Mettler Toledo P26 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P26:
- Referenzhandbuch (119 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (104 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (87 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo P26
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo P26
- Seite 1 English Operating Instructions Printer P25, P26, P28 Deutsch Bedienungsanleitung Drucker P25, P26, P28 Instrucciones de manejo Impresora P25, P26 y P28 Español Mode d'emploi Imprimante P25, P26, P28 Français Istruzioni d'uso Stampante P25, P26, P28 Italiano...
- Seite 3 Operating Instructions Printer English Bedienungsanleitung Drucker Deutsch Instrucciones de manejo Impresora Español Mode d'emploi Imprimante Français Istruzioni d'uso Stampante Italiano...
- Seite 29 Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang ....................Drucker an Stromversorgung anschliessen ............Papierrolle einsetzen ..................Tastenfunktionen Menü Drucker P25 ....................11 Drucker P26/P28 .................... 12 Druckertest...................... 13 Behebung von Störungen Wartung Reinigung und Wartung..................16 Papierrolle ersetzen..................16 Farbband austauschen..................16 Entsorgung ..................... 17 Technische Daten Allgemeine technische Daten................
- Seite 30 Inhaltsverzeichnis Drucker...
-
Seite 31: Einleitung
Weiterführende Informationen www.mt.com/lab-printers Dokumentensuche. www.mt.com/library Wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren autorisierten METTLER TOLEDO Händler oder Servicevertreter. www.mt.com/contact Konventionen und Symbole Die Bezeichnungen und Anzeigentexte der Tasten und/oder Schaltflächen sind als Bild oder fett gedruckter Text dargestellt (z. B. h). -
Seite 32: Sicherheitshinweise
Instrument zu bedienen. Der Besitzer des Instruments ist für die Sicherheit von allen Benutzern des Instruments und von Dritten verantwortlich. METTLER TOLEDO geht davon aus, dass der Besitzer des Instruments die Benutzer darin schult, das Instru- ment sicher an ihrem Arbeitsplatz zu benutzen und mit potentiellen Gefahren umzugehen. METTLER TOLEDO geht davon aus, dass der Besitzer des Instruments für die notwendigen Schutzvorrichtungen sorgt. - Seite 33 Gefahr einer Beschädigung des Gerätes durch den Einsatz nicht geeigneter Teile! Wenn das Gerät mit nicht geeigneten Teilen betrieben wird, kann dies zu Schäden oder Störungen führen. − Verwenden Sie ausschliesslich Teile von METTLER TOLEDO die für die Verwendung mit Ihrem Gerät vorgesehen sind. Drucker...
-
Seite 34: Aufbau Und Funktion
3 Aufbau und Funktion 3.1 Übersicht Drucker Ein-/Ausschalter Kontrolllampe – Statusanzeige Bedienelement Schnittstellenanschluss Stromanschluss 3.2 Übersicht Funktionen Taste P25 Papierzufuhr Papierzufuhr Papierzufuhr • • • Menüoption (+ Menüoption zum Aufwärtsscrollen Menüoption zum Aufwärtsscrollen • • • Ein-Schalter) – Waage nullstellen/tarieren Waage nullstellen/tarieren •... -
Seite 35: Installation Und Inbetriebnahme
Gefahr einer Beschädigung des Gerätes durch den Einsatz nicht geeigneter Teile! Wenn das Gerät mit nicht geeigneten Teilen betrieben wird, kann dies zu Schäden oder Störungen führen. − Verwenden Sie ausschliesslich Teile von METTLER TOLEDO die für die Verwendung mit Ihrem Gerät vorgesehen sind. Netzadapter •... -
Seite 36: Papierrolle Einsetzen
7 Schalten Sie den Drucker mit dem I/O-Schalter ein. Hinweis Nur für die RS232-Schnittstelle gilt: Die Kontrolllampe blinkt so lange, bis ein Instrument angeschlossen ist. Blinkt die Lampe immer noch, siehe Kapitel [Behebung von Störungen } Seite 14]. 4.3 Papierrolle einsetzen 1 Entfernen Sie die Papierabdeckung (nach hinten zie- hen) (1). -
Seite 37: Tastenfunktionen
Zeile Druckertest mit Einstellungsaus- Menü öffnen druck Menüe- Kurz drücken Gedrückt halten bene Nächster Menüpunkt Speichern Drucker P26 Betrieb- Kurz drücken Gedrückt halten sebene Waage nullstellen/tarieren – Datum und Zeit drucken – Es erfolgt ein Vorschub um eine Es erfolgt ein dauerhafter Vorschub (bis zum Loslassen) - Seite 38 Drucker P28 Betrieb- Kurz drücken Gedrückt halten sebene Waage nullstellen/tarieren – Datum und Zeit drucken – Es erfolgt ein Vorschub um eine Es erfolgt ein dauerhafter Vorschub (bis zum Loslassen) Zeile Drucken Menü öffnen Menüe- Kurz drücken Gedrückt halten bene Speichern Beenden Nach...
-
Seite 39: Menü
6 Menü 6.1 Drucker P25 Kurz drücken Gedrückt halten Ausdruck Settings Settings Reset Reset ----- Reset done ----- Reset the printer Drucker Current settings: Baudrate: 9600 zurücksetzen Bit/Parity: 8 Bit Non Handshake: Char Set: IBM/DOS RS232- Schnittstell Auto Bauderate: On Auto Bauderate --------STORED-------- Speichern... - Seite 40 6.2 Drucker P26/P28 Beispiele, wenn die Waagenan- zeige verwendet wird: Settings Settings Einstellungen Reset List rESET Reset LISt List Date/Time Header Header Kopfzeile No Header Date/Time/Balance no Hdr *No Header d t Hdr Date/Time Date / Day Date/Time/Balance dtb Hdr...
-
Seite 41: Einstellungen Speichern
Beispiel für das Einstellen des Tages (nur für P26/P28) Menü öffnen − Die Taste F gedrückt halten, bis Reset erscheint. − Mit der Taste F die Menüoption Day auswählen. − Den Tag auswählen, z. B. Tag 21. Mit der Taste nach oben scrollen. -
Seite 42: Behebung Von Störungen
• verwickelt. schen oder Farbband ord- nungsgemäss spannen. Lebensdauer der Druckein- • heit zu Ende. Informieren Sie den • METTLER TOLEDO -Service. Kontrolllampe leuchtet nicht Kein Strom. Schalten Sie den Drucker • • ein. Fehler in der Stromversor- • gung. - Seite 43 Problem/Meldung Mögliche Ursache Korrektur Unit change not allowed ! Änderung der Einheit Waage zurücksetzen. • • während Statistik- oder Einheit wieder auf Aus- • Summieren-Anwendung gangseinheit ändern. -- Out of range -- Gewicht ausserhalb des Probengewicht muss zwi- • • Bereichs.
-
Seite 44: Wartung
3 Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten ins Innere des Druckers gelangen. Setzen Sie sich mit einem METTLER TOLEDO -Vertreter in Verbindung, um sich über die möglichen Service- optionen zu informieren. Die regelmässige Wartung durch einen autorisierten Servicetechniker garantiert eine über Jahre gleichbleibende Wägegenauigkeit und verlängert die Lebensdauer Ihres Druckers. -
Seite 45: Entsorgung
3 Entfernen Sie die Farbbandkassette, indem Sie in Pfeil- richtung drücken (3). 4 Legen Sie eine neue Farbbandkassette ein. Gegebe- nenfalls mit der Spannrolle das Spiel regulieren (4). Das Einsetzen einer neuen Papierrolle wird im Kapitel [Papierrolle einsetzen } Seite 8] beschrieben. 8.4 Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. -
Seite 46: Technische Daten
Austauschbar, schwarz Papierrolle: Standardpapier 57,5 mm x Ø 50 bis 60 mm, in Gehäuse inte- griert, handelsübliche Grösse Druckqualität: Licht- und wärmebeständiges Drucken (GLP, GMP, ISO 9001) Schnittstellen: RS‑P25, RS‑P26, RS232C RS‑P28 Kompatibilitätsgrenzen: Funktion Datum/Zeit: nicht zutreffend bei Waagen mit ein- • gebauter Uhr (eingebaute Uhr hat Priorität) Funktion Nullstellen/Tarieren: nicht zutreffend bei allen •... -
Seite 47: Rs232C-Schnittstelle
9.2 RS232C-Schnittstelle Die Drucker RS-P25, RS-P26 und RS-P28 verfügen über eine RS232C-Schnittstelle für den Anschluss ande- rer METTLER TOLEDO -Instrumente. 9-poliger Stecker (männlich). • Anpassung an andere Geräte (Übertragungsparame- • ter), siehe Kapitel [Menü } Seite 11]. DATA HAND SHAKE Drucker Technische Daten 19... -
Seite 48: Zubehör Und Ersatzteile
10 Zubehör und Ersatzteile 10.1 Zubehör Beschreibung Bestellnr. Kabel für RS232-Schnittstelle RS9 – RS9 (m/w): Anschlusskabel für PC, Länge = 1 m 11101051 RS9 – RS9 (f/f): Anschlusskabel, Länge = 1 m 51190362 USB-Kabel (A-B) für Anschluss an PC, Länge = 1 m 30241476 Verschiedenes Zubehör Netzadapter (ohne Netzkabel) 100–240 V AC, 0,8 A, 11107909... -
Seite 49: Verbrauchsartikel
10.2 Verbrauchsartikel Beschreibung Bestellnr. Papierrolle (Länge: 20 m), Satz mit 5 Rollen 00072456 Papierrolle (Länge: 13 m), selbstklebend, Satz mit 3 Rollen 11600388 Farbband, schwarz, Satz mit zwei Stück 00065975 10.3 Ersatzteile Zeichnung Pos. Beschreibung Art-Nr. Papierabdeckung 12120734 Drehachse 12120735 Drucker Zubehör und Ersatzteile 21... -
Seite 50: Empfohlene Einstellungen Und Druckermodelle
11 Empfohlene Einstellungen und Druckermodelle Angeschlossenes Gerät Geräteinstellungen Druckereinstellungen Kompatible Druckermodelle MS, ML, JP, JS, PHS, PHL, Druckermodus Werkseinstellungen RS‑P25, RS‑P26, RS‑P28 AB‑S/FACT, AB‑S, AB‑L, PB‑S/FACT, PB‑S, PB‑L, AL, PL, PL‑S, PL‑L, JB‑G/FACT, JB‑C/FACT, JB‑L‑G, JB‑L‑C, JL‑G, JL‑C, JL‑G/L, EL, AB‑S/PH, PB‑S/PH PG‑S, PG‑S/PH... - Seite 51 Angeschlossenes Gerät Geräteinstellungen Druckereinstellungen Kompatible Druckermodelle DL31, DL38, DL32, DL39 GA42 Auto-Baudrate aus, RS‑P26 (Anschluss mit Waagenfunktion aus, RS9 F/F, Kabelbestellnum- Baudrate: 1200; Bit/ mer: 51190362) Parität: 8 Bit No, Handshake: keine DE40, DE45, DE51, RE40D, GA42 Auto-Baudrate aus, RS‑P26 (Anschluss mit RE50, DR40, DR45 Waagenfunktion aus, RS9 F/F, Kabelbestellnum-...
- Seite 52 Empfohlene Einstellungen und Druckermodelle Drucker...