Übersicht ........................Taste Papiervorschub ....................Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang ....................... Drucker an Stromversorgung anschliessen..............Die Papierrolle einsetzen....................Schliessen Sie den Drucker an ein METTLER TOLEDO-Gerät an.......... 4.4.1 Druckeranschluss über RS232-Schnittstelle............10 4.4.2 Druckeranschluss über USB ................10 4.4.3 Den Drucker an einen Ethernet-Anschluss anschliessen ........11 Menü...
1 Einleitung Der Drucker P-52RUE ist ein benutzerfreundlicher Nadeldrucker für Geräte von METTLER TOLEDO. Dieser hochwertige Drucker garantiert langfristige Rückführbarkeit. Merkmale Robuste, hochwertige Konstruktion • Benutzerfreundlich und vollständig konform • Langfristige Rückführbarkeit dank Nadeldrucker-Technologie • Vielseitige Anschlussmöglichkeiten mit USB, RS232 und Ethernet-Schnittstelle •...
Umständen Gefahren entstehen. Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht: Es enthält keine Teile, die durch den Anwender gewartet, repariert oder ausgetauscht werden können. Sollten Sie ein- mal Probleme mit Ihrem Gerät haben, so wenden Sie sich bitte an den zuständigen METTLER TOLEDO-Ver- triebs- oder Kundendienstmitarbeiter.
Seite 7
WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags 1 Öffnen Sie das Gehäuse des Netzadapters nicht. Achten Sie darauf, dass der Netzad- apter nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. 2 Zum Anschliessen darf ausschliesslich das mitgelieferte 3-polige Netzkabel mit Schutzleiter verwendet werden. Des Weiteren müssen 3-polige Netzsteckdosen mit Schutzkontakt verwendet werden.
3.2 Taste Papiervorschub Die Taste für den Papiervorschub ist die einzige Steuertaste am Drucker P-52RUE. Der Drucker verfügt über zwei Betriebsmodi: Den Betriebsmodus und den Menümodus. Je nach gewähltem Modus hat die Taste verschiedene Funktionen. Betriebsmodus Der Betriebsmodus ist der Standardmodus. Er ist immer aktiviert, es sei denn, der Menümodus wurde akti- viert.
Schutzleiter verwendet werden. Des Weiteren müssen 3-polige Netzsteckdosen mit Schutzkontakt verwendet werden. HINWEIS Verwenden Sie ausschliesslich den mit Ihrem Drucker gelieferten Original- netzadapter. − Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit anderen Geräten von METTLER TOLEDO. Sie könnten beschädigt werden. Installation und Inbetriebnahme Drucker...
4 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz. 4.3 Die Papierrolle einsetzen Hinweis Wir empfehlen, ausschliesslich das von METTLER TOLEDO angegebene Papier zu verwenden (siehe Kapitel [Zubehör und Ersatzteile } 21]). Hinweis Der Drücker verfügt über einen Drückmechanismus zum Öffnen der Druckerabdeckung. Die Druckerabde- ckung in der Mitte der Markierung herunterdrücken.
Betrieb des Druckers nicht gewährleisten. 4.4.1 Druckeranschluss über RS232-Schnittstelle § Der Drucker ist an die Stromversorgung angeschlossen. 1 Schliessen Sie den Drucker mit dem RS232-Kabel an einem Gerät von METTLER TOLEDO an. Hinweis Die Anschlusseinstellungen für RS232 müssen am Drucker und am Gerät übereinstimmen.
Der Drucker kann über Ethernet mit einem Gerät verbunden werden. Vor dem Anschliessen ans Ethernet müssen die Netzwerkeinstellungen am Drucker mit Hilfe der Software NetSettings konfiguriert werden. Diese befindet sich auf der CD-ROM oder kann über den für Sie zuständigen Vertreter von METTLER TOLEDO bestellt werden.
5 Menü 5.1 Menümodus öffnen § Der Drucker ist ausgeschaltet. 1 Die Taste gedrückt halten. Hinweis die Taste ist während des gesamten Vorgangs zu drücken. 2 Schalten Sie den Drucker ein. 3 Drücken Sie , bis die Statusanzeige blinkt und der Drucker zu drucken beginnt. 4 Taste loslassen.
Seite 15
Einen Standardwert einstellen Der Wert UTF-8 ist als Standardwert voreingestellt (gekennzeichnet mit dem Symbol ). Wir zeigen Ihnen nun, wie Sie einen Standardwert ändern/einstellen können. In diesem Beispiel soll der Standardwert UTF-8 in ANSI/WIN Latin 1 geändert werden. § Der Drucker ist in den Menümodus geschaltet. 1 Scrollen Sie mit durch das Menü, bis der Wert ANSI/WIN Latin 1 gedruckt wird.
HINWEIS Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Druckers oder des Netzadapters; sie enthalten keine Komponenten, die vom Anwender gereinigt, repariert oder ausgetauscht werden können. Für die Stromversorgung darf ausschliesslich das Kabel von METTLER TOLEDO verwendet werden. 6.1 Farbband austauschen Hinweis Das Farbband ist auszutauschen, wenn die Ausdrucke verwischen.
3 Entfernen Sie das Papier vom Druckkopf, indem Sie es zurückziehen. 4 Drücken Sie die Taste PUSH rechts neben der Farbbandkassette. ð Die Farbbandkassette kann nun entfernt wer- den. 5 Legen Sie eine neue Farbbandkassette ein. Mit der Spannrolle regulieren Sie das Spiel. 6.2 Gehäuse reinigen Hinweis Das Druckergehäuse besteht aus hochwertigen, widerstandsfähigen Werkstoffen.
6.3 Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. Sinngemäss gilt dies auch für Länder ausserhalb der EU entsprechend den geltenden nationalen Regelungen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäss den örtlichen Bestimmungen in einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.
7 Behebung von Störungen 7.1 Was tun, wenn... Hinweis Sollten Probleme auftreten, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertreter von METTLER TOLEDO. Problem Lösung Der Drucker ist eingeschaltet, Überprüfen Sie die Stromversorgung.
8 Technische Daten 8.1 Allgemeine technische Daten Netzadapter: Primär: 100 V – 240 V, ±10 %, 50/60 Hz Sekundär: 24 V DC, 2,5 A (elektronisch gegen Überlastung geschützt) Stromversorgung für den 24 V DC, 2,5 A Drucker: Schutz und Normen Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad Normen für Sicherheit Konformitätsbescheinigung (Teil der Standardausstattung) und EMV Verwendungsbereich...
9 Spezifikationen der Schnittstellen 9.1 RS232C serielle Schnittstelle Polnr. Funktion +12 V Ausgangssteuerung DATA Verbindung zu Pol 6 Verbindung zu Pol 4 HAND SHAKE Hinweis Der Gesamtstrom auf dem seriellen Port darf 250 mA nicht überschreiten. 9.2 USB-Anschluss USB-Stecker Typ B Polnr.
10 Zubehör und Ersatzteile 10.1 Zubehör Adapterset ADP-BT-P Bluetooth auf seriell RS232 für eine 30086495 kabellose Verbindung zwischen Drucker und Waage. Kompa- tibel mit folgenden Waagenmodellen (SW V2.20 oder höher erforderlich): JP, JS, MS, MS-S, MS-L, ML, MS-TS, ML-T, ME- T, PHS, PL-E.
RS9 – RS9 (m/w): Anschlusskabel für PC, Länge = 1 m 11101051 USB-Kabel (A-B), Länge = 1 m 30241476 Drehachse 12120735 Papierschneider 30237295 10.3 Verbrauchsartikel Farbband, schwarz 00065975 Papierrolle, weiss, 00072456 57 mm x 20 m, 5 Stk. Papierrolle, weiss, selbstklebend, 11600388 58 mm x 13 m, 1 Stk. Zubehör und Ersatzteile Drucker...