Tennant V10 Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operator and Spare Parts Manual ....................................................................................................................3
GB
Bedienungshandbuch und Ersatzteilehinweise .............................................................................................6
DE
Mode d'emploi et manuel des pièces de rechange .........................................................................................9
FR
Manual del Operador y Manual de Repuestos ..............................................................................................12
ES
Manual do Operador e Manual de Peças Sobresselentes ...........................................................................15
PT
Gebruikershandleiding ...................................................................................................................................18
NL
Brugervejledning og Reservedelsliste ..........................................................................................................21
DK
Käyttöohjeet ja varaosatl ................................................................................................................................24
FI
Manual för användning av dammsugare Tennant V10-V12 och dess reservdelar .....................................27
SE
Bruker- og reservedelsveiledning ..................................................................................................................30
NO
Εγχειρίδιο για τον πελάτη και ανταλλακτικά .......................................................................................33
GR
Příručka pro obsluhu a náhradní díly ...............................................................................................36
CZ
Kasutusjuhend ja varuosad .................................................................................................................39
EE
Rokasgrāmata un rezerves daļas ......................................................................................................42
LV
Operatoriaus darbo ir atsarginių dalių naudojimo vadovėlis ...............................................45
LT
Instrukcja obsługi dla użytkownika i informacja o częściach zamiennych .....................48
PL
Príručka pre obsluhu a náhradné dielce ........................................................................................51
SK
Priročnik za uporabnika z opisom nadomestnih delov ............................................................54
SI
Kezelői kézikönyv és alkatrészek .......................................................................................................57
HU
Kullanım ve yedek parça kılavuzu ......................................................................................................60
TR
Руководство для оператора и перечень запчастей .............................................................63
RU
Manuale dell'operatore e dei pezzi di ricambio .............................................................................................66
IT
Ръководство за оператора и за резервните части ..............................................................69
BG
Manualul operatorului si pieselor de schimb ................................................................................................72
RO
Korisnički i Priručnik za rezervne dijelove ....................................................................................75
HR
Model No./Modellnummer:
Modèle Num./ Modelo No.
Modelo No./Model Nr.
Model Nr./Malli Nro
Modell Nr./Modell Nr.
Moντέλο Αρ./Model č.
Mudel nr./Modelis No
Modelio Nr./Model Nr
Model č./Model št.
Modell szám./Model No.
Модель n°/Modello N.
Модел N/Model N./ Model Br.
MV102044/MV102944/9002980
MV122044/MV122944/9002981
Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands
TENNANT N.V.
europe@tennantco.com www.tennantco.com
V10
V12
9001233
Rev. 07 (07-16)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tennant V10
Inhaltszusammenfassung für Tennant V10
- Seite 1 Manual do Operador e Manual de Peças Sobresselentes ................15 Gebruikershandleiding ...........................18 Brugervejledning og Reservedelsliste ......................21 Käyttöohjeet ja varaosatl ..........................24 Manual för användning av dammsugare Tennant V10-V12 och dess reservdelar ........27 Bruker- og reservedelsveiledning ........................30 Εγχειρίδιο για τον πελάτη και ανταλλακτικά ..................33 Příručka pro obsluhu a náhradní díly ....................36 Kasutusjuhend ja varuosad .........................39...
- Seite 6 Luftfluß l/s (max) Öl und ähnliche Substanzen müssen getrennt Höhe entsorgt werden. Länge Breite Kapazität des Staubbehälters V10/V12 23.5/25.2 Geräuschniveau dB(A) Masse (ohne Zubehör) INFORMATIONEN FÜR DEN EINSATZ UND IHRE SICHERHEIT • Das in Betrieb befindliche Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
-
Seite 7: Beschreibung Und Montage
Tennant V10-V12 N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ. OPTIONAL BESCHREIBUNG UND MONTAGE N - Fugendüse. O - Papierfilter (auf Anfrage) nur zum Trockensaugen. Sein A - Motorkopf. Gebrauch schließt den Einsatz des Polyesterfilters B - EIN/AUS Schalter. nicht aus, der auf jeden Fall benutzt werden muß. - Seite 8 Tennant V10-V12 TROCKENSAUGEN NASS-SAUGEN BEDIENUNGSHINWEISE BEDIENUNGSHINWEISE - Textilfilter il Behälter einsetzen (Abb. 1). - Textfilter abnehmen (Abb.2). - Motorkopf auf Behälter setzen und mit Klammern - Motorkopf auf den Tank setzen und mit Klammern befestigen (Abb. 3). befestigen (Abb.3). - Schlauch am Saugstutzen anschließen - Schlauch am Saugstutzen anschließen (Abb.4).
-
Seite 80: Konformitäts Erklärung Für Maschinen
(According to Annex II A of the Machinery Directive) We herewith declare, on our own responsibility, that the machinery: V10 & V12 - is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC), as amended and with national implementing legislation... - Seite 87 Tennant V10-V12...