aus.
Die 6,3 mm-Anschlüsse liefern ein
(6) Mit dem FX RET- Drehknopf kann der Anteil
unsymmetrisches Signal für zusätzliche
des Eff ekts im Haupt-Mix geregelt werden.
Verstärker oder andere Line-Pegel-Geräte.
Die XLR- und 6,3 mm-Anschlüsse sind
(7) PHONES – Buchse zum Anschließen von
gleichzeitig einsetzbar.
Kopfhörern mit 6,3 mm TRS-Stereosteckern.
(20)
STEREO LINK–Anschlüsse ermöglichen den
(8) Mit den LEVEL-Reglern bestimmen Sie die
echten Stereobetrieb zweier ULTRATONE-
Lautstärke für die Kanäle 1-4.
Verstärker. Man kann den STEREO LINK OUT
(9) TO MAIN leitet das Signal von Kanal
eines ULTRATONE mit dem STEREO LINK
4 ohne Eff ekte zu den Lautsprechern.
IN eines zweiten Keyboard-Verstärkers
Bei deaktivierter Taste wird das Kanal 4-Signal
verbinden, der dann als Slave-Gerät zum
normalerweise ohne Eff ekte zum PHONES–
Erzeugen von echten Stereosounds dient.
Ausgang geleitet.
(21)
AUX IN–Anschluss akzeptiert Signale von
(10)
FBQ Aktiviert das Feedback-
CD/MP3-Playern oder anderen Klangquellen
Erkennungssystem, das Feedback-Frequenzen
mit Cinch-Verbindungen.
fi ndet und die passenden GRAPHIC
(22)
LINE–Eingänge der Kanäle 2 - 4 akzeptieren
EQ-Schieberegler leuchten lässt. Damit diese
unsymmetrische Stereosignale via 6,3 mm
Funktion in Betrieb ist, muss die EQ-Taste
TS-Steckerpaare. Mono-Eingangssignale
aktiviert sein.
werden an die L (MONO)–
Buchse angeschlossen.
(23)
LINE/MIC – Eingangssektion von Kanal 1
verfügt zusätzlich zu zwei 6,3 mm TS-Buchsen
über einen XLR-Anschluss. Schließen Sie
an die XLR-Buchse symmetrische Signale
von Mikrofonen und anderen Geräten an
(+15 V Phantomspannung zum Betreiben von
Kondensatormikrofonen ist verfügbar). Die XLR-
und 6,3 mm-Anschlüsse sind gleichzeitig
einsetzbar. Der LEVEL–Regler von Kanal 1
steuert die Signalpegel beider Eingänge.
(24)
Mit dem GND LIFT-Schalter (Ground Lift)
können Sie die Masseverbindung des LINE
OUT-Anschlusses trennen (Schalter gedrückt),
um Brummgeräusche oder Masseschleifen
zu verhindern.
(25)
An der SUB OUT-Buchse kann ein
Mono-Subwoofer- Signal mit Line-Pegel
abgegriff en werden, um dieses an einen
zusätzlichen Verstärker oder einen aktiven
Monitor weiterzuleiten.
(26)
FOOT SW–Buchse zum Anschließen eines
optionalen Fußschalters mit 6,3 mm
Mono-Klinkenstecker, um den Eff ektprozessor
zu aktivieren/deaktivieren.
15
Quick Start Guide
Passo 2: Controles
(PT)
(13)
O ecrã FX apresenta a predefi nição
actualmente defi nida.
(14)
O controlo LEVEL na secção básica é utilizado
para regular o volume da saída principal.
(15)
O botão SHAPE aplica um fi ltro especial à
(1) Os quatro controlos FX regulam o nível do
saída MASTER para aumentar a clareza e
sinal do canal 1-4 na entrada do processador
defi nição do som em ambientes barulhentos.
de efeitos integrados.
(16)
O controlo PHONES LEVEL regula o nível de
(2) Ao premir o botão TO LINE OUT, o sinal do
saída dos auscultadores.
canal 4 será adicionalmente direccionado para
(17)
Utilize o interruptor POWER para ligar e
a saída da LINE OUT sem efeitos. Se premir
desligar o ULTRATONE. Certifi que-se sempre
ambos os botões TO MAIN e TO LINE, o canal
de que o interruptor POWER está na posição
4 fi cará igual aos canais 1-3. O sinal será
de "Off " quando inicialmente ligar a unidade à
direccionado para as colunas e a saída da LINE
corrente eléctrica.
OUT, incluindo efeitos.
(18)
POWER SOURCE Plugue o cabo de força IEC
(3) GRAPHIC EQ ajusta as freqüências específi cas
incluso nesta tomada.
do som.
(19)
Os conectores LINE OUT enviam um sinal
(4) MULTI-FX PROCESSOR unidade adiciona o
de áudio pós-EQ a dispositivos externos.
efeito sonoro selecionado ao canal que possua
Os conectores XLR oferecem um sinal
o botão FX ligado. Efeitos incluem reverbação,
balanceado apropriado para conexões a
choro, atraso, e tom.
mesas de mixagem ou gravação, ao passo
(5) PROGRAM [PUSH] botão controla os efeitos.
que conectores ¼ " oferecem um sinal não
Gire o botão para escolher os tipos de efeitos e
balanceado apropriado para amplifi cadores
pressione para selecionar.
adicionais ou outros dispositivos de nível de
linha. Ambos conectores XLR e ¼ " podem ser
(6) FX RET botões controlam a quantidade de
usados simultaneamente.
efeito adicionado ao mixe principal.
(20)
A conexão STEREO LINK permite operação em
(7) O jack PHONES possibilita conexão a fones de
estéreo verdadeiro entre dois amplifi cadores
ouvido usando conectores estéreo ¼" TRS.
ULTRATONE. Pode-se conectar o STEREO LINK
(8) Os controlos de LEVEL regulam o nível do sinal
OUT de um ULTRATONE ao STEREO LINK IN
dos canais 1-4.
de outro amplifi cador de teclado que então
serve de conexão slave para arquivar um som
(9) TO MAIN roteia o sinal do canal 4 para os alto-
estéreo verdadeiro.
falantes sem efeitos. Quando desabilitado,
o sinal do canal 4 normalmente roteia para a
(21)
A conexão AUX IN aceita sinais provenientes
saída PHONES sem efeitos.
de aparelhos de CD, MP3 ou outras fontes de
som usando conectores RCA.
(10)
FBQ Ativa o sistema detector de feedback,
que encontra frequências de feedback e
(22)
Entradas LINE para os canais 2-4 aceitam
acende os sliders equivalentes do GRAPHIC EQ.
sinais estéreo não balanceados através
O botão EQ deve também ser ativado para esta
de conectores ¼" TS acoplados. Em casos
função funcionar.
de sinais de entrada mono, favor usar o
conector L (MONO).
(11)
O CLIP LED acende quando o sinal da faixa
FX sobrecarrega o processador. Quando o
(23)
A seção de entrada LINE/MIC para o canal
Indicador Luminoso CLIP acender, por favor
1 contém uma conexão XLR a mais, além
reduza a entrada de sinais de efeitos.
de conectores duplos ¼ " TS. Use a conexão
utilizando o(s) respectivo(s) controlo(s) FX.
XLR para sinais balanceados provenientes
de microfones ou outros dispositivos (+15 V
(12)
O Indicador Luminoso SIG acende-se quando
de alimentação fantasma está disponível
o processador de efeitos recebe a entrada de
para alimentar microfones condensadores).
um sinal.
Ambos conectores XLR e ¼ " podem ser usados
simultaneamente, enquanto o controle
do canal 1 LEVEL ajusta o sinal de nível de
ambas entradas.
(24)
O interruptor GND LIFT desliga a ligação à
terra (interruptor premido) na saída LINE
OUT para eliminar efi cazmente ruídos de
zumbido resultantes de elos de terra.
(25)
O conector SUB OUT fornece o sinal de
Subwoofer mono nível de linha para
ligação à entrada de um amplifi cador de
potencia ou de um Subwoofer activo.
(26)
O jack FOOT SW conecta um pedal
opcional usando um plugue ¼ " TS para
ativar/desativar o processador de efeitos.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
